The author describes the architecture of the churches, their location, number of believers, and historical events associated with them. Historico-Statistical Description of Churches and Parishes of Volyn Eparchy, Volume 1: Zhytomyr, Novograd-Volyn, and Ovruch = The book "Историкостатистическое описание церквей и приходов Волынской епархии Том 1 Уезды Житомирский НовоградВолынский и Овручский" (Historico-Statistical Description of Churches and Parishes of Volyn Eparchy, Volume 1: Zhytomyr, Novograd-Volyn, and Ovruch) is a comprehensive guide to the history of churches and parishes in the counties of Zhytomyr, Novograd-Volyn, and Ovruch, now located in the Zhytomyr region of Ukraine. The author meticulously describes the architecture of each church, their location, and the number of believers, as well as historical events associated with them.

Автор описывает архитектуру церквей, их расположение, количество верующих и связанные с ними исторические события. Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии, том 1: Житомир, Novograd-Volyn и Ovruch = книга «Историкостатистическое описание церквей и приходов Волынской епархии Том 1 Уезды Житомирский НовоградВолынский и Овручский» (Historico-статистическое Описание церквей и Округа Епархии Volyn, Тома 1: Житомир, Новоград-Волынь, и Овруч) - комплексный путеводитель по истории церквей и приходов в уездах Житомир, Новоград-Волынь, и Овруч, ныне находящихся в Житомирской области Украины. Автор дотошно описывает архитектуру каждой церкви, их расположение, количество верующих, а также связанные с ними исторические события.

L'auteur décrit l'architecture des églises, leur emplacement, le nombre de croyants et les événements historiques associés. Description historique et statistique des églises et des paroisses de la diocèse de Volynsk, volume 1 : Gitomir, Novograd-Volyn et Ovruch = livre « Description historique des églises et des paroisses de la diocèse de Volyna Tom 1 de Gitomir Novograd et Ovruchinsky » (Historico Description statistique des églises et du district du diocèse de Volyn, tome 1 : Gitomir, Novograd-Volyn et Ovruch) est un guide complet de l'histoire des églises et des paroisses dans les comtés de Gitomir, Novograd-Volyn et Ovruch, qui se trouvent actuellement dans la région de Gitomir de l'Ukraine. L'auteur décrit minutieusement l'architecture de chaque église, leur emplacement, le nombre de croyants, ainsi que les événements historiques associés.

autor describe la arquitectura de las iglesias, su ubicación, el número de fieles y los acontecimientos históricos relacionados. Descripción histórica y estadística de las iglesias y parroquias de la Diócesis de Volyn, Volumen 1: Zhitomir, Novograd-Volyn y Ovruch = «Descripción histórica de las iglesias y parroquias de la Diócesis de Volyn Volumen 1 Condados Zhitomir NovogradVolynski y Ovruchski» historico-estadístico Descripción de las Iglesias y Distritos de la Diócesis de Volyn, Volumen 1: Zhitomir, Novograd Volyn, y Ovruch) es una guía completa de la historia de las iglesias y parroquias en los condados de Zhitomir, Novograd Volyn, y Ovruch, ahora en la región de Zhitomir de Ucrania. autor describe meticulosamente la arquitectura de cada iglesia, su ubicación, el número de fieles, así como los acontecimientos históricos relacionados.

O autor descreve a arquitetura das igrejas, a sua localização, o número de crentes e eventos históricos associados. Descrição histórica e estatística das igrejas e paróquias da Diocese de Gaita, volume 1: Jitomir, Novograd-Volyn e Ovruch = livro «Descrição histórica das igrejas e paróquias da Diocese de Gaita Volume 1 Guitomir Novoporreen e Ovrutsky» (História estatística Descrição das igrejas e do Condado de Diocese Volyn, Tom 1: Jitomir, Novogrado-Gaita, e Owaqh) é um guia completo para a história das igrejas e paróquias nos distritos de Jitomir, Novogrado-Gaita, e Owarch, atualmente na região ucraniana de Giromir. O autor descreve meticulosamente a arquitetura de cada igreja, a sua localização, o número de crentes e os acontecimentos históricos associados.

