. The book presents the main features of the country's geographical location, population, climate, culture, religion, language, and political system. The plot of the book "Историческое изображение Грузии в политическом церковном и учебном ея состоянии" (Historical Image of Georgia in its Political Church and Scientific State) revolves around the author's attempt to provide a comprehensive overview of Georgia's history, culture, and society, while also making a case for the need for state unification of the two countries. The book, written by the prominent archaeographer Metropolitan Yevgeny Bolkhovitinov in 1802, covers various aspects of Georgia's geography, demography, climate, religion, language, and political system. However, despite its limited scientific significance, the work has had an impact on subsequent historiography and serves as an example of historical journalism in the early 19th century. The book begins with an introduction to Georgia's location and geographical boundaries, highlighting its strategic position between Europe and Asia, and its diverse landscape, which includes mountains, valleys, and plains. This is followed by a discussion of the country's population, including their ethnicity, language, and religious beliefs, with a focus on the dominant Georgian Orthodox Church. The author also explores Georgia's cultural heritage, including its rich tradition of literature, music, and art, as well as its unique cuisine and wine-making traditions.

.В книге представлены основные особенности географического положения страны, населения, климата, культуры, религии, языка, политической системы. Сюжет книги «Историческое изображение Грузии в политическом церковном и учебном ея состоянии» (Исторический Имидж Джорджии в его Политической церкви и Научного государства) вращается вокруг попытки автора предоставить всесторонний обзор истории Джорджии, культуры и общества, также излагая доводы для потребности в государственном объединении этих двух стран. Книга, написанная видным археографом митрополитом Евгением Болховитиновым в 1802 году, охватывает различные аспекты географии, демографии, климата, религии, языка и политической системы Грузии. Однако, несмотря на ограниченную научную значимость, работа оказала влияние на последующую историографию и служит примером исторической журналистики начала XIX века. Книга начинается с введения в местоположение и географические границы Грузии, подчеркивая ее стратегическое положение между Европой и Азией, а также ее разнообразный ландшафт, который включает горы, долины и равнины. Затем следует обсуждение населения страны, включая его этническую принадлежность, язык и религиозные убеждения, с акцентом на доминирующую грузинскую православную церковь. Автор также исследует культурное наследие Грузии, включая ее богатые традиции литературы, музыки и искусства, а также ее уникальные кухни и традиции виноделия.

. livre présente les principales caractéristiques de la situation géographique du pays, de la population, du climat, de la culture, de la religion, de la langue, du système politique. L'histoire du livre « L'image historique de la Géorgie dans l'état politique de l'Église et de l'enseignement » (L'image historique de la Géorgie dans son Église politique et l'État scientifique) s'articule autour de la tentative de l'auteur de fournir un aperçu complet de l'histoire de la Géorgie, de la culture et de la société, en exposant également les arguments pour la nécessité d'une union d'État de ces deux pays. livre, écrit par l'éminent archéologue mitropolite Evgeny Bolkhovitinov en 1802, couvre différents aspects de la géographie, de la démographie, du climat, de la religion, de la langue et du système politique de la Géorgie. Cependant, malgré une importance scientifique limitée, le travail a influencé l'historiographie ultérieure et est un exemple du journalisme historique du début du XIXe siècle. livre commence par une introduction à l'emplacement et aux frontières géographiques de la Géorgie, soulignant sa position stratégique entre l'Europe et l'Asie, ainsi que son paysage varié qui comprend les montagnes, les vallées et les plaines. Il s'ensuit une discussion sur la population du pays, y compris son appartenance ethnique, sa langue et ses croyances religieuses, en mettant l'accent sur l'Église orthodoxe géorgienne dominante. L'auteur explore également le patrimoine culturel de la Géorgie, y compris ses riches traditions littéraires, musicales et artistiques, ainsi que ses cuisines uniques et ses traditions viticoles.

