The book "История буддизма в СССР и Российской Федерации в 1985-1999 гг. " is a comprehensive study of the history of Buddhism in the Soviet Union and the Russian Federation from 1985 to 1999, a period marked by significant challenges and transformations for the religion. The authors of the monograph delve into the spiritual aspects of Buddhist life in Russia, as well as the evolution of state religious policies during this time, highlighting the complexities of legislation related to freedom of conscience. The book begins with an overview of the historical development of Buddhism in Russia, tracing its origins and evolution over the centuries. It then focuses on the period between 1985 and 1999, a time of great change and upheaval for the religion. During this era, Buddhism in the Soviet Union was all but extinguished, with few practitioners and limited official recognition. However, with the advent of perestroika in the late 1980s, Buddhism began to experience a rapid revival, with new temples and communities springing up across the country.

The book "История буддизма в СССР и Российской Федерации в 1985-1999 гг. "- комплексное исследование истории буддизма в Советском Союзе и Российской Федерации с 1985 по 1999 год, период, отмеченный значительными вызовами и преобразованиями для религии. Авторы монографии углубляются в духовные аспекты буддийской жизни в России, а также в эволюцию государственной религиозной политики за это время, выделяя сложности законодательства, связанные со свободой совести. Книга начинается с обзора исторического развития буддизма в России, прослеживания его истоков и эволюции на протяжении веков. Затем основное внимание уделяется периоду между 1985 и 1999 годами, времени великих перемен и потрясений для религии. В эту эпоху буддизм в Советском Союзе почти исчез, с небольшим количеством практикующих и ограниченным официальным признанием. Однако с приходом перестройки в конце 1980-х годов буддизм начал переживать бурное возрождение, по всей стране появились новые храмы и общины.

livre « L'histoire du bouddhisme en URSS et en Fédération de Russie de 1985 à 1999 » est une étude complète de l'histoire du bouddhisme en Union soviétique et en Fédération de Russie de 1985 à 1999, une période marquée par des défis et des transformations considérables pour la religion. s auteurs de la monographie se penchent sur les aspects spirituels de la vie bouddhiste en Russie, ainsi que sur l'évolution de la politique religieuse de l'État au cours de cette période, en soulignant la complexité de la législation relative à la liberté de conscience. livre commence par un aperçu de l'évolution historique du bouddhisme en Russie, de ses origines et de son évolution au fil des siècles. L'accent est ensuite mis sur la période entre 1985 et 1999, l'époque des grands changements et des bouleversements pour la religion. À cette époque, le bouddhisme en Union soviétique a presque disparu, avec peu de pratiquants et une reconnaissance officielle limitée. Cependant, avec l'arrivée de la restructuration à la fin des années 1980, le bouddhisme a commencé à ressurgir, et de nouveaux temples et communautés sont apparus dans tout le pays.

The book «La historia del budismo en la URSS y la Federación de Rusia en 1985-1999» es un estudio completo de la historia del budismo en la Unión Soviética y la Federación de Rusia entre 1985 y 1999, un período marcado por desafíos y transformaciones significativas para la religión. autores de la monografía profundizan en los aspectos espirituales de la vida budista en Rusia, así como en la evolución de la política religiosa estatal durante este tiempo, destacando las complejidades de la legislación relacionadas con la libertad de conciencia. libro comienza con una revisión del desarrollo histórico del budismo en Rusia, trazando sus orígenes y evolución a lo largo de los siglos. Luego se centra en el período comprendido entre 1985 y 1999, época de grandes cambios y agitación para la religión. Durante esta época, el budismo en la Unión Soviética casi desapareció, con pocos practicantes y un reconocimiento oficial limitado. n embargo, con la llegada de la reestructuración a finales de la década de 1980, el budismo comenzó a experimentar un renacimiento violento, surgiendo nuevos templos y comunidades en todo el país.

The book «A história do budismo na URSS e na Federação Russa em 1985-1999» foi um estudo completo sobre a história do budismo na União Soviética e na Federação Russa entre 1985 e 1999, período marcado por desafios e transformações significativas para a religião. Os autores da monografia se aprofundam nos aspectos espirituais da vida budista na Rússia e na evolução da política religiosa do Estado ao longo desse tempo, destacando as complexidades da legislação relacionada com a liberdade de consciência. O livro começa com uma revisão do desenvolvimento histórico do budismo na Rússia, traçando suas origens e evolução ao longo dos séculos. Em seguida, o foco é no período entre 1985 e 1999, tempo de grandes mudanças e turbulências para a religião. Nesta era, o budismo na União Soviética quase desapareceu, com poucos praticantes e pouco reconhecimento oficial. No entanto, com a reestruturação no final dos anos 1980, o budismo começou a viver um grande renascimento, com novos templos e comunidades por todo o país.

