The authors of these studies are young researchers who have received grants from the Center. The book is divided into three parts: the first part is devoted to the study of the sources of the history of the Russian Empire, the second - to the study of the sources of the history of the Soviet Union, and the third - to the study of the sources of the history of the Russian Federation. Each part begins with an introduction that reflects on the current state of historical science and its tasks, and the main directions of research in this field. The articles are written in a clear and accessible language, they are illustrated with examples from the sources studied. In addition, the book includes a list of references and a detailed index. The book is intended for historians, students and all those interested in the history of Russia, as well as for everyone who wants to learn more about the sources of the history of our country. It is also useful for those who are interested in the development of historical science and its methodology. The book can be used as a textbook for courses on the source study of Russian history. The collection Research on the Source Study of the History of Russia is a continuation of the publication of similar collections carried out by the Center for the Study and Publication of Sources since 1973 but under a different name. This collection contains new studies of sources on Russian history mainly of the 18th early 19th centuries which were published in the last two years. The authors of these studies are young researchers who have received grants from the Center.

Авторы данных исследований - молодые исследователи, получившие гранты Центра. Книга разделена на три части: первая часть посвящена изучению источников истории Российской империи, вторая - изучению источников истории Советского Союза, а третья - изучению источников истории Российской Федерации. Каждая часть начинается с введения, в котором отражается современное состояние исторической науки и её задачи, и основные направления исследований в этой области. Статьи написаны ясным и доступным языком, они проиллюстрированы примерами из изученных источников. Кроме того, книга включает в себя список литературы и подробный указатель. Книга предназначена для историков, студентов и всех интересующихся историей России, а также для всех желающих узнать больше об источниках истории нашей страны. Полезен он и тем, кто заинтересован в развитии исторической науки и ее методологии. Книга может быть использована в качестве учебника для курсов по источниковедению истории России. Сборник «Исследования по источниковедению истории России» является продолжением издания аналогичных сборников, осуществлявшихся Центром изучения и публикации источников с 1973 года но под другим названием. Этот сборник содержит новые исследования источников по русской истории преимущественно XVIII начала XIX веков, которые были опубликованы в последние два года. Авторы этих исследований - молодые исследователи, получившие гранты Центра им.

s auteurs des données de recherche sont de jeunes chercheurs qui ont reçu des subventions du Centre. livre est divisé en trois parties : la première est consacrée à l'étude des sources de l'histoire de l'Empire russe, la deuxième à l'étude des sources de l'histoire de l'Union soviétique et la troisième à l'étude des sources de l'histoire de la Fédération de Russie. Chaque partie commence par une introduction qui reflète l'état actuel de la science historique et de ses tâches, et les principaux domaines de recherche dans ce domaine. s articles sont écrits dans un langage clair et accessible, ils sont illustrés par des exemples de sources étudiées. En outre, le livre comprend une liste de la littérature et un index détaillé. livre est destiné aux historiens, aux étudiants et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Russie, ainsi qu'à tous ceux qui veulent en savoir plus sur les sources de l'histoire de notre pays. Il est également utile pour ceux qui s'intéressent au développement de la science historique et de sa méthodologie. livre peut être utilisé comme un manuel pour les cours sur la source de l'histoire de la Russie. recueil « Recherche sur la source de l'histoire de la Russie » est la suite de la publication de collections similaires menées par le Centre d'étude et de publication des sources depuis 1973 mais sous un autre nom. Ce recueil contient de nouvelles études sur l'histoire russe principalement XVIII début du XIXe siècle, qui ont été publiées au cours des deux dernières années. s auteurs de ces études sont de jeunes chercheurs qui ont reçu des subventions du Centre.

