The book "Историография истории России до 1917 года в 2х томах" (Historiography of Russia before 1917 in two volumes) is a comprehensive overview of the development of historical thought and its evolution in Russia from the early days of historical writing to the eve of the Revolution of 1917. This book provides an in-depth analysis of the major historical concepts, schools, and trends that have shaped the field of Russian history, offering readers a nuanced understanding of the complexities of historical scholarship and its significance in modern times. The first volume focuses on the early stages of historical writing in Russia, tracing the origins of historical scholarship from ancient times to the late 18th century. It explores the contributions of prominent historians such as Nikolai Karamzin, who pioneered the study of Russian history, and Vasily Klyuchevsky, who developed the concept of "Byzantium-Russia a notion that emphasized the continuity between Byzantine and Russian cultures. The volume also examines the impact of the Enlightenment and the rise of Western-style historiography in Russia during the 19th century, highlighting the works of prominent historians like Nikolai Gogol and Ivan Turgenev.

книга «Историография истории России до 1917 года в 2х томах» (Историография России до 1917 в двух объемах) является всесторонним обзором развития исторической мысли и ее эволюции в России с первых лет исторического письма кануну Революции 1917. Эта книга содержит глубокий анализ основных исторических концепций, школ и тенденций, которые сформировали область российской истории, предлагая читателям тонкое понимание сложностей исторической учености и ее значения в новое время. Первый том посвящен ранним этапам исторической письменности в России, прослеживая истоки исторической учености с древнейших времен до конца XVIII века. В ней исследуется вклад выдающихся историков, таких как Николай Карамзин, ставший пионером в изучении русской истории, и Василий Ключевский, разработавший концепцию «Византия-Русь» - понятие, подчеркивающее преемственность между византийской и русской культурами. В томе также рассматривается влияние эпохи Просвещения и подъём историографии западного стиля в России в течение XIX века, освещаются работы выдающихся историков, таких как Николай Гоголь и Иван Тургенев.

livre « L'histoire de l'histoire de la Russie jusqu'en 1917 » (L'histoire de la Russie jusqu'en 1917 en deux volumes) est un aperçu complet de l'évolution de la pensée historique et de son évolution en Russie depuis les premières années de l'écriture historique au canun de la Révolution 1917. Ce livre contient une analyse approfondie des principaux concepts historiques, des écoles et des tendances qui ont façonné le domaine de l'histoire russe, offrant aux lecteurs une compréhension subtile des complexes de la science historique et de son importance à l'époque moderne. premier volume est consacré aux premières étapes de l'écriture historique en Russie, en traçant les origines de la science historique depuis les temps les plus anciens jusqu'à la fin du XVIII siècle. Il étudie les contributions d'éminents historiens tels que Nikolai Karamzin, pionnier dans l'étude de l'histoire russe, et Vasili Kotchevski, qui a développé le concept de « Byzantie-Russie », un concept qui souligne la continuité entre les cultures byzantine et russe. volume examine également l'influence de l'ère des Lumières et la montée de l'histoire du style occidental en Russie au cours du XIXe siècle, et met en lumière les travaux d'éminents historiens tels que Nikolai Gogol et Ivan Turgenev.

libro «Historiografía de la historia de Rusia hasta 1917 en 2o volúmenes» (Historiografía de Rusia hasta 1917 en dos volúmenes) es una revisión completa del desarrollo del pensamiento histórico y su evolución en Rusia desde los primeros de la carta histórica al canún de la Revolución de 1917. Este libro contiene un análisis profundo de los principales conceptos históricos, escuelas y tendencias que han formado el campo de la historia rusa, ofreciendo a los lectores una sutil comprensión de las complejidades de la ciencia histórica y su significado en los tiempos modernos. primer volumen trata de las primeras etapas de la escritura histórica en Rusia, trazando los orígenes de la erudición histórica desde la antigüedad hasta finales del siglo XVIII. Explora las contribuciones de destacados historiadores como Nikolái Karamzin, que fue pionero en el estudio de la historia rusa, y Basilio Keywski, que desarrolló el concepto «Bizancio-Rus», un concepto que destaca la continuidad entre las culturas bizantina y rusa. volumen también examina la influencia de la época de la Ilustración y el auge de la historiografía de estilo occidental en Rusia durante el siglo XIX, y destaca el trabajo de destacados historiadores como Nikolái Gogol e Ivan Turgenev.