The book «Storia del buddismo in Unione Sovietica e Federazione Russa nel 1985-1999» è una ricerca completa sulla storia del buddismo nell'Unione Sovietica e nella Federazione Russa dal 1985 al 1999, un periodo segnato da sfide e trasformazioni importanti per la religione. Gli autori della monografia stanno approfondendo gli aspetti spirituali della vita buddista in Russia, così come l'evoluzione della politica religiosa dello stato in questo periodo, evidenziando le complicazioni della legislazione in materia di libertà di coscienza. Il libro inizia con una panoramica dell'evoluzione storica del buddismo in Russia, tracciandone le origini e l'evoluzione nel corso dei secoli. L'attenzione si concentra poi sul periodo tra il 1985 e il 1999, sui grandi cambiamenti e sulle turbolenze religiose. In questa epoca il buddismo in Unione Sovietica è quasi scomparso, con pochi praticanti e limitato riconoscimento ufficiale. Ma con l'arrivo della ristrutturazione alla fine degli anni Ottanta, il Buddhismo iniziò a vivere una grande rinascita, con nuovi templi e nuove comunità in tutto il paese.

Das Buch „Die Geschichte des Buddhismus in der UdSSR und der Russischen Föderation 1985-1999“ ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte des Buddhismus in der Sowjetunion und der Russischen Föderation von 1985 bis 1999, eine Zeit, die von bedeutenden Herausforderungen und Transformationen für die Religion geprägt ist. Die Autoren der Monographie vertiefen sich in die spirituellen Aspekte des buddhistischen bens in Russland sowie in die Entwicklung der staatlichen Religionspolitik in dieser Zeit und heben die Komplexität der Gesetzgebung im Zusammenhang mit der Gewissensfreiheit hervor. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die historische Entwicklung des Buddhismus in Russland, verfolgt seine Ursprünge und Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte. Im Mittelpunkt steht dann die Zeit zwischen 1985 und 1999, eine Zeit großer Veränderungen und Umbrüche für die Religion. In dieser Zeit verschwand der Buddhismus in der Sowjetunion fast, mit wenigen Praktizierenden und begrenzter offizieller Anerkennung. Mit dem Aufkommen der Perestroika in den späten 1980er Jahren erlebte der Buddhismus jedoch eine rasante Wiederbelebung, neue Tempel und Gemeinden entstanden im ganzen Land.

Książka „Historia buddyzmu w ZSRR i Federacji Rosyjskiej w latach 1985-1999” jest kompleksowym badaniem historii buddyzmu w Związku Radzieckim i Federacji Rosyjskiej w latach 1985-1999, okresem znaczących wyzwań i przemian religijnych. Autorzy monografii zagłębiają się w duchowe aspekty życia buddyjskiego w Rosji, a także ewolucję państwowej polityki religijnej w tym czasie, podkreślając trudności ustawodawstwa związanego z wolnością sumienia. Książka zaczyna się od przeglądu historycznego rozwoju buddyzmu w Rosji, śledzenia jego początków i ewolucji na przestrzeni wieków. Następnie skupia się na okresie między 1985 a 1999, czas wielkich zmian i przewrotów dla religii. W tej epoce buddyzm w ZSRR prawie zniknął, przy niewielu praktykujących i ograniczonym oficjalnym uznaniu. Jednak wraz z pojawieniem się pierestrojki pod koniec lat 80., buddyzm zaczął doświadczać szybkiego odrodzenia, pojawiły się nowe świątynie i wspólnoty w całym kraju.

הספר ”תולדות הבודהיזם בברית המועצות ובפדרציה הרוסית בשנים 1985-1999” הוא מחקר מקיף של ההיסטוריה של הבודהיזם בברית המועצות ובפדרציה הרוסית בשנים 1985-1999, תקופה המאופיינת באתגרים ושינויים משמעותיים עבור הדת. כותבי המונוגרפיה מתעמקים בהיבטים הרוחניים של החיים הבודהיסטיים ברוסיה, כמו גם בהתפתחות המדיניות הדתית הממלכתית בתקופה זו, ומדגישים את קשיי החקיקה הקשורים לחופש המצפון. הספר מתחיל בסקירה של ההתפתחות ההיסטורית של הבודהיזם ברוסיה, תוך התחקות אחר מקורותיו ואבולוציה במהלך הדורות. הוא מתמקד בתקופה שבין 1985 ל ־ 1999, תקופה של שינוי גדול ותהפוכות בדת. במהלך תקופה זו, הבודהיזם בברית המועצות כמעט נעלם, עם מעט מתרגלים והכרה רשמית מוגבלת. עם זאת, עם הופעת הפרסטרויקה בסוף שנות ה-80, הבודהיזם החל לחוות תחייה מהירה, מקדשים וקהילות חדשות הופיעו ברחבי המדינה.''