autores de los datos de la investigación son jóvenes investigadores que han recibido subvenciones del Centro. libro se divide en tres partes: la primera parte se centra en el estudio de las fuentes de la historia del Imperio ruso, la segunda en el estudio de las fuentes de la historia de la Unión Soviética y la tercera en el estudio de las fuentes de la historia de la Federación rusa. Cada parte comienza con una introducción en la que se refleja el estado actual de la ciencia histórica y sus tareas, y las principales líneas de investigación en este campo. artículos están escritos en un lenguaje claro y accesible, se ilustran con ejemplos de fuentes estudiadas. Además, el libro incluye una lista de literatura y un índice detallado. libro está dirigido a historiadores, estudiantes y todos los interesados en la historia de Rusia, así como a todos aquellos que deseen aprender más sobre las fuentes de la historia de nuestro país. Es útil para él y para los interesados en el desarrollo de la ciencia histórica y su metodología. libro puede ser utilizado como un libro de texto para los cursos sobre las fuentes de la historia de Rusia. La colección «Estudios sobre las fuentes de la historia de Rusia» es una continuación de la publicación de colecciones similares realizadas por el Centro de Estudio y Publicación de Fuentes desde 1973 pero bajo otro título. Esta colección contiene nuevos estudios de fuentes sobre la historia rusa principalmente de principios del siglo XVIII, que fueron publicados en los últimos dos . autores de estos estudios son jóvenes investigadores que han recibido subvenciones del Centro para ellos.

Os autores da pesquisa são jovens pesquisadores que receberam as bolsas do Centro. O livro é dividido em três partes: a primeira parte é dedicada ao estudo das fontes da história do império russo; a segunda, ao estudo das fontes da história da União Soviética; e a terceira, ao estudo das fontes da história da Federação Russa. Cada parte começa com uma introdução que reflete o estado atual da ciência histórica e seus desafios, e as principais áreas de pesquisa neste campo. Os artigos são escritos em linguagem clara e acessível e são ilustrados por exemplos de fontes estudadas. Além disso, o livro inclui uma lista de literatura e um indicador detalhado. O livro é destinado a historiadores, estudantes e todos os interessados na história da Rússia, bem como a todos os que querem saber mais sobre as fontes da história do nosso país. Ele também é útil para aqueles interessados em desenvolver a ciência histórica e sua metodologia. O livro pode ser usado como um livro didático para cursos sobre a história da Rússia. O Estudo de Origem da História da Rússia é uma extensão da publicação de coletâneas semelhantes realizadas pelo Centro de Estudos e Publicação de Fontes desde 1973. Esta compilação contém novos estudos de fontes sobre a história russa principalmente no início do século XVIII, que foram publicados nos últimos dois anos. Os autores desta pesquisa são jovens pesquisadores que receberam as bolsas do Centro.

Gli autori di questi studi sono giovani ricercatori che hanno ricevuto le sovvenzioni del Centro. Il libro è suddiviso in tre parti: la prima è dedicata allo studio delle fonti della storia dell'impero russo, la seconda allo studio delle fonti della storia dell'Unione Sovietica e la terza allo studio delle fonti della storia della Federazione Russa. Ogni parte inizia con un'introduzione che riflette lo stato attuale della scienza storica e il suo compito, e le principali linee di ricerca in questo campo. Gli articoli sono scritti in modo chiaro e accessibile, illustrati con esempi da fonti studiate. Inoltre, il libro include una lista di letteratura e un indice dettagliato. Il libro è rivolto agli storici, agli studenti e a tutti coloro che sono interessati alla storia della Russia e a tutti coloro che vogliono saperne di più sulle fonti della storia del nostro paese. È utile anche a coloro che sono interessati a sviluppare la scienza storica e la sua metodologia. Il libro può essere usato come manuale per corsi sulle fonti di storia della Russia. La raccolta «Studi sulle fonti della storia della Russia» è un'estensione della pubblicazione di raccolte simili eseguite dal Centro Studi e Pubblicazioni di Fonti dal 1973, ma con un titolo diverso. Questa raccolta contiene nuove ricerche di fonti sulla storia russa principalmente XVIII inizio XIX secolo, pubblicate negli ultimi due anni. Gli autori di questi studi sono giovani ricercatori che hanno ricevuto le sovvenzioni del Centro.