.libro presenta las principales características de la ubicación geográfica del país, la población, el clima, la cultura, la religión, el idioma, el sistema político. La trama del libro «La representación histórica de Georgia en un estado político eclesiástico y educativo» (La imagen histórica de Georgia en su Iglesia Política y Estado Científico) gira en torno al intento del autor de proporcionar una visión completa de la historia de Georgia, la cultura y la sociedad, exponiendo también los argumentos para la necesidad de unificación estatal de estos dos países. libro, escrito por el destacado arqueógrafo metropolitano Eugenio Bolhovitinov en 1802, abarca diversos aspectos de la geografía, demografía, clima, religión, idioma y sistema político de Georgia. n embargo, a pesar de su escasa relevancia científica, la obra influyó en la historiografía posterior y sirve de ejemplo del periodismo histórico de principios del siglo XIX. libro comienza con una introducción a la ubicación y las fronteras geográficas de Georgia, destacando su posición estratégica entre y Asia, así como su variado paisaje que incluye montañas, valles y llanuras. Luego sigue una discusión sobre la población del país, incluyendo su etnia, idioma y creencias religiosas, con énfasis en la iglesia ortodoxa georgiana dominante. La autora también explora el patrimonio cultural de Georgia, incluyendo sus ricas tradiciones de literatura, música y arte, así como sus cocinas únicas y tradiciones vitivinícolas.

.O livro apresenta as principais características geográficas do país, população, clima, cultura, religião, língua, sistema político. A narrativa do livro «A imagem histórica da Geórgia em estado político e de formação» (A imagem histórica da Geórgia em sua Igreja Política e Estado Científico) gira em torno da tentativa do autor de fornecer uma visão abrangente da história da Geórgia, da cultura e da sociedade, também apresentando argumentos para a necessidade de união entre os dois países. O livro, escrito pelo proeminente arqueógrafo Mitropolitano Yevgeny Bolhovitinov em 1802, abrange vários aspectos da geografia, da demografia, do clima, da religião, da língua e do sistema político da Geórgia. No entanto, apesar da importância científica limitada, o trabalho influenciou a historiografia posterior e é um exemplo de jornalismo histórico no início do século XIX. O livro começa com a introdução à localização e fronteiras geográficas da Geórgia, enfatizando sua posição estratégica entre a e a Ásia, e sua paisagem variada, que inclui montanhas, vales e planícies. Em seguida, há uma discussão sobre a população do país, incluindo sua etnia, língua e crenças religiosas, com ênfase na Igreja Ortodoxa georgiana dominante. O autor também explora a herança cultural da Geórgia, incluindo suas ricas tradições literárias, musicais e artísticas, e suas cozinhas únicas e tradições vinícolas.

.Il libro presenta le caratteristiche principali della posizione geografica del paese, della popolazione, del clima, della cultura, della religione, della lingua, del sistema politico. La trama del libro «L'immagine storica della Georgia in una condizione politica ecclesiastica e formativa» (Immagine storica della Georgia nella sua Chiesa Politica e nello Stato Scientifico) ruota intorno al tentativo dell'autore di fornire una panoramica completa della storia della Georgia, della cultura e della società, descrivendo anche la necessità di unire i due paesi. Il libro, scritto dal notevole archeografo Mitropolitico Evgeny Bolhovitinov nel 1802, comprende diversi aspetti della geografia, della demografia, del clima, della religione, della lingua e del sistema politico della Georgia. Tuttavia, nonostante l'importanza scientifica limitata, il lavoro ha influenzato la storia successiva e rappresenta un esempio di giornalismo storico all'inizio del XIX secolo. Il libro inizia con l'introduzione nella posizione e nei confini geografici della Georgia, sottolineando la sua posizione strategica tra e Asia e il suo paesaggio variegato che comprende montagne, valli e pianure. Poi c'è il dibattito sulla popolazione del paese, inclusa la sua etnia, la lingua e le convinzioni religiose, con l'attenzione sulla Chiesa ortodossa georgiana dominante. L'autore esplora anche il patrimonio culturale della Georgia, incluse le sue ricche tradizioni di letteratura, musica e arte, nonché le sue uniche cucine e tradizioni vitivinicole.

