The book is unique in its kind and will be interesting for both domestic and foreign researchers who are engaged in the study of the history of the Frankish state in the period of the Carolingian Renaissance. Historical Book during the Times of the Carolingians - A Comprehensive Study of the Evolution of Technology and Its Impact on Human Survival In his groundbreaking monograph, Doctor of Historical Sciences AI Sidorov offers a comprehensive study of the evolution of technology during the Carolingian era (8th century) and its impact on human survival. This pioneering work sheds light on the historical context of the Franks, the sources of their knowledge, and the methods of fixation and translation techniques used during that period. It also explores the study of reading practices, an area that has never been investigated before in world science, based on marginalia (notes written in the margins of medieval manuscripts). This book is a must-read for historians, philologists, culturologists, and anyone interested in the intellectual culture of medieval Europe. The author emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book adapts complex technical terms into simplified and accessible language, making it easier for readers to comprehend and analyze the text. By doing so, Sidorov provides a unique perspective on the development of modern knowledge and its significance in shaping the future of humanity. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of technological evolution during the Carolingian era. The first section delves into the sources of historical knowledge available to the Franks, including written records, oral traditions, and other forms of documentation. The second section examines the methods of fixation and translation techniques used by the Franks to preserve their knowledge.

Книга уникальна в своем роде и будет интересна как отечественным, так и зарубежным исследователям, которые занимаются изучением истории Франкского государства в период Ренессанса Каролингов. - Комплексное исследование эволюции технологии и её влияния на выживание человека В своей новаторской монографии доктор исторических наук А. И. Сидоров предлагает комплексное исследование эволюции технологии в эпоху Каролингов (VIII век) и её влияния на выживание человека. Эта новаторская работа проливает свет на исторический контекст франков, источники их знаний, а также методы фиксации и техники перевода, использовавшиеся в тот период. В нем также исследуется изучение практики чтения, области, которая никогда ранее не исследовалась в мировой науке, на основе маргиналий (заметки, написанные на полях средневековых рукописей) .Эта книга является обязательной к прочтению для историков, филологов, культурологов и всех, кто интересуется интеллектуальной культурой средневековой Европы Автор подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга адаптирует сложные технические термины на упрощенный и доступный язык, облегчая читателям осмысление и анализ текста. Тем самым Сидоров дает уникальный взгляд на развитие современных знаний и их значение в формировании будущего человечества. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых фокусируется на конкретном аспекте технологической эволюции в эпоху Каролингов. Первый раздел углубляется в источники исторических знаний, доступных франкам, включая письменные записи, устные предания и другие формы документации. Во втором разделе рассматриваются методы фиксации и техники перевода, используемые франками для сохранения своих знаний.

livre est unique en son genre et intéressera à la fois les chercheurs nationaux et étrangers qui étudient l'histoire de l'État de France pendant la Renaissance Caroline. - Une étude complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie humaine Dans sa monographie innovante, le doctorat en sciences historiques A. I. dorov propose une étude complète de l'évolution de la technologie à l'ère Caroline (VIII siècle) et de son impact sur la survie humaine. Ce travail novateur met en lumière le contexte historique des francs, les sources de leur savoir-faire, ainsi que les techniques de fixation et de traduction utilisées à cette époque. Il explore également l'étude de la pratique de la lecture, un domaine qui n'a jamais été exploré auparavant en science mondiale, sur la base des marginalités (notes écrites en marge des manuscrits médiévaux) . livre est obligatoire à lire pour les historiens, les philosophes, les cultivateurs et tous ceux qui s'intéressent à la culture intellectuelle de l'Europe médiévale L'auteur souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des hommes dans un État en guerre. livre adapte des termes techniques complexes à un langage simplifié et accessible, ce qui facilite la compréhension et l'analyse du texte. C'est ainsi que dorov donne une vision unique du développement des connaissances modernes et de leur importance dans la formation de l'avenir de l'humanité. livre est divisé en plusieurs sections, chacune se concentrant sur un aspect particulier de l'évolution technologique à l'ère Caroline. La première section explore les sources de connaissances historiques dont disposent les Francs, y compris les documents écrits, les traditions orales et d'autres formes de documentation. La deuxième section traite des méthodes de fixation et des techniques de traduction utilisées par les Francs pour préserver leurs connaissances.

