The plot of the book 'История Бога 4000 лет исканий в иудаизме христианстве и исламе' by Karen Armstrong tells the story of the evolution of the concept of God over the past four centuries, from the dawn of monotheistic religions - Judaism, Christianity, and Islam - to the present day. The author, a renowned historian of religion, takes readers on a journey through the development of these three faiths, exploring how they have shaped human understanding of the divine and the impact they have had on each other. The book begins with the origins of monotheism in the ancient Near East, where the idea of one God emerged as a response to the political and social upheavals of the time. Armstrong traces the evolution of this concept through the prophets of Israel, who struggled to reconcile the demands of their faith with the harsh realities of life under foreign rule.

сюжет книги 'История Бога 4000 лет исканий в иудаизме христианстве и исламе'Карен Армстронг рассказывает историю эволюции понятия о Боге за прошлые четыре века, с рассвета монотеистических религий - иудаизм, христианство, и ислам - до настоящего момента. Автор, известный историк религии, проводит читателей в путешествие по развитию этих трех конфессий, исследуя, как они сформировали человеческое понимание божественного и влияние, которое они оказали друг на друга. Книга начинается с истоков монотеизма на древнем Ближнем Востоке, где возникла идея единого Бога как ответ на политические и социальные потрясения того времени. Армстронг прослеживает эволюцию этой концепции через пророков Израиля, которые изо всех сил пытались согласовать требования своей веры с суровыми реалиями жизни под чужим правлением.

Histoire de Dieu 4000 ans de recherches dans le judaïsme du christianisme et de l'Islam Karen Armstrong raconte l'évolution de la notion de Dieu au cours des quatre siècles passés, depuis l'aube des religions monothéistes - le judaïsme, le christianisme et l'islam - jusqu'à présent. L'auteur, un célèbre historien de la religion, guide les lecteurs dans un voyage à travers le développement de ces trois confessions, explorant comment ils ont façonné la compréhension humaine du divin et l'influence qu'ils ont eu l'un sur l'autre. livre commence par les origines du monothéisme dans l'ancien Moyen-Orient, où l'idée d'un Dieu unique est apparue comme une réponse aux bouleversements politiques et sociaux de l'époque. Armstrong retrace l'évolution de ce concept à travers les prophètes d'Israël, qui ont eu du mal à concilier les exigences de leur foi avec les dures réalités de la vie sous le règne des autres.

la trama del libro 'La historia de Dios 4000 de búsqueda en el judaísmo del cristianismo y el islam'Karen Armstrong cuenta la historia de la evolución del concepto de Dios en los últimos cuatro siglos, desde el amanecer de las religiones monoteístas - judaísmo, cristianismo, e islam - hasta el presente. autor, un reconocido historiador de la religión, guía a los lectores en un viaje por el desarrollo de estas tres denominaciones, investigando cómo han formado la comprensión humana de lo divino y la influencia que han ejercido unos sobre otros. libro comienza con los orígenes del monoteísmo en el antiguo Oriente Medio, donde surgió la idea de un solo Dios como respuesta a la agitación política y social de la época. Armstrong traza la evolución de este concepto a través de los profetas de Israel, que lucharon por conciliar las demandas de su fe con las duras realidades de la vida bajo el gobierno de otra persona.

A história de Deus 4000 anos de buscas no Judaísmo Cristão e no Islã, Karen Armstrong, conta a história da evolução da noção de Deus nos últimos quatro séculos, desde o amanhecer das religiões monoteístas - Judaísmo, Cristianismo e Islã - até agora. O autor, um conhecido historiador da religião, conduz os leitores a uma viagem pelo desenvolvimento dessas três religiões, explorando como elas formaram a compreensão humana do divino e a influência que elas exerceram entre si. O livro começa com a origem do monoteísmo no Oriente Médio antigo, onde surgiu a ideia de um Deus único como resposta às turbulências políticas e sociais da época. Armstrong traça a evolução deste conceito através dos profetas de Israel, que têm tentado alinhar as exigências de sua fé com as duras realidades da vida sob o governo de outros.