L'autore descrive l'architettura delle chiese, la loro posizione, il numero di credenti e gli eventi storici associati. Descrizione storica e statistica delle chiese e delle parrocchie della diocesi di Wolyn, volume 1: Jitomir, Novograd-Volyn e Ovruch = libro «Descrizione storicostatistica delle chiese e delle parrocchie della diocesi di Wolyn Volume 1 del Gitomir di Novozhryrynskij e Ovrucsky» Descrizione delle chiese e del Distretto della Diocesi di Volyn, Tom 1: Jitomir, Novograd Wolyn, e Ovarkh, è una guida completa alla storia delle chiese e delle parrocchie nelle contee di Jitomir, Novograd Wolyn, e Ovarjk, attualmente situate nella regione ucraina di Gitomir. L'autore descrive meticolosamente l'architettura di ogni chiesa, la loro posizione, il numero di credenti e gli eventi storici associati.

Der Autor beschreibt die Architektur der Kirchen, ihre Lage, die Zahl der Gläubigen und die damit verbundenen historischen Ereignisse. Historische und statistische Beschreibung der Kirchen und Pfarreien der Diözese Volyn, Band 1: Shitomir, Novograd-Volyn und Ovruch = Buch „Historikostatistische Beschreibung der Kirchen und Pfarreien der Diözese Volyn Band 1 der Grafschaft Zhytomyr NovogradVolyn und Ovruchsky“ (Historico-statistische Beschreibung der Kirchen und Bezirke der Diözese Volyn, Band 1: Shitomir, Novograd-Volyn und Ovruch) ist ein umfassender Führer zur Geschichte der Kirchen und Pfarreien in den Landkreisen Shitomir, Novograd-Volyn und Ovruch, die sich jetzt im Gebiet Shitomir der Ukraine befinden. Der Autor beschreibt akribisch die Architektur jeder Kirche, ihre Lage, die Anzahl der Gläubigen sowie die damit verbundenen historischen Ereignisse.

Autor opisuje architekturę kościołów, ich lokalizację, liczbę wiernych i powiązane wydarzenia historyczne. Historyczny i statystyczny opis kościołów i parafii diecezji wołyńskiej, tom 1: Żytomierz, Nowograd-Wołyn i Ovruch = książka „Historyczny i statystyczny opis kościołów i parafii diecezji wołyńskiej tom 1 hrabstwa Żytomierz NovogradWołyn i Ovruch” (Historyczny i statystyczny opis kościołów i dzielnic diecezji Volyn, tom 1: Żytomierz, Nowograd-Wołyn, i Ovruch) jest kompleksowym przewodnikiem po historii kościołów i parafii w powiatach Żytomierz, Nowograd-Wołyn i Owruch, obecnie znajduje się w rejonie żytomierskim Ukrainy. Autor skrupulatnie opisuje architekturę każdego kościoła, ich lokalizację, liczbę wiernych oraz powiązane wydarzenia historyczne.

הסופר מתאר את אדריכלות הכנסיות, מיקומן, מספר המאמינים והאירועים ההיסטוריים הקשורים. תיאור היסטורי וסטטיסטי של כנסיות וקהילות בישופות וולין, כרך 1: Zhytomyr, Novograd-Volyn and Ovruch = הספר ”תיאור היסטורי וסטטיסטי של כנסיות וקהילות של כרך הבישופות של וולין 1 מחוזות ז 'יטומיר נובוגראדוולין ואוברוך” (תיאור היסטורי וסטטיסטי של כנסיות ומחוזות הדיוקסיה וולין, Volyn אול. 1: Zhytomyr, Novograd-Volyn, Ovruch) הוא מדריך מקיף להיסטוריה של הכנסיות והקהילות במחוזות ז 'יטומיר, נובוגרד-וולין ואוברוק, השוכנים כיום באזור ז'יטומיר שבאוקראינה. המחבר מתאר בקפדנות את הארכיטקטורה של כל כנסייה, את מיקומה, את מספר המאמינים ואת האירועים ההיסטוריים הקשורים.''