libro es único en su tipo y será interesante tanto para los investigadores nacionales como para los extranjeros que se dedican al estudio de la historia del Estado franco durante el Renacimiento carolingio. - Un amplio estudio de la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana En su innovadora monografía, el doctor en Historia A. I. dorov propone un estudio exhaustivo de la evolución de la tecnología en la era carolingia (siglo VIII) y su impacto en la supervivencia humana. Esta obra pionera arroja luz sobre el contexto histórico de los francos, las fuentes de sus conocimientos, así como las técnicas de fijación y traducción empleadas en ese periodo. También explora el estudio de la práctica de la lectura, un campo nunca antes explorado en la ciencia mundial, basado en las marginalidades (notas escritas al margen de manuscritos medievales) .Este libro es de lectura obligatoria para historiadores, filólogos, culturalistas y todos los interesados en la cultura intelectual de la medieval autor subraya la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica como base para la supervivencia de la humanidad y la unificación de los hombres en un Estado en guerra. libro adapta términos técnicos complejos a un lenguaje simplificado y accesible, facilitando a los lectores la comprensión y el análisis del texto. Al hacerlo, dorov ofrece una visión única del desarrollo del conocimiento moderno y su importancia en la formación del futuro de la humanidad. libro se divide en varias secciones, cada una de las cuales se centra en un aspecto específico de la evolución tecnológica durante la época carolingia. La primera sección profundiza en las fuentes de conocimiento histórico disponibles para los francos, incluyendo registros escritos, leyendas orales y otras formas de documentación. En la segunda sección se examinan las técnicas de fijación y traducción utilizadas por los francos para preservar sus conocimientos.

O livro é único no seu tipo e será interessante para pesquisadores nacionais e estrangeiros que estudam a história do Estado francês durante a Renascença das Carolinas. - Pesquisa completa sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana Em sua monografia inovadora, o doutor em História A. I. dorov propõe um estudo completo sobre a evolução da tecnologia na era das Carolinas (século VIII) e seus efeitos na sobrevivência humana. Este trabalho inovador ilumina o contexto histórico dos francos, suas fontes de conhecimento e as técnicas de fixação e tradução utilizadas nesse período. Também explora a prática da leitura, área que nunca foi explorada na ciência mundial, baseada em marginalidades O livro é obrigatório de leitura para historiadores, filólogos, culturalistas e todos os interessados na cultura intelectual da medieval. O livro adapta termos técnicos complexos para uma linguagem simplificada e acessível, facilitando a compreensão e análise do texto pelos leitores. Com isso, dorov oferece uma visão única do desenvolvimento do conhecimento moderno e sua importância na formação do futuro da humanidade. O livro é dividido em várias seções, cada uma focando em um aspecto específico da evolução tecnológica na era das Carolinas. A primeira seção é aprofundada em fontes de conhecimento histórico disponíveis para os francos, incluindo registros escritos, relatos orais e outras formas de documentação. A segunda seção aborda os métodos de fixação e tradução usados pelos francos para preservar seus conhecimentos.

Il libro è unico nel suo genere e sarà interessante sia per i ricercatori nazionali che stranieri che studiano la storia dello Stato franco durante le Carolings Rinascenti. - Ricerca completa sull'evoluzione della tecnologia e i suoi effetti sulla sopravvivenza umana Nella sua monografia innovativa, il Dottorato in Storia A. I. dorov propone una ricerca completa sull'evoluzione della tecnologia nell'era delle Carolingie (VIII secolo) e sui suoi effetti sulla sopravvivenza umana. Questo lavoro innovativo mette in luce il contesto storico dei franchi, le loro fonti di conoscenza e le tecniche di fissazione e traduzione utilizzate in quel periodo. studia anche la pratica della lettura, un campo mai esplorato prima nella scienza mondiale, basato sulle marginalità. (note scritte sui campi dei manoscritti medievali) .È un libro obbligatorio da leggere per gli storici, i filologi, i coltivatori e tutti coloro che si interessano alla cultura intellettuale dell'medievale. Il libro adatta termini tecnici complessi in un linguaggio semplificato e accessibile, facilitando la comprensione e l'analisi del testo da parte dei lettori. In questo modo, dorov fornisce una visione unica dello sviluppo delle conoscenze moderne e del loro significato nella formazione del futuro dell'umanità. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna focalizzata su un aspetto specifico dell'evoluzione tecnologica nell'era delle Carolings. La prima sezione viene approfondita nelle fonti di conoscenza storica a disposizione dei franchi, tra cui registrazioni scritte, verbali e altre forme di documentazione. La seconda sezione affronta le tecniche di fissazione e traduzione utilizzate dai franchi per preservare le loro conoscenze.