Storia di Dio 4000 anni di ricerche nell'ebraismo del cristianesimo e dell'Islam, Karen Armstrong racconta la storia dell'evoluzione del concetto di Dio negli ultimi quattro secoli, dall'alba delle religioni monoteiste - ebraismo, cristianesimo e Islam - fino ad ora. L'autore, noto storico della religione, conduce i lettori in un viaggio nello sviluppo di queste tre confessioni, esplorando come hanno formato la comprensione umana del divino e l'influenza che hanno avuto l'uno sull'altro. Il libro inizia con l'origine del monoteismo nell'antico Medio Oriente, dove è nata l'idea di un Dio unico come risposta alle turbolenze politiche e sociali dell'epoca. Armstrong segue l'evoluzione di questo concetto attraverso i profeti di Israele, che hanno cercato di concordare le richieste della loro fede con le dure realtà della vita sotto il governo degli altri.

Die Handlung des Buches „Die Geschichte Gottes 4000 Jahre Suche im Judentum nach Christentum und Islam“ von Karen Armstrong erzählt die Geschichte der Evolution des Gottesbegriffs in den vergangenen vier Jahrhunderten, vom Anbruch der monotheistischen Religionen - Judentum, Christentum und Islam - bis zur Gegenwart. Der Autor, ein bekannter Religionshistoriker, nimmt die ser mit auf eine Reise durch die Entwicklung dieser drei Konfessionen und untersucht, wie sie das menschliche Verständnis des Göttlichen und den Einfluss, den sie aufeinander hatten, geformt haben. Das Buch beginnt mit den Ursprüngen des Monotheismus im alten Nahen Osten, wo die Idee eines einzigen Gottes als Antwort auf die politischen und sozialen Umwälzungen der Zeit entstand. Armstrong verfolgt die Entwicklung dieses Konzepts durch die Propheten Israels, die darum kämpften, die Anforderungen ihres Glaubens mit den harten Realitäten des bens unter fremder Herrschaft in Einklang zu bringen.

fabuła książki „Historia Boga 4000 lat poszukiwań w judaizmie chrześcijaństwa i islamu” Karen Armstrong opowiada historię ewolucji koncepcji Boga w ciągu ostatnich czterech wieków, od świtu monoteistycznych religii - judaizm, chrześcijaństwo, i islam - do teraźniejszości. Autor, znany historyk religii, zabiera czytelników w podróż przez rozwój tych trzech wyznań, badając, w jaki sposób ukształtowali ludzkie zrozumienie Boskości i ich wpływ na siebie. Księga zaczyna się od początków monoteizmu w starożytnym Bliskim Wschodzie, gdzie idea jednego Boga pojawiła się jako odpowiedź na polityczne i społeczne wstrząsy ówczesnych czasów. Armstrong śledzi ewolucję tej koncepcji przez proroków Izraela, którzy walczyli, aby pogodzić żądania swojej wiary z surowymi realiami życia pod panowaniem kogoś innego.

עלילת הספר ”תולדות האלוהים 4000 שנה של חיפוש ביהדות הנצרות והאיסלאם” קארן ארמסטרונג מספרת את סיפור האבולוציה של מושג האלוהים בארבע מאות השנים האחרונות, משחר הדתות המונותאיסטיות - היהדות, הנצרות והאיסלאם - ועד ימינו. המחבר, היסטוריון ידוע של הדת, לוקח את הקוראים למסע בהתפתחותן של שלוש הדתות הללו, וחוקר כיצד הן עיצבו את ההבנה האנושית של האלוהית ואת ההשפעה שהייתה להן זו על זו. הספר מתחיל במקורותיו של המונותיאיזם במזרח הקרוב הקדום, שם עלה הרעיון של אל אחד כתגובה לתהפוכות הפוליטיות והחברתיות של אותה תקופה. ארמסטרונג עוקב אחר התפתחות תפיסה זו באמצעות נביאי ישראל, שנאבקו ליישב את דרישות אמונתם עם המציאות הקשה של חיים תחת שלטונו של אדם אחר.''