.Das Buch stellt die Hauptmerkmale der geographischen Lage des Landes, der Bevölkerung, des Klimas, der Kultur, der Religion, der Sprache und des politischen Systems vor. Die Handlung des Buches „Historical Image of Georgia in Political Church and Scientific State“ dreht sich um den Versuch des Autors, einen umfassenden Überblick über die Geschichte, Kultur und Gesellschaft Georgiens zu geben und gleichzeitig die Gründe für die Notwendigkeit einer staatlichen Vereinigung dieser beiden Länder darzulegen. Das Buch, das der prominente Archäologe Metropolit Evgeny Bolchovitinov 1802 schrieb, behandelt verschiedene Aspekte der Geographie, Demographie, des Klimas, der Religion, der Sprache und des politischen Systems Georgiens. Trotz ihrer begrenzten wissenschaftlichen Relevanz beeinflusste die Arbeit jedoch die spätere Geschichtsschreibung und dient als Beispiel für den Geschichtsjournalismus des frühen 19. Jahrhunderts. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Lage und die geografischen Grenzen Georgiens und unterstreicht seine strategische Position zwischen und Asien sowie seine vielfältige Landschaft, die Berge, Täler und Ebenen umfasst. Es folgt eine Diskussion über die Bevölkerung des Landes, einschließlich seiner ethnischen Zugehörigkeit, Sprache und religiösen Überzeugungen, wobei der Schwerpunkt auf der dominanten georgischen orthodoxen Kirche liegt. Der Autor erforscht auch das kulturelle Erbe Georgiens, einschließlich seiner reichen Traditionen der Literatur, Musik und Kunst sowie seiner einzigartigen Küchen und Weinbautraditionen.

. Książka przedstawia główne cechy położenia geograficznego kraju, ludności, klimatu, kultury, religii, języka, systemu politycznego. Fabuła „Historyczne przedstawienie Gruzji w politycznym państwie kościelnym i naukowym” (gruziński obraz historyczny w jego kościele politycznym i państwie naukowym) obraca się wokół próby autora, aby zapewnić kompleksowy przegląd historii, kultury i społeczeństwa Gruzji, również składając w przypadku potrzeby zjednoczenia obu państw. Książka, napisana przez wybitnego archeografa metropolitę Jewgienija Bolkhovitinova w 1802 roku, obejmuje różne aspekty geografii, demografii, klimatu, religii, języka i systemu politycznego Gruzji. Jednak pomimo ograniczonego znaczenia naukowego, praca miała wpływ na późniejszą historiografię i stanowi przykład dziennikarstwa historycznego początku XIX wieku. Książka rozpoczyna się wstępem do granic geograficznych i położenia Gruzji, podkreślając strategiczne położenie Europy i Azji, a także różnorodny krajobraz obejmujący góry, doliny i równiny. Następnie następuje dyskusja na temat ludności tego kraju, w tym jej przynależności etnicznej, języka i wierzeń religijnych, ze szczególnym uwzględnieniem dominującego gruzińskiego Kościoła prawosławnego. Autor bada również dziedzictwo kulturowe Gruzji, w tym bogate tradycje literatury, muzyki i sztuki, a także unikalne kuchnie i tradycje winiarskie.