O livro «Historiografia da história da Rússia até 1917 em 2 volumes» (Historiografia da Rússia até 1917 em dois volumes) é uma revisão completa do desenvolvimento do pensamento histórico e da sua evolução na Rússia desde os primeiros anos da escrita histórica ao Canon da Revolução 1917. Este livro traz uma análise profunda dos principais conceitos históricos, escolas e tendências que moldaram o campo da história russa, oferecendo aos leitores uma compreensão sutil das complexidades da ciência histórica e seu significado em tempos novos. O primeiro volume é dedicado às primeiras fases da escrita histórica na Rússia, traçando as origens da ciência histórica desde os tempos mais antigos até o final do século XVIII. Ele explora as contribuições de historiadores ilustres, como Nikolay Karamzin, pioneiro no estudo da história russa, e Vasily Chaves, que desenvolveu o conceito de Bizântia-Ruse, um conceito que enfatiza a continuidade entre as culturas bizantina e russa. O volume também aborda as influências da época do Iluminismo e a ascensão da historiografia do estilo ocidental na Rússia durante o século XIX, incluindo trabalhos de historiadores ilustres como Nikolai Gogol e Ivan Turgenev.

il libro «Storiografia della storia della Russia fino al 1917 in 2 volumi» (Storiografia della Russia fino al 1917 in due volumi) è una panoramica completa dello sviluppo del pensiero storico e della sua evoluzione in Russia fin dai primi anni della storica lettera al canone della Rivoluzione 1917. Questo libro contiene un'analisi approfondita dei concetti storici, delle scuole e delle tendenze che hanno formato l'area della storia russa, offrendo ai lettori una delicata comprensione delle complessità della scienza storica e del suo significato in tempi nuovi. Il primo volume è dedicato alle prime fasi della scrittura storica in Russia, tracciando le origini della scienza storica dai tempi più antichi alla fine del XVIII secolo. Essa esamina il contributo di illustri storici, come Nikolai Karamzin, che è stato pioniere nello studio della storia russa, e Vasily Korovskij, che ha sviluppato il concetto di Bizantia-Ruse, un concetto che sottolinea la continuità tra le culture bizantina e russa. Il volume affronta anche l'influenza dell'epoca dell'Illuminismo e l'ascesa della storiografia dello stile occidentale in Russia nel XIX secolo, e mette in luce le opere di illustri storici come Nikolai Gogol e Ivan Turgenev.

Das Buch „Historiographie der Geschichte Russlands vor 1917 in 2 Bänden“ (Historiographie Russlands vor 1917 in zwei Bänden) ist ein umfassender Überblick über die Entwicklung des historischen Denkens und seiner Entwicklung in Russland seit den ersten Jahren des historischen Schreibens an den Kanun der Revolution von 1917. Dieses Buch enthält eine eingehende Analyse der wichtigsten historischen Konzepte, Schulen und Trends, die das Gebiet der russischen Geschichte geprägt haben, und bietet den sern einen subtilen Einblick in die Komplexität der historischen Gelehrsamkeit und ihre Bedeutung in der Neuzeit. Der erste Band widmet sich den frühen Phasen des historischen Schreibens in Russland und verfolgt die Ursprünge der historischen Gelehrsamkeit von der Antike bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Es untersucht den Beitrag herausragender Historiker wie Nikolai Karamzin, der zum Pionier des Studiums der russischen Geschichte wurde, und Vasily Klyuchevsky, der das Konzept von "Byzanz-Rus'entwickelte - ein Konzept, das die Kontinuität zwischen der byzantinischen und der russischen Kultur betont. Der Band befasst sich auch mit dem Einfluss der Aufklärung und dem Aufstieg der Historiographie des westlichen Stils in Russland im 19. Jahrhundert und beleuchtet die Arbeit prominenter Historiker wie Nikolai Gogol und Ivan Turgenev.