Die Autoren der Forschungsdaten sind junge Forscher, die vom Zentrum Stipendien erhalten haben. Das Buch ist in drei Teile unterteilt: Der erste Teil widmet sich dem Studium der Quellen der Geschichte des Russischen Reiches, der zweite - dem Studium der Quellen der Geschichte der Sowjetunion und der dritte - dem Studium der Quellen der Geschichte der Russischen Föderation. Jeder Teil beginnt mit einer Einführung, die den aktuellen Stand der Geschichtswissenschaft und ihre Aufgaben sowie die Forschungsschwerpunkte auf diesem Gebiet widerspiegelt. Die Artikel sind in einer klaren und verständlichen Sprache verfasst und mit Beispielen aus gelernten Quellen illustriert. Darüber hinaus enthält das Buch eine Literaturliste und einen detaillierten Index. Das Buch richtet sich an Historiker, Studenten und alle, die sich für die Geschichte Russlands interessieren, sowie an alle, die mehr über die Quellen der Geschichte unseres Landes erfahren möchten. Es ist auch für diejenigen nützlich, die an der Entwicklung der Geschichtswissenschaft und ihrer Methodik interessiert sind. Das Buch kann als hrbuch für Kurse zur Quellenkunde der russischen Geschichte verwendet werden. Die Sammlung „Studien zur Quellenkunde der Geschichte Russlands“ ist eine Fortsetzung der Veröffentlichung ähnlicher Sammlungen, die vom Zentrum für das Studium und die Veröffentlichung von Quellen seit 1973 unter einem anderen Namen durchgeführt wurden. Diese Sammlung enthält neue Quellenstudien zur russischen Geschichte vorwiegend aus dem 18. und frühen 19. Jahrhundert, die in den letzten zwei Jahren veröffentlicht wurden. Die Autoren dieser Studien sind junge Forscher, die vom Zentrum Zuschüsse erhalten haben.

Autorami tych badań są młodzi naukowcy, którzy otrzymali granty od Centrum. Książka podzielona jest na trzy części: pierwsza poświęcona jest badaniom nad źródłami historii Imperium Rosyjskiego, druga - badaniom nad źródłami historii Związku Radzieckiego, a trzecia badaniom nad źródłami historii Federacji Rosyjskiej. Każda część zaczyna się od wprowadzenia, które odzwierciedla aktualny stan nauki historycznej i jej zadania, oraz główne kierunki badań w tej dziedzinie. Artykuły są pisane w jasnym i dostępnym języku, są ilustrowane przykładami z badanych źródeł. Ponadto książka zawiera listę referencyjną i szczegółowy indeks. Książka jest przeznaczona dla historyków, studentów i wszystkich zainteresowanych historią Rosji, a także dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej o źródłach historii naszego kraju. Jest również przydatna dla tych, którzy są zainteresowani rozwojem nauki historycznej i jej metodologii. Książka może być wykorzystywana jako podręcznik do studiów źródłowych historii Rosji. Zbiór „Badania nad badaniami źródłowymi historii Rosji” jest kontynuacją publikacji podobnych zbiorów prowadzonych przez Centrum Badań i Publikacji Źródeł od 1973 roku, ale pod inną nazwą. Zbiór ten zawiera nowe badania źródeł na temat historii Rosji, głównie z XVIII i początku XIX wieku, które zostały opublikowane w ciągu ostatnich dwóch lat. Autorami tych badań są młodzi naukowcy, którzy otrzymali granty od Centrum.

הכותבים של מחקרים אלה הם חוקרים צעירים שקיבלו מענקים מהמרכז. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון מוקדש לחקר מקורות ההיסטוריה של האימפריה הרוסית, השני לחקר מקורות ההיסטוריה של ברית המועצות והשלישי לחקר מקורות ההיסטוריה של הפדרציה הרוסית. כל חלק מתחיל בהקדמה המשקפת את המצב הנוכחי של המדע ההיסטורי ואת משימותיו, ואת כיווני המחקר העיקריים בתחום זה. מאמרים נכתבים בשפה ברורה ונגישה, הם מאוירים בדוגמאות ממקורות נלמדים. בנוסף, הספר כולל רשימת התייחסות ואינדקס מפורט. הספר מיועד להיסטוריונים, סטודנטים וכל מי שמעוניין בהיסטוריה של רוסיה, כמו גם לכל מי שרוצה ללמוד יותר על מקורות ההיסטוריה של ארצנו. היא שימושית גם למי שמעוניינים בהתפתחות המדע ההיסטורי והמודולוגיה שלו. הספר יכול לשמש כספר לימוד לקורסים ללימודי המקור של ההיסטוריה הרוסית. האוסף ”Research on the source study of the history of russia” הוא המשך של פרסום אוספים דומים שבוצעו על ידי המרכז למחקר ופרסום מקורות מאז 1973 אך תחת שם אחר. אוסף זה מכיל מחקרים חדשים על ההיסטוריה הרוסית, בעיקר של המאות ה-18 וראשית המאה ה-19, שפורסמו בשנתיים האחרונות. הכותבים של מחקרים אלה הם חוקרים צעירים שקיבלו מענקים מהמרכז.''

