The book "History of European Law" by the famous Swedish scientist is a comprehensive study of the evolution of European law from ancient times to the present day. The author traces the origins of law in Egypt, Babylon, Greece, and Rome, and analyzes its development in medieval Europe and certain European countries between 1800-1914. This classic study has been widely recognized as a seminal work in the field of legal history and is essential reading for specialists, lawyers, historians, economists, and university students interested in the subject. The book begins with an exploration of the earliest legal systems, including those of ancient Egypt, Babylon, and Greece. The author delves into the development of law in these societies, highlighting the key features and principles that would shape the course of legal history in Europe. From there, the book moves on to examine the evolution of law during the Middle Ages, paying particular attention to the influence of Christianity on legal thought and practice. As the book progresses, the author turns to the modern era, analyzing the impact of the Enlightenment and the rise of nation-states on the development of European law.

Книга «История европейского права» известного шведского ученого представляет собой всестороннее исследование эволюции европейского права с древнейших времен до наших дней. Автор прослеживает истоки права в Египте, Вавилоне, Греции и Риме и анализирует его развитие в средневековой Европе и некоторых европейских странах между 1800 - 1914 годами. Это классическое исследование получило широкое признание как основополагающая работа в области юридической истории и является существенным чтением для специалистов, юристов, историков, экономистов и студентов университетов, интересующихся этим предметом. Книга начинается с изучения самых ранних правовых систем, в том числе древних Египта, Вавилона и Греции. Автор углубляется в развитие права в этих обществах, выделяя ключевые особенности и принципы, которые сформировали бы ход юридической истории в Европе. Оттуда книга переходит к рассмотрению эволюции права в Средние века, уделяя особое внимание влиянию христианства на юридическую мысль и практику. По мере продвижения книги автор обращается к современной эпохе, анализируя влияние эпохи Просвещения и подъёма национальных государств на развитие европейского права.

livre « L'histoire du droit européen » d'un célèbre scientifique suédois est une étude complète de l'évolution du droit européen depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours. L'auteur suit les origines du droit en Egypte, à Babylone, en Grèce et à Rome et analyse son développement en Europe médiévale et dans certains pays européens entre 1800 et 1914. Cette étude classique a été largement reconnue comme un travail fondamental dans le domaine de l'histoire juridique et est une lecture essentielle pour les professionnels, les avocats, les historiens, les économistes et les étudiants universitaires intéressés par cette matière. livre commence par une étude des premiers systèmes juridiques, y compris l'Egypte antique, Babylone et la Grèce. L'auteur approfondit le développement du droit dans ces sociétés en soulignant les caractéristiques et les principes clés qui façonneraient le cours de l'histoire juridique en Europe. De là, le livre passe à l'examen de l'évolution du droit au Moyen Age, en se concentrant sur l'influence du christianisme sur la pensée et la pratique juridiques. Au fur et à mesure que le livre avance, l'auteur aborde l'ère moderne en analysant l'impact de l'ère des Lumières et de la montée des États-nations sur le développement du droit européen.

libro «Historia del Derecho Europeo» de un reconocido científico sueco es un estudio exhaustivo de la evolución del Derecho europeo desde la antigüedad hasta la actualidad. autor traza los orígenes del derecho en Egipto, Babilonia, Grecia y Roma y analiza su desarrollo en la medieval y algunos países europeos entre 1800-1914. Este estudio clásico ha sido ampliamente reconocido como una obra fundamental en el campo de la historia jurídica y es una lectura esencial para los especialistas, abogados, historiadores, economistas y estudiantes universitarios interesados en la materia. libro comienza con el estudio de los primeros sistemas legales, incluyendo los antiguos Egipto, Babilonia y Grecia. autor profundiza en el desarrollo del derecho en estas sociedades, destacando las características y principios clave que conformarían el curso de la historia jurídica en . A partir de ahí, el libro pasa a abordar la evolución del derecho en la Edad Media, prestando especial atención a la influencia del cristianismo en el pensamiento y la práctica jurídica. A medida que avanza el libro, el autor aborda la era moderna analizando la influencia de la era de la Ilustración y el auge de los Estados nacionales en el desarrollo del derecho europeo.

O livro «A História da i Europeia», de um conhecido cientista sueco, é um estudo completo da evolução do direito europeu desde os tempos mais antigos até hoje. O autor traça as origens do direito no Egito, Babilônia, Grécia e Roma e analisa o seu desenvolvimento na medieval e em alguns países europeus entre 1800 e 1914. Este estudo clássico foi amplamente reconhecido como um trabalho fundamental em história jurídica e é uma leitura substancial para especialistas, advogados, historiadores, economistas e universitários interessados nesta matéria. O livro começa com o estudo dos sistemas legais mais antigos, incluindo os antigos Egito, Babilônia e Grécia. O autor aprofundou-se no desenvolvimento do direito nessas sociedades, destacando as características e princípios fundamentais que formariam o curso da história jurídica na . A partir daí, o livro passa a considerar a evolução do direito na Idade Média, com foco na influência do cristianismo no pensamento jurídico e na prática. À medida que o livro avança, o autor se refere à era moderna, analisando o impacto da era iluminista e da ascensão dos estados nacionais no desenvolvimento do direito europeu.