"The History of God 4000 years of searching in Judaism Christianity and Islam" kitabının konusu Karen Armstrong, tek tanrılı dinlerin - Yahudilik, Hristiyanlık ve İslam - başlangıcından günümüze kadar geçen dört yüzyıl boyunca Tanrı kavramının evrimini anlatıyor. Tanınmış bir din tarihçisi olan yazar, okuyucuları bu üç inancın gelişimi boyunca, insanın ilahi anlayışı ve birbirleri üzerindeki etkilerini nasıl şekillendirdiklerini araştıran bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, tek Tanrı fikrinin zamanın politik ve sosyal ayaklanmalarına bir cevap olarak ortaya çıktığı eski Yakın Doğu'daki tektanrıcılığın kökenleriyle başlar. Armstrong, bu kavramın evrimini, inançlarının taleplerini başkasının yönetimi altında yaşamanın sert gerçekleriyle uzlaştırmak için mücadele eden İsrail'in peygamberleri aracılığıyla izler.

حبكة كتاب «تاريخ الله 4000 عام من البحث في اليهودية المسيحية والإسلام» كارين أرمسترونغ تحكي قصة تطور مفهوم الله على مدى القرون الأربعة الماضية، من فجر الديانات التوحيدية - اليهودية والمسيحية والإسلام - إلى الوقت الحاضر. يأخذ المؤلف، وهو مؤرخ معروف للدين، القراء في رحلة عبر تطوير هذه الأديان الثلاث، ويستكشف كيف شكلوا الفهم البشري للإلهي وتأثيرهم على بعضهم البعض. يبدأ الكتاب بأصول التوحيد في الشرق الأدنى القديم، حيث ظهرت فكرة إله واحد كرد فعل على الاضطرابات السياسية والاجتماعية في ذلك الوقت. يتتبع أرمسترونغ تطور هذا المفهوم من خلال أنبياء إسرائيل، الذين كافحوا للتوفيق بين مطالب إيمانهم والحقائق القاسية للعيش تحت حكم شخص آخر.

카렌 암스트롱 (Karen Armstrong) 은 '유대교 기독교와 이슬람에서 4000 년의 하나님의 역사'라는 책의 음모를 지난 4 세기 동안 일신교 종교의 시작부터 유대교, 기독교, 이슬람-현재까지. 저명한 종교 역사가 인 저자는 독자들이이 세 가지 신앙의 발전을 통해 여행을 떠나 신성에 대한 인간의 이해와 그들이 서로에게 미치는 영향을 탐구하는 방법을 탐구합니다. 이 책은 고대 근동에서 일신교의 기원으로 시작되는데, 여기서 하나의 하나님에 대한 생각은 당시의 정치적, 사회적 격변에 대한 반응으로 등장했습니다. 암스트롱은 이스라엘의 선지자들을 통해이 개념의 진화를 추적합니다.

『ユダヤ教とイスラム教における探求の4000の神の歴史』カレン・アームストロングは、一神教の夜明けから現在に至るまで、過去4世紀にわたる神の概念の進化について語っています。著者、著名な宗教の歴史家は、これらの3つの信仰の発展を通して、読者を旅に連れて行き、彼らがどのように神の人間の理解と彼らが互いに与えた影響を形作ったかを探求します。この本は古代近東の一神教の起源から始まり、当時の政治的、社会的動乱への対応として一つの神の考えが現れた。アームストロングは、イスラエルの預言者たちを通してこの概念の進化をたどります。

卡倫·阿姆斯特朗（Karen Armstrong）撰寫的《基督教猶太教和伊斯蘭教4000的上帝歷史》一書的情節講述了過去四個世紀以來上帝概念的演變故事，從一神教宗教-猶太教，基督教和伊斯蘭教-到現在。作者是一位著名的宗教歷史學家，他帶領讀者踏上發展這三種信仰的旅程，探索他們如何塑造人類對神聖的理解以及他們彼此的影響。這本書始於古代中東一神教的起源，在那裏出現了單一上帝的思想，以應對當時的政治和社會動蕩。阿姆斯特朗（Armstrong）通過以色列的先知追溯了這一概念的演變，他們努力使自己的信仰要求與他人統治下的嚴酷現實相協調。