. הספר מציג את המאפיינים העיקריים של מעמדה הגיאוגרפי של המדינה, אוכלוסייה, אקלים, תרבות, דת, שפה, מערכת פוליטית. העלילה של ”התיאור ההיסטורי של גאורגיה במדינה כנסייתית פוליטית” (Georgia's Historical Imague in a Political Ecclesiastical and Scholarly State) סובבת סביב ניסיונו של הסופר לספק סקירה מקיפה של ההיסטוריה, התרבות והחברה של גאורגיה. הספר, שנכתב על ידי הארכאוגרף הבולט יבגני בולקוביטינוב בשנת 1802, עוסק בהיבטים שונים של הגאוגרפיה, הדמוגרפיה, האקלים, הדת, השפה והמערכת הפוליטית של גאורגיה. עם זאת, למרות משמעותה המדעית המוגבלת, העבודה השפיעה על ההיסטוריוגרפיה של המאה ה-19 ומשמשת דוגמה לעיתונות היסטורית של תחילת המאה ה-19. הספר מתחיל במבוא למיקומה של גאורגיה ולגבולותיה הגיאוגרפיים, ומדגיש את מיקומה האסטרטגי בין אירופה ואסיה, וכן את נופה המגוון הכולל הרים, עמקים ומישורים. בעקבות זאת נערך דיון על אוכלוסיית המדינה, כולל על מוצאה האתני, שפתה ואמונתה הדתית, תוך התמקדות בכנסייה האורתודוקסית הגאורגית השלטת. המחבר חוקר גם את המורשת התרבותית של גאורגיה, כולל את מסורותיה העשירות של הספרות, המוזיקה והאמנות, כמו גם את המטבחים הייחודיים שלה ומסורות עריכת יינות.''

.Kitap, ülkenin coğrafi konumunun, nüfusunun, ikliminin, kültürünün, dininin, dilinin, siyasi sisteminin temel özelliklerini sunar. "The Historical Deplication of Georgia in a Political Ecclesiastical and Scholarly State" (Georgia's Historical Image in its Political Church and Scientific State) kitabının konusu, yazarın Gürcistan'ın tarihi, kültürü ve toplumu hakkında kapsamlı bir genel bakış sunma çabası etrafında döner ve aynı zamanda iki ülkenin bir devlet birleşmesi ihtiyacını ortaya koyar. Önde gelen arkeograf Metropolitan Yevgeny Bolkhovitinov tarafından 1802'de yazılan kitap, Gürcistan'ın coğrafyası, demografisi, iklimi, dini, dili ve siyasi sisteminin çeşitli yönlerini kapsamaktadır. Bununla birlikte, sınırlı bilimsel önemine rağmen, eser sonraki tarih yazımını etkiledi ve 19. yüzyılın başlarındaki tarihsel gazeteciliğin bir örneği olarak hizmet etti. Kitap, Gürcistan'ın konumu ve coğrafi sınırlarına giriş yaparak, Avrupa ve Asya arasındaki stratejik konumunu ve dağları, vadileri ve ovaları içeren çeşitli manzaralarını vurgulayarak başlıyor. Bunu, etnik köken, dil ve dini inançlar da dahil olmak üzere, baskın Gürcü Ortodoks Kilisesi'ne odaklanan ülke nüfusunun bir tartışması izler. Yazar ayrıca zengin edebiyat, müzik ve sanat geleneklerinin yanı sıra eşsiz mutfakları ve şarap yapımı gelenekleri de dahil olmak üzere Gürcistan'ın kültürel mirasını araştırıyor.