"SSCB'deki Budizm Tarihi ve 1985-1999'daki Rusya Federasyonu" kitabı, din için önemli zorluklar ve dönüşümlerle işaretlenmiş bir dönem olan 1985'den 1999'e kadar Sovyetler Birliği ve Rusya Federasyonu'ndaki Budizm tarihinin kapsamlı bir çalışmasıdır. Monografinin yazarları, Rusya'daki Budist yaşamın manevi yönlerini ve bu süre zarfında devlet din politikasının evrimini inceleyerek, vicdan özgürlüğü ile ilgili mevzuatın zorluklarını vurgulamaktadır. Kitap, Budizm'in Rusya'daki tarihsel gelişimine genel bir bakışla başlar ve kökenlerini ve yüzyıllar boyunca evrimini izler. Daha sonra, din için büyük bir değişim ve ayaklanma zamanı olan 1985 ve 1999 arasındaki döneme odaklanır. Bu dönemde, Sovyetler Birliği'ndeki Budizm, az sayıda uygulayıcı ve sınırlı resmi tanınma ile neredeyse ortadan kayboldu. Bununla birlikte, 1980'lerin sonlarında perestroika'nın ortaya çıkmasıyla Budizm hızlı bir canlanma yaşamaya başladı, ülke genelinde yeni tapınaklar ve topluluklar ortaya çıktı.

كتاب «تاريخ البوذية في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والاتحاد الروسي في 1985-1999» هو دراسة شاملة لتاريخ البوذية في الاتحاد السوفياتي والاتحاد الروسي من 1985 إلى 1999، وهي فترة تميزت بتحديات وتحولات كبيرة للدين. يتعمق مؤلفو الدراسة في الجوانب الروحية للحياة البوذية في روسيا، بالإضافة إلى تطور السياسة الدينية للدولة خلال هذا الوقت، مما يسلط الضوء على صعوبات التشريعات المتعلقة بحرية الضمير. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن التطور التاريخي للبوذية في روسيا، وتتبع أصولها وتطورها على مر القرون. ثم يركز على الفترة بين عامي 1985 و 1999، وهي فترة تغير كبير واضطراب للدين. خلال هذه الحقبة، اختفت البوذية في الاتحاد السوفيتي تقريبًا، مع قلة من الممارسين والاعتراف الرسمي المحدود. ومع ذلك، مع ظهور البيريسترويكا في أواخر الثمانينيات، بدأت البوذية تشهد انتعاشًا سريعًا، وظهرت معابد ومجتمعات جديدة في جميع أنحاء البلاد.

"1985-1999 년 소련과 러시아 불교의 역사" 라는 책은 1985 년부터 1999 년까지 소련과 러시아 연방의 불교 역사에 대한 포괄적 인 연구로, 중요한 도전과 종교의 변화. 이 논문의 저자들은 러시아의 불교 생활의 영적 측면과이시기의 국가 종교 정책의 진화를 탐구하여 양심의 자유와 관련된 법률의 어려움을 강조합니다. 이 책은 러시아 불교의 역사적 발전에 대한 개요로 시작하여 수세기에 걸친 기원과 진화를 추적합니다. 그런 다음 1985 년에서 1999 년 사이에 종교의 큰 변화와 격변의시기에 중점을 둡니다. 이 시대에 소비에트 연방의 불교는 거의 사라졌으며 실무자는 거의 없었으며 공식적인 인정은 제한적이었습니다 그러나 1980 년대 후반 페레 스트로이카의 출현으로 불교는 빠른 부흥을 경험하기 시작했고, 새로운 사원과 공동체가 전국에 나타났습니다.

本「1985から1999のソ連とロシア連邦の仏教の歴史」は、1985から1999までのソビエト連邦とロシア連邦における仏教の歴史の包括的な研究であり、宗教の重要な課題と変容によってマークされています。モノグラフの著者は、ロシアにおける仏教生活の精神的側面と、この時期の国家宗教政策の進化を掘り下げ、良心の自由に関連する法律の難しさを強調している。この本は、ロシアにおける仏教の歴史的発展の概要から始まり、その起源と何世紀にもわたっての進化をたどる。その後、1985から1999までの期間、宗教のための大きな変化と激動の時期に焦点を当てています。この時代、ソ連の仏教はほとんど姿を消し、修行者は少なく、公認は限られていた。しかし、1980代後半のペレストロイカの出現により、仏教は急速なリバイバルを経験し始め、新しい寺院やコミュニティが全国に現れました。

《1985-1999蘇聯和俄羅斯聯邦佛教歷史》是對1985-1999蘇聯和俄羅斯聯邦佛教歷史的全面研究，這一時期的特點是宗教面臨重大挑戰和變革。該專著的作者深入研究了俄羅斯佛教生活的精神方面，以及這段時期國家宗教政策的演變，突出了與良心自由有關的立法的復雜性。這本書首先回顧了俄羅斯佛教的歷史發展，追溯了幾個世紀以來的起源和演變。然後重點關註1985至1999之間的時期，即宗教發生巨大變化和動蕩的時期。在這個時代，蘇聯的佛教幾乎消失了，實踐者很少，官方認可有限。然而，隨著1980代後期重建的到來，佛教開始經歷動蕩的復興，全國各地出現了新的寺廟和社區。