książka „Historiografia historii Rosji do 1917 roku w 2 tomach” (Historiografia Rosji do 1917 roku w dwóch tomach) jest kompleksowym przeglądem rozwoju myśli historycznej i jej ewolucji w Rosji od pierwszych lat pisania historycznego do przeddzień rewolucji 1917 roku. Książka ta zawiera dogłębną analizę podstawowych koncepcji historycznych, szkół i trendów, które ukształtowały dziedzinę rosyjskiej historii, oferując czytelnikom niuansowe zrozumienie złożoności stypendium historycznego i jego konsekwencji w czasach współczesnych. Pierwszy tom poświęcony jest wczesnym etapom pisarstwa historycznego w Rosji, śledząc początki historycznego stypendium od czasów starożytnych do końca XVIII wieku. Bada wkład wybitnych historyków, takich jak Nikołaj Karamzin, który stał się pionierem w badaniach historii Rosji, i Wasilij Kljuchewski, który opracował koncepcję „Bizancjum-Rus” - koncepcję, która podkreśla ciągłość między kulturami bizantyjskimi i rosyjskimi. Tom bada również wpływ Oświecenia i wzrost historiografii w stylu zachodnim w Rosji w XIX wieku, podkreślając pracę wybitnych historyków, takich jak Nikołaj Gogol i Iwan Turgenew.

הספר ”היסטוריוגרפיה של ההיסטוריה של רוסיה עד 1917 בשני כרכים” (היסטוריוגרפיה של רוסיה עד 1917 בשני כרכים) הוא סקירה מקיפה של התפתחות המחשבה ההיסטורית והתפתחותה ברוסיה החל מהשנים הראשונות של כתיבתה ההיסטורית ועד ערב מהפכת 1917. הספר מכיל ניתוח מעמיק של המושגים ההיסטוריים הבסיסיים, בתי הספר והמגמות שעיצבו את תחום ההיסטוריה הרוסית, ומציע לקוראים הבנה מעמיקה של המורכבות של המלגה ההיסטורית והשלכותיה בעת המודרנית. הכרך הראשון מוקדש לשלבים הראשונים של הכתיבה ההיסטורית ברוסיה, תוך התחקות אחר מקורות המלגה ההיסטורית מימי קדם ועד סוף המאה ה-18. הוא חוקר את תרומתם של היסטוריונים בולטים כמו ניקולאי קאראמזין, שהפך לחלוץ בחקר ההיסטוריה הרוסית, וסילי קליוצ 'בסקי, שפיתח את המושג ”ביזנטיון-ראס” - מושג המדגיש את ההמשכיות בין התרבויות הביזנטיות והרוסיות. הכרך גם בוחן את השפעת הנאורות ועליית ההיסטוריוגרפיה של המערב ברוסיה במהלך המאה ה-19, ומדגיש את עבודתם של היסטוריונים בולטים כמו ניקולאי גוגול ואיוואן טורגנייב.''

"Historiography of the Historiography of the Historiography of the Historiography of the Historiography of the Historiography of Russia until 1917 in 2 volumes" (İki cilt halinde 1917 kadar Rusya'nın tarihyazımı) kitabı, tarihsel düşüncenin gelişiminin ve tarihsel yazının ilk yıllarından 1917 Devrimi'nin arifesine kadar Rusya'daki evriminin kapsamlı bir incelemesidir. Bu kitap, Rus tarihi alanını şekillendiren temel tarihsel kavramların, okulların ve eğilimlerin derinlemesine bir analizini içerir ve okuyuculara tarihsel bilginin karmaşıklıkları ve modern zamanlardaki etkileri hakkında ayrıntılı bir anlayış sunar. İlk cilt, Rusya'daki tarihsel yazının ilk aşamalarına ayrılmıştır ve tarihsel bilimin kökenlerini eski zamanlardan 18. yüzyılın sonuna kadar izlemektedir. Rus tarihi çalışmalarında öncü olan Nikolai Karamzin ve Bizans ve Rus kültürleri arasındaki sürekliliği vurgulayan bir kavram olan "Bizans-Rus" kavramını geliştiren Vasily Klyuchevsky gibi önde gelen tarihçilerin katkısını araştırıyor. Cilt ayrıca Aydınlanma'nın etkisini ve 19. yüzyılda Rusya'da Batı tarzı tarih yazımının yükselişini inceler ve Nikolai Gogol ve Ivan Turgenev gibi önde gelen tarihçilerin çalışmalarını vurgular.