Il libro «Storia del diritto europeo» di un noto scienziato svedese è una ricerca completa sull'evoluzione del diritto europeo dai tempi più antichi a oggi. L'autore traccia le origini del diritto in Egitto, Babilonia, Grecia e Roma e analizza il suo sviluppo nell'medievale e in alcuni paesi europei tra il 1800 e il 1914. Questo classico studio è stato ampiamente riconosciuto come un lavoro fondamentale nel campo della storia legale ed è una lettura sostanziale per professionisti, avvocati, storici, economisti e studenti universitari interessati a questa materia. Il libro inizia con lo studio dei primi sistemi legali, tra cui antichi Egitto, Babilonia e Grecia. L'autore si sta approfondendo nello sviluppo del diritto in queste società, evidenziando le caratteristiche e i principi fondamentali che formerebbero il corso della storia legale in . Da lì il libro passa all'evoluzione del diritto nel Medioevo, con particolare attenzione all'influenza del cristianesimo sul pensiero legale e la pratica. Mentre il libro avanza, l'autore si rivolge all'epoca moderna, analizzando l'impatto dell'Illuminismo e dell'ascesa degli stati nazionali sullo sviluppo del diritto europeo.

Das Buch „Die Geschichte des europäischen Rechts“ des renommierten schwedischen Wissenschaftlers ist eine umfassende Untersuchung der Entwicklung des europäischen Rechts von der Antike bis zur Gegenwart. Der Autor verfolgt die Ursprünge des Rechts in Ägypten, Babylon, Griechenland und Rom und analysiert seine Entwicklung im mittelalterlichen und einigen europäischen Ländern zwischen 1800 und 1914. Diese klassische Studie hat als grundlegende Arbeit auf dem Gebiet der Rechtsgeschichte breite Anerkennung gefunden und ist eine wesentliche ktüre für Fachleute, Anwälte, Historiker, Ökonomen und Universitätsstudenten, die sich für dieses Thema interessieren. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der frühesten Rechtssysteme, einschließlich des alten Ägyptens, Babylons und Griechenlands. Der Autor taucht in die Entwicklung des Rechts in diesen Gesellschaften ein und hebt die wichtigsten Merkmale und Prinzipien hervor, die den Verlauf der Rechtsgeschichte in prägen würden. Von dort geht das Buch auf die Entwicklung des Rechts im Mittelalter, mit besonderem Schwerpunkt auf den Einfluss des Christentums auf rechtliches Denken und Praxis. Im Laufe des Buches wendet sich der Autor der Moderne zu und analysiert die Auswirkungen der Aufklärung und des Aufstiegs der Nationalstaaten auf die Entwicklung des europäischen Rechts.

Słynny szwedzki uczony Historia prawa europejskiego jest kompleksowym badaniem ewolucji prawa europejskiego od czasów starożytnych do teraźniejszych. Autor śledzi pochodzenie prawa w Egipcie, Babilonie, Grecji i Rzymie i analizuje jego rozwój w średniowiecznej Europie i niektórych krajach europejskich w latach 1800-1914. To klasyczne studium zostało powszechnie przyjęte jako praca seminaryjna w historii prawnej i jest znacząca lektura dla profesjonalistów, prawników, historyków, ekonomistów i studentów uniwersyteckich zainteresowanych tematem. Książka rozpoczyna się studiowaniem najwcześniejszych systemów prawnych, w tym starożytnego Egiptu, Babilonu i Grecji. Autor zagłębia się w rozwój prawa w tych społeczeństwach, podkreślając kluczowe cechy i zasady, które kształtowałyby przebieg historii prawnej w Europie. Stamtąd książka rozważa ewolucję prawa w średniowieczu, koncentrując się na wpływie chrześcijaństwa na myśl i praktykę prawną. W miarę rozwoju książki autor zwraca się ku erze nowożytnej, analizując wpływ Oświecenia i wzrostu państw narodowych na rozwój prawa europejskiego.

The Swedish Scolar's History of European Law הוא מחקר מקיף על התפתחות החוק האירופי מימי קדם ועד ימינו. המחבר עוקב אחר מקורות החוק במצרים, בבל, יוון ורומא ומנתח את התפתחותו באירופה של ימי הביניים וכמה ממדינות אירופה בין השנים 1800-1914. מחקר קלאסי זה התקבל באופן נרחב כעבודה זניחה בהיסטוריה המשפטית והוא קריאה משמעותית עבור אנשי מקצוע, עורכי דין, היסטוריונים, כלכלנים וסטודנטים באוניברסיטה המתעניינים בנושא. הספר מתחיל בחקר מערכות המשפט הקדומות ביותר, כולל מצרים העתיקה, בבל ויוון. המחבר מתעמק בהתפתחות החוק בחברות אלה, ומדגיש את המאפיינים והעקרונות המרכזיים שיעצבו את מהלך ההיסטוריה המשפטית באירופה. משם הספר שוקל את התפתחות החוק בימי הביניים ומתמקד בהשפעת המשיחיות על חשיבה משפטית ומנהג. ככל שהספר מתקדם, המחבר פונה לעידן המודרני, ומנתח את השפעת הנאורות ואת עלייתן של מדינות לאום על התפתחות החוק האירופי.''