Das Buch ist einzigartig in seiner Art und wird für in- und ausländische Forscher interessant sein, die sich mit der Geschichte des fränkischen Staates während der karolingischen Renaissance befassen. - Eine umfassende Studie über die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben In seiner bahnbrechenden Monographie bietet Dr. A. I. dorov eine umfassende Studie über die Entwicklung der Technologie in der karolingischen Ära (8. Jahrhundert) und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben. Diese bahnbrechende Arbeit beleuchtet den historischen Kontext der Franken, die Quellen ihres Wissens sowie die damals verwendeten Fixierungstechniken und Übersetzungstechniken. Es untersucht auch das Studium der Praxis des sens, ein Bereich, der noch nie zuvor in der Weltwissenschaft erforscht wurde, basierend auf Marginalitäten Dieses Buch ist ein Muss für Historiker, Philologen, Kulturwissenschaftler und alle, die sich für die intellektuelle Kultur des mittelalterlichen s interessieren. Der Autor betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen. Das Buch passt komplexe Fachbegriffe in eine vereinfachte und zugängliche Sprache an, die es den sern erleichtert, den Text zu verstehen und zu analysieren. Damit gibt dorov einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung des modernen Wissens und seine Bedeutung für die Gestaltung der Zukunft der Menschheit. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt der technologischen Entwicklung im karolingischen Zeitalter konzentrieren. Der erste Abschnitt befasst sich mit den Quellen des historischen Wissens, das den Franken zur Verfügung steht, einschließlich schriftlicher Aufzeichnungen, mündlicher Überlieferungen und anderer Formen der Dokumentation. Der zweite Abschnitt befasst sich mit den Fixierungstechniken und Übersetzungstechniken, die die Franken anwenden, um ihr Wissen zu bewahren.

Książka jest wyjątkowa w swoim rodzaju i będzie interesować zarówno krajowych, jak i zagranicznych badaczy, którzy badają historię państwa frankijskiego podczas Carolingian Renaissance. - Kompleksowe badanie ewolucji technologii i jej wpływu na przetrwanie człowieka W swojej innowacyjnej monografii doktor nauk historycznych A.I. dorov oferuje kompleksowe badanie ewolucji technologii w epoce karolingijskiej (VIII wiek) i jej wpływu na ludzkie przetrwanie. Ta pionierska praca rzuca światło na kontekst historyczny Franków, źródła ich wiedzy, techniki utrwalania i techniki tłumaczenia stosowane w tym okresie. Bada również studia nad praktyką czytania, dziedziną, która nigdy wcześniej nie była badana w nauce światowej, opartą na marginaliach (notatki napisane na marginesie średniowiecznych rękopisów) Książka ta jest konieczną lekturą dla historyków, filologów, kulturologów i wszystkich zainteresowanych kulturą intelektualną średniowiecznej Europy. Autor podkreśla potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Książka dostosowuje złożone terminy techniczne do uproszczonego i dostępnego języka, ułatwiając czytelnikom zrozumienie i analizę tekstu. W ten sposób, dorov daje unikalny pogląd na rozwój nowoczesnej wiedzy i ich znaczenie w tworzeniu przyszłości ludzkości. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda skupia się na konkretnym aspekcie ewolucji technologicznej w epoce Karolinów. Pierwsza część zagłębia się w źródła wiedzy historycznej dostępne Frankom, w tym zapisy pisemne, ustne i inne formy dokumentacji. W drugiej części omówiono metody utrwalania i techniki tłumaczenia stosowane przez Franków w celu zachowania ich wiedzy.

הספר הוא ייחודי מסוגו ויהיה עניין הן לחוקרים מבית והן לחוקרים זרים אשר בוחנים את ההיסטוריה של המדינה הפרנקית בתקופת הרנסאנס הקרולינגי. - מחקר מקיף על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות האדם במונוגרפיה החדשנית שלו, דוקטור למדעים היסטוריים A.I. סידורוב מציע מחקר מקיף על התפתחות הטכנולוגיה בעידן הקרולינגי (המאה ה ־ 8) והשפעתה על הישרדות האדם. עבודה חלוצית זו שופכת אור על ההקשר ההיסטורי של הפרנקים, על מקורות הידע שלהם ועל שיטות הקיבעון וטכניקות התרגום ששימשו אותם באותה תקופה. הספר עוסק גם בחקר תרגול הקריאה, תחום שלא נחקר מעולם במדעי העולם, המבוסס על שוליים (הערות שנכתבו בשולי כתבי היד של ימי הביניים), ספר זה הוא חובה לקריאה עבור היסטוריונים, פילולוגים, מדעני תרבות וכל מי שמתעניין בתרבות האינטלקטואלית של אירופה של ימי הביניים. המחבר מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדותה של האנושות ולאיחודם של אנשים במצב מלחמה. הספר מתאים מונחים טכניים מורכבים לשפה פשוטה ונגישה, ומקל על הקוראים להבין ולנתח את הטקסט. לפיכך, סידורוב נותן מבט ייחודי על התפתחות הידע המודרני ועל חשיבותם בהיווצרות עתיד האנושות. הספר מחולק למספר חלקים, וכל אחד מהם מתמקד בהיבט מסוים של האבולוציה הטכנולוגית בתקופה הקרולינגית. החלק הראשון מתעמק במקורות הידע ההיסטוריים העומדים לרשות הפרנקים, כולל רשומות כתובות, תורות בעל פה וצורות אחרות של תיעוד. החלק השני דן בשיטות הקיבעון ובטכניקות התרגום ששימשו את הפרנקים לשימור הידע שלהם.''