Yazar kiliselerin mimarisini, yerlerini, inananların sayısını ve ilgili tarihi olayları açıklar. Volyn piskoposluğunun kiliselerinin ve cemaatlerinin tarihsel ve istatistiksel açıklaması, cilt 1: Zhytomyr, Novograd-Volyn ve Ovruch = kitap "Volyn piskoposluğunun kiliselerinin ve cemaatlerinin tarihsel ve istatistiksel açıklaması Cilt 1 İlçeler Zhytomyr NovogradVolyn ve Ovruch" (Piskoposluk Volyn'in kiliselerinin ve İlçelerinin Tarihsel ve istatistiksel Açıklaması, Cilt 1: Zhytomyr, Novograd-Volyn ve Ovruch), şimdi Ukrayna'nın Zhytomyr bölgesinde bulunan Zhytomyr, Novograd-Volyn ve Ovruch ilçelerindeki kiliselerin ve cemaatlerin tarihine dair kapsamlı bir rehberdir. Yazar, her kilisenin mimarisini, yerlerini, inananların sayısını ve ilgili tarihi olayları titizlikle açıklar.

يصف المؤلف هندسة الكنائس وموقعها وعدد المؤمنين والأحداث التاريخية ذات الصلة. وصف تاريخي وإحصائي لكنائس وأبرشيات أبرشية فولين، المجلد 1: Zhytomyr, Novograd-Volyn and Ovruch = كتاب «الوصف التاريخي والإحصائي للكنائس والأبرشيات في أبرشية فولين المجلد 1 المقاطعتين Zhytomyr NovogradVolyn and Ovruch» (الوصف التاريخي والإحصائي للكنائس والمقاطعات في ديودياس) أبرشية فولين، المجلد 1: Zhytomyr و Novograd-Volyn و Ovruch) هو دليل شامل لتاريخ الكنائس والأبرشيات في مقاطعات Zhytomyr و Novograd-Volyn و Ovruch، الواقعة الآن في منطقة Zhytomyr في أوكرانيا. يصف المؤلف بدقة الهندسة المعمارية لكل كنيسة، وموقعها، وعدد المؤمنين، بالإضافة إلى الأحداث التاريخية ذات الصلة.

저자는 교회의 건축, 위치, 신자의 수 및 관련 역사적 사건을 설명합니다. 볼린 교구의 교회와 교구에 대한 역사적, 통계적 설명, 1 권: Zhytomyr, Novograd-Volyn 및 Ovruch = 책 "Volyn 교구 1 권 Zhytomyr NovogradVolyn and Ovruch의 교회와 교구에 대한 역사적 및 통계적 설명" (Vol. 1: Zhytomyr, Novograd-Volyn 및 Ovruch) 는 현재 우크라이나의 Zhytomyr 지역에 위치한 Zhytomyr, Novograd-Volyn 및 Ovruch 카운티의 교회와 교구의 역사에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 저자는 각 교회의 건축물, 위치, 신자의 수 및 관련 역사적 사건을 세 심하게 묘사합니다.

著者は、教会の建築、その場所、信者の数と関連する歴史的出来事を説明します。Volyn主教区の教会や教区の歴史的および統計的な説明、ボリューム1： Zhytomyr、 Novograd-Volyn、 Ovruch=book 「Volyn主教区の教会と教区の歴史的および統計的説明1郡Zhytomyr NovogradVolynとOvruch」（教区の教会と地区の歴史的および統計的説明、Vol。1： Zhytomyr、 Novograd-Volyn、 Ovruch）は、現在ウクライナのZhytomyr地域にあるZhytomyr、 Novograd-Volyn、 Ovruchの各郡の教会と教区の歴史に関する包括的なガイドです。著者は、各教会の建築、その場所、信者の数、および関連する歴史的出来事について細心の注意を払って説明しています。

作者描述了教堂的建築，其位置，信徒人數和相關歷史事件。Volhynian主教管區的教堂和教區的歷史和統計描述，第1卷：Zhitomir，Novograd-Volyn和Ovruch=「Volhynian主教管區的教堂和教區的歷史統計描述」（Hitomirski NovogradVolhynsky和Ovruchi）（Hitomir）Volyn主教管區的教堂和區,第一卷： Zhitomir，Novograd-Volyn和Ovruch）是有關Zhitomir，Novograd-Volyn和Ovruch縣的教堂和教區歷史的綜合指南，現在位於烏克蘭的Zhitomir地區。作者細致地描述了每個教堂的建築，其位置，信徒人數以及相關的歷史事件。