Ünlü İsveçli akademisyenin Avrupa Hukuku Tarihi, Avrupa hukukunun antik çağlardan günümüze kadar olan evriminin kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, Mısır, Babil, Yunanistan ve Roma'da hukukun kökenlerini izler ve 1800-1914 yılları arasında Ortaçağ Avrupa'sında ve bazı Avrupa ülkelerinde gelişimini analiz eder. Bu klasik çalışma, hukuk tarihinde seminal bir çalışma olarak kabul edilmiştir ve konuyla ilgilenen profesyoneller, avukatlar, tarihçiler, ekonomistler ve üniversite öğrencileri için önemli bir okumadır. Kitap, eski Mısır, Babil ve Yunanistan da dahil olmak üzere en eski yasal sistemlerin incelenmesiyle başlıyor. Yazar, bu toplumlarda hukukun gelişimini inceleyerek, Avrupa'daki hukuk tarihinin seyrini şekillendirecek temel özellikleri ve ilkeleri vurgulamaktadır. Buradan hareketle kitap, Hristiyanlığın yasal düşünce ve uygulama üzerindeki etkisine odaklanarak Orta Çağ'da hukukun evrimini ele almaya devam eder. Kitap ilerledikçe, yazar Aydınlanma'nın etkisini ve ulus devletlerin Avrupa hukukunun gelişimi üzerindeki yükselişini analiz ederek modern çağa döner.

تاريخ القانون الأوروبي للباحث السويدي الشهير هو دراسة شاملة لتطور القانون الأوروبي من العصور القديمة إلى الوقت الحاضر. يتتبع المؤلف أصول القانون في مصر وبابل واليونان وروما ويحلل تطوره في أوروبا في العصور الوسطى وبعض الدول الأوروبية بين عامي 1800 و 1914. تم قبول هذه الدراسة الكلاسيكية على نطاق واسع كعمل أساسي في التاريخ القانوني وهي قراءة جوهرية للمهنيين والمحامين والمؤرخين والاقتصاديين وطلاب الجامعات المهتمين بالموضوع. يبدأ الكتاب بدراسة أقدم النظم القانونية، بما في ذلك مصر القديمة وبابل واليونان. يتعمق المؤلف في تطوير القانون في هذه المجتمعات، ويسلط الضوء على السمات والمبادئ الرئيسية التي من شأنها أن تشكل مسار التاريخ القانوني في أوروبا. من هناك، ينتقل الكتاب إلى النظر في تطور القانون في العصور الوسطى، مع التركيز على تأثير المسيحية على الفكر القانوني والممارسة. مع تقدم الكتاب، يلجأ المؤلف إلى العصر الحديث، ويحلل تأثير التنوير وصعود الدول القومية على تطوير القانون الأوروبي.

スウェーデンの有名な学者のヨーロッパ法の歴史は、古代から現在までのヨーロッパ法の進化の包括的な研究です。著者は、エジプト、バビロン、ギリシャ、ローマの法律の起源をたどり、1800から1914の間の中世ヨーロッパといくつかのヨーロッパ諸国での発展を分析します。この古典的な研究は、法律史におけるセミナーの仕事として広く受け入れられており、専門家、弁護士、歴史家、経済学者、そしてこの主題に興味のある大学生のための実質的な読書です。この本は、古代エジプト、バビロン、ギリシャを含む最も初期の法制度の研究から始まります。著者は、これらの社会における法律の発展を掘り下げ、ヨーロッパの法史の過程を形作る主要な特徴と原則を強調している。そこから、この本は、キリスト教が法的思想と実践に及ぼす影響に焦点を当てて、中世の法の進化を検討していきます。本が進行するにつれて、著者は啓蒙主義の影響とヨーロッパ法の発展に対する国家の台頭を分析して、近代に向かいます。

瑞典著名學者《歐洲法律史》一書全面探討了歐洲法律從古代至今的演變。作者追溯了法律，在埃及，巴比倫，希臘和羅馬的起源，並分析了法律在1800至1914之間在中世紀歐洲和某些歐洲國家的發展。這項經典研究被廣泛認為是法律史上的開創性工作，並且是對該主題感興趣的專業人員，律師，歷史學家，經濟學家和大學生的重要閱讀。該書首先研究最早的法律制度，包括古埃及，巴比倫和希臘。作者深入探討了這些社會的法律發展，強調了塑造歐洲法律史進程的關鍵特征和原則。從那裏開始，該書開始考慮中世紀法律的發展，特別關註基督教對法律思想和實踐的影響。隨著這本書的發展，作者轉向現代時代，分析了啟蒙時代和民族國家崛起對歐洲法律發展的影響。