Kitap kendi türünde benzersizdir ve Carolingian Rönesansı sırasında Frank devletinin tarihini inceleyen hem yerli hem de yabancı araştırmacıların ilgisini çekecektir. Teknolojinin evrimi ve insan yaşamı üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir çalışma Yenilikçi monografisinde, Tarih Bilimleri Doktoru A.I. dorov, Carolingian döneminde (VIII. Yüzyıl) teknolojinin evrimi ve insan yaşamı üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Bu öncü çalışma, Frankların tarihsel bağlamına, bilgilerinin kaynaklarına ve o dönemde kullanılan sabitleme teknikleri ve çeviri tekniklerine ışık tutmaktadır. Ayrıca, dünya biliminde daha önce hiç keşfedilmemiş bir alan olan, marginalia'ya (ortaçağ el yazmalarının kenarlarında yazılmış notlar) dayanan okuma pratiği çalışmasını da araştırıyor. Bu kitap, tarihçiler, filologlar, kültür bilimcileri ve ortaçağ Avrupa'sının entelektüel kültürüne ilgi duyan herkes için mutlaka okunmalıdır. Yazar, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Kitap, karmaşık teknik terimleri basitleştirilmiş ve erişilebilir bir dile uyarlayarak okuyucuların metni anlamasını ve analiz etmesini kolaylaştırır. Böylece dorov, modern bilginin gelişimine ve insanlığın geleceğinin oluşumundaki önemine dair eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, her biri Carolingian döneminde teknolojik evrimin belirli bir yönüne odaklanan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, yazılı kayıtlar, sözlü irfan ve diğer dokümantasyon biçimleri de dahil olmak üzere Franklar için mevcut olan tarihsel bilgi kaynaklarını inceler. İkinci bölümde, Frankların bilgilerini korumak için kullandıkları fiksasyon yöntemleri ve çeviri teknikleri tartışılmaktadır.

الكتاب فريد من نوعه وسيكون موضع اهتمام كل من الباحثين المحليين والأجانب الذين يدرسون تاريخ الدولة الفرنجية خلال عصر النهضة الكارولنجية. - دراسة شاملة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان في دراسته المبتكرة، دكتوراه العلوم التاريخية أ. أ. سيدوروف يقدم دراسة شاملة لتطور التكنولوجيا في العصر الكارولنجي (القرن الثامن) وتأثيرها على بقاء الإنسان. يلقي هذا العمل الرائد الضوء على السياق التاريخي للفرنجة، ومصادر معرفتهم، وتقنيات التثبيت وتقنيات الترجمة المستخدمة خلال تلك الفترة. كما يستكشف دراسة ممارسة القراءة، وهو مجال لم يتم استكشافه من قبل في العلوم العالمية، بناءً على الهامشية (الملاحظات المكتوبة على هامش مخطوطات العصور الوسطى) هذا الكتاب يجب قراءته للمؤرخين وعلماء اللغة وعلماء الثقافة وكل من يهتم بالثقافة الفكرية لأوروبا في العصور الوسطى. ويشدد المؤلف على ضرورة دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في حالة حرب. يقوم الكتاب بتكييف المصطلحات التقنية المعقدة إلى لغة مبسطة ويمكن الوصول إليها، مما يسهل على القراء فهم النص وتحليله. وهكذا، يعطي سيدوروف نظرة فريدة لتطور المعرفة الحديثة وأهميتها في تكوين مستقبل البشرية. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، يركز كل منها على جانب معين من التطور التكنولوجي خلال العصر الكارولنجي. يتعمق القسم الأول في مصادر المعرفة التاريخية المتاحة للفرنجة، بما في ذلك السجلات المكتوبة والتقاليد الشفوية وأشكال أخرى من الوثائق. يناقش القسم الثاني أساليب التثبيت وتقنيات الترجمة التي يستخدمها الفرنجة للحفاظ على معرفتهم.