كتاب «تأريخ تاريخ روسيا حتى 1917 في مجلدات 2» (تاريخ روسيا حتى 1917 في مجلدين) هو استعراض شامل لتطور الفكر التاريخي وتطوره في روسيا من السنوات الأولى للكتابة التاريخية إلى عشية ثورة 1917. يحتوي هذا الكتاب على تحليل متعمق للمفاهيم التاريخية الأساسية والمدارس والاتجاهات التي شكلت مجال التاريخ الروسي، مما يوفر للقراء فهمًا دقيقًا لتعقيدات المنح التاريخية وآثارها في العصر الحديث. تم تخصيص المجلد الأول للمراحل الأولى من الكتابة التاريخية في روسيا، وتتبع أصول المنح التاريخية من العصور القديمة إلى نهاية القرن الثامن عشر. يستكشف مساهمة المؤرخين البارزين مثل نيكولاي كارامزين، الذي أصبح رائدًا في دراسة التاريخ الروسي، وفاسيلي كليوتشيفسكي، الذي طور مفهوم «بيزنطة روس» - وهو مفهوم يؤكد على الاستمرارية بين الثقافات البيزنطية والروسية. يبحث المجلد أيضًا في تأثير التنوير وظهور التأريخ على النمط الغربي في روسيا خلال القرن التاسع عشر، مما يسلط الضوء على أعمال المؤرخين البارزين مثل نيكولاي غوغول وإيفان تورغينيف.

"2 권으로 1917 년까지 러시아 역사의 역사" (2 권으로 1917 년까지 러시아의 역사) 라는 책은 역사적 사고의 첫 해부터 러시아에서의 역사적 사고의 발전과 진화에 대한 포괄적 인 검토입니다. 1917 년 혁명 전날. 이 책에는 러시아 역사 분야를 형성 한 기본 역사 개념, 학교 및 추세에 대한 심층적 인 분석이 포함되어있어 독자들에게 역사적 장학금의 복잡성과 현대에 미치는 영향에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 첫 번째 책은 러시아에서 역사적 글쓰기의 초기 단계에 전념하여 고대부터 18 세기 말까지 역사적 장학금의 기원을 추적합니다. 러시아 역사 연구의 선구자가 된 Nikolai Karamzin과 비잔틴과 러시아 문화의 연속성을 강조하는 개념 인 "Byzantium-Rus" 의 개념을 개발 한 Vasily Klyuchevsky와 같은 저명한 역사가들의 기여를 탐구합니다. 이 책은 또한 19 세기 러시아에서 깨달음의 영향과 서양식 역사의 부상을 조사하여 Nikolai Gogol 및 Ivan Turgenev와 같은 저명한 역사가들의 작품을 강조합니다.

『ロシア史の歴史』2巻で1917まで（2巻で1917まで）は、歴史的思想の発展と1917の革命の前夜までのロシアにおけるその進化についての包括的なレビューである。この本には、ロシアの歴史の分野を形作った基本的な歴史的概念、学校、トレンドについての詳細な分析が含まれており、現代における歴史的な奨学金の複雑さとその影響について読者に微妙な理解を提供しています。第1巻はロシアにおける歴史的文献の初期段階に捧げられ、古代から18世紀の終わりまでの歴史的な学問の起源をたどる。ロシア史の研究の先駆者となったニコライ・カラムジンや、ビザンチンとロシア文化の連続性を強調する概念「Byzantium-Rus」を開発したヴァシリー・クリュチェフスキーなどの著名な歴史家の貢献を探る。この巻では、19世紀のロシアにおける啓蒙主義の影響と西洋様式の歴史学の台頭についても考察し、ニコライ・ゴーゴルやイヴァン・トゥルゲーネフなどの著名な歴史家の業績を強調している。

書「1917之前俄羅斯歷史史學」（2卷中的1917之前的俄羅斯史學）全面概述了歷史思想的發展及其在俄羅斯的發展。自1917革命卡努努的歷史寫作的最初幾。這本書深入分析了塑造俄羅斯歷史領域的主要歷史概念，流派和趨勢，為讀者提供了對歷史學術的復雜性及其在現代意義的深入了解。第一卷涉及俄羅斯歷史寫作的早期階段，追溯了從古代到18世紀後期的歷史科學的起源。它探討了著名歷史學家的貢獻，例如俄羅斯歷史研究的先驅尼古拉·卡拉姆津（Nikolai Karamzin）和瓦西裏（Vasily Klyuchevsky），後者提出了「拜占庭-俄羅斯」的概念-強調拜占庭和俄羅斯文化之間的連續性。該書還探討了啟蒙時代的影響以及19世紀俄羅斯西式史學的興起，並著重介紹了尼古拉·戈戈爾（Nikolai Gogol）和伊萬（Ivan Turgenev）等著名歷史學家的著作。