. يعرض الكتاب السمات الرئيسية للموقع الجغرافي للبلد، والسكان، والمناخ، والثقافة، والدين، واللغة، والنظام السياسي. تدور حبكة «التصوير التاريخي لجورجيا في دولة كنسية وعلمية سياسية» (الصورة التاريخية لجورجيا في كنيستها السياسية ودولتها العلمية) حول محاولة المؤلف تقديم لمحة عامة شاملة عن تاريخ جورجيا وثقافتها ومجتمعها، مما يعرض أيضًا قضية الحاجة إلى توحيد الدولة بين البلدين الكتاب، الذي كتبه عالم الآثار البارز متروبوليتان يفغيني بولخوفيتينوف في عام 1802، يغطي جوانب مختلفة من الجغرافيا والديموغرافيا والمناخ والدين واللغة والنظام السياسي في جورجيا. ومع ذلك، على الرغم من أهميته العلمية المحدودة، فقد أثر العمل على التأريخ اللاحق ويعمل كمثال للصحافة التاريخية في أوائل القرن التاسع عشر. يبدأ الكتاب بمقدمة لموقع جورجيا وحدودها الجغرافية، مع تسليط الضوء على موقعها الاستراتيجي بين أوروبا وآسيا، بالإضافة إلى مناظرها الطبيعية المتنوعة التي تشمل الجبال والوديان والسهول. يتبع ذلك مناقشة لسكان البلاد، بما في ذلك عرقهم ولغتهم ومعتقداتهم الدينية، مع التركيز على الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية المهيمنة. يستكشف المؤلف أيضًا التراث الثقافي لجورجيا، بما في ذلك تقاليدها الغنية في الأدب والموسيقى والفن، بالإضافة إلى مأكولاتها الفريدة وتقاليدها في صناعة النبيذ.

이 책은 국가의 지리적 위치, 인구, 기후, 문화, 종교, 언어, 정치 시스템의 주요 특징을 제시합니다. "정치 교회 및 학술 국가의 조지아 역사 묘사" (정치 교회 및 과학 국가의 조지아 역사 이미지) 의 음모는 조지아의 역사, 문화 및 사회에 대한 포괄적 인 개요를 제공하려는 저자의 시도를 중심으로 진행됩니다. 두 나라의 국가 통일이 필요한 경우. 1802 년 저명한 고고학자 Metropolitan Yevgeny Bolkhovitinov가 저술 한이 책은 조지아의 지리, 인구 통계, 기후, 종교, 언어 및 정치 시스템의 다양한 측면을 다룹니다. 그러나 과학적 중요성이 제한되어 있음에도 불구하고이 연구는 후속 역사에 영향을 미쳤으며 19 세기 초의 역사적 저널리즘의 예가되었습니다. 이 책은 조지아의 위치와 지리적 경계에 대한 소개로 시작하여 유럽과 아시아 사이의 전략적 위치와 산, 계곡 및 평원을 포함한 다양한 조경을 강조합니다. 그 후 지배적 인 그루지야 정교회에 중점을 둔 민족, 언어 및 종교적 신념을 포함한 국가 인구에 대한 토론이 이어집니다. 저자는 또한 풍부한 문학, 음악 및 예술 전통뿐만 아니라 독특한 요리와 와인 제조 전통을 포함하여 조지아의 문화 유산을 탐구합니다.

。本は国、人口、気候、文化、宗教、言語、政治システムの地理的位置の主な特徴を提示します。「ジョージアの政治的教会と科学的国家における歴史的描写」（ジョージアの政治的教会と科学的国家における歴史的イメージ）のプロットは、ジョージアの歴史、文化、社会の包括的な概要を提供しようとする著者の試みを中心に、また、2つの国の国家統一の必要性のためのケースをレイアウトします。1802に著名な考古学者エフゲニー・ボルホヴィチノフによって書かれたこの本は、ジョージアの地理、人口統計、気候、宗教、言語、政治システムの様々な側面をカバーしている。しかしながら、その科学的意義は限定的であるにもかかわらず、この作品はその後の歴史学に影響を与え、19世紀初頭の歴史ジャーナリズムの一例となった。この本は、ジョージアの立地と地理的境界の紹介から始まり、ヨーロッパとアジアの間の戦略的な立地、そして山々、谷、平野を含む多様な景観を強調しています。これに続いて、その民族性、言語、宗教的信条を含む国の人口について議論し、支配的なグルジア正教会に焦点を当てている。著者はまた、文学、音楽、芸術の豊かな伝統、ユニークな料理、ワイン醸造の伝統など、ジョージアの文化遺産を探求しています。