이 책은 그 종류가 독특하며 Carolingian Renaissance 동안 Frankish 국가의 역사를 연구하는 국내 및 외국 연구원 모두에게 관심이 있습니다. -기술의 진화와 인간 생존에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구 그의 혁신적인 논문 인 Doctor of Historical Sciences A.I. dorov는 Carolingian 시대 (VIII 세기) 의 기술 진화와 인간 생존에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구를 제공합니다. 이 선구적인 작업은 Franks의 역사적 맥락, 지식의 출처 및 해당 기간 동안 사용 된 고정 기술 및 번역 기술에 대해 설명합니다. 또한 마진 리아 (중세 원고의 가장자리에 쓰여진 메모) 를 기반으로 한 세계 과학에서 탐구 된 적이없는 독서 관행에 대한 연구를 탐구합니다.이 책은 역사가, 철학자, 문화 과학자 및 중세 유럽의 지적 문화에 관심이있는 모든 사람. 저자는 기술 진화 과정을 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로 연구하고 이해할 필요성을 강조한다. 이 책은 복잡한 기술 용어를 단순화되고 접근 가능한 언어로 조정하여 독자가 텍스트를 쉽게 이해하고 분석 할 수 있도록합니다. 따라서 dorov는 현대 지식의 발전과 인류의 미래 형성에 대한 중요성에 대한 독특한 견해를 제공합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 Carolingian 시대의 기술 진화의 특정 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 섹션은 서면 기록, 구두 지식 및 기타 형태의 문서를 포함하여 Franks가 이용할 수있는 역사적 지식의 출처를 탐구합니다. 두 번째 섹션은 Franks가 지식을 보존하기 위해 사용하는 고정 방법 및 번역 기술에 대해 설명합니다.

この本はその種のユニークなものであり、カロリング・ルネサンス期のフランク国家の歴史を研究する国内外の研究者にとって興味深いものになるでしょう。-技術の進化と人間の生存への影響の包括的な研究彼の革新的なモノグラフでは、歴史科学博士A。I。シドロフは、カロリング時代（VIII世紀）の技術の進化と人間の生存への影響の包括的な研究を提供しています。この先駆的な研究は、フランク人の歴史的文脈、その知識の源、そしてその時代に使用された固定技術と翻訳技術に光を当てています。この本は、歴史家、言語学者、文化科学者、そして中世ヨーロッパの知的文化に関心のあるすべての人にとって必読の本です。著者は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎として、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。この本は、複雑な技術用語を簡略化されたアクセス可能な言語に適合させ、読者がテキストを理解し分析することを容易にします。したがって、シドロフは、人類の将来の形成における近代的な知識の発展とその重要性についてユニークな見解を示しています。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれがカロリング時代の技術進化の具体的な側面に焦点を当てている。最初のセクションでは、書かれた記録、口頭伝承、および他の形式の文書を含む、フランク人に利用可能な歴史的知識の源を掘り下げます。2番目のセクションでは、フランク人の知識を保存するために使用される固定方法と翻訳技術について説明します。

這本書是獨一無二的，對在文藝復興時期研究法蘭克國家歷史的國內外研究人員都感興趣。-對技術演變及其對人類生存的影響的綜合研究歷史科學博士A.I. dorov在其開創性的專著中提出了對加洛林時代（8世紀）技術演變及其對人類生存影響的綜合研究。這項開創性的工作揭示了法蘭克人的歷史背景，他們的知識來源以及當時使用的固定技術和翻譯技術。它還研究了閱讀實踐，這是世界科學中從未探索過的基於邊緣的領域 （在中世紀手稿的邊緣寫的筆記）。對於歷史學家，語言學家，文化學家以及對中世紀歐洲的知識文化感興趣的任何人來說，這本書是必讀的。作者強調需要研究和理解技術進化的過程，這是人類生存和人類團結的基礎。交戰狀態。該書將復雜的技術術語改編為簡化和負擔得起的語言，使讀者更容易理解和分析文本。因此，西多羅夫（dorov）對現代知識的發展及其在塑造人類未來中的重要性提供了獨特的看法。該書分為幾個部分，每個部分都側重於加洛林時代技術發展的特定方面。第一部分深入探討了法蘭克人可用的歷史知識的來源，包括書面記錄，口頭傳承和其他形式的文獻。第二部分討論了法蘭克人用來保存其知識的固定技術和翻譯技術。