Bu çalışmaların yazarları, Merkezden hibe alan genç araştırmacılardır. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Rus İmparatorluğu tarihinin kaynaklarının incelenmesine, ikincisi Sovyetler Birliği tarihinin kaynaklarının incelenmesine ve üçüncüsü Rusya Federasyonu tarihinin kaynaklarının incelenmesine ayrılmıştır. Her bölüm, tarih biliminin mevcut durumunu ve görevlerini ve bu alandaki araştırmanın ana yönlerini yansıtan bir giriş ile başlar. Makaleler açık ve erişilebilir bir dilde yazılır, incelenen kaynaklardan örneklerle gösterilir. Buna ek olarak, kitap bir referans listesi ve ayrıntılı bir dizin içerir. Kitap, tarihçiler, öğrenciler ve Rusya tarihi ile ilgilenen herkesin yanı sıra ülkemizin tarihinin kaynakları hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen herkes için tasarlanmıştır. Tarih biliminin gelişimi ve metodolojisi ile ilgilenenler için de yararlıdır. Kitap, Rus tarihinin kaynak çalışmaları üzerine dersler için bir ders kitabı olarak kullanılabilir. "Rusya tarihinin kaynak çalışması üzerine araştırma" koleksiyonu, 1973'ten beri Kaynakları Araştırma ve Yayınlama Merkezi tarafından yürütülen benzer koleksiyonların yayınlanmasının bir devamıdır, ancak farklı bir isim altında. Bu koleksiyon, özellikle son iki yılda yayınlanan 18. ve 19. yüzyılların başlarında Rus tarihi üzerine yeni kaynak çalışmaları içermektedir. Bu çalışmaların yazarları, Merkezden hibe alan genç araştırmacılardır.

مؤلفو هذه الدراسات هم باحثون شباب حصلوا على منح من المركز. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول مخصص لدراسة مصادر تاريخ الإمبراطورية الروسية، والثاني لدراسة مصادر تاريخ الاتحاد السوفيتي، والثالث لدراسة مصادر تاريخ الاتحاد الروسي. يبدأ كل جزء بمقدمة تعكس الحالة الحالية للعلوم التاريخية ومهامها والاتجاهات الرئيسية للبحث في هذا المجال. المقالات مكتوبة بلغة واضحة ويمكن الوصول إليها، وهي موضحة بأمثلة من مصادر مدروسة. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن الكتاب قائمة مرجعية وفهرس مفصل. الكتاب مخصص للمؤرخين والطلاب وكل من يهتم بتاريخ روسيا، وكذلك لكل من يريد معرفة المزيد عن مصادر تاريخ بلدنا. كما أنه مفيد لأولئك المهتمين بتطوير العلوم التاريخية ومنهجيتها. يمكن استخدام الكتاب ككتاب مدرسي لدورات حول الدراسات المصدر للتاريخ الروسي. مجموعة «بحث عن مصدر دراسة تاريخ روسيا» هي استمرار لنشر مجموعات مماثلة قام بها مركز دراسة ونشر المصادر منذ عام 1973 ولكن تحت اسم مختلف. تحتوي هذه المجموعة على دراسات جديدة عن مصادر التاريخ الروسي، وخاصة في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، والتي نُشرت في العامين الماضيين. مؤلفو هذه الدراسات هم باحثون شباب تلقوا منحًا من المركز.

이 연구의 저자는 센터로부터 보조금을받은 젊은 연구원입니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 러시아 제국의 역사 출처 연구, 두 번째는 소비에트 연방 역사 출처 연구, 세 번째는 출처 연구에 전념합니다. 러시아 연방의 역사. 각 부분은 현재의 역사 과학 상태와이 과제의 주요 연구 방향을 반영하는 소개로 시작합니다. 기사는 명확하고 접근 가능한 언어로 작성되었으며 연구 출처의 예와 함께 설명됩니다. 또한이 책에는 참조 목록과 자세한 색인이 포함되어 있습니다. 이 책은 역사가, 학생 및 러시아 역사에 관심이있는 모든 사람뿐만 아니라 우리 나라 역사의 출처에 대해 더 많이 배우고 자하는 모든 사람을위한 것입니다. 또한 역사 과학의 발전과 방법론에 관심이있는 사람들에게도 유용합니다. 이 책은 러시아 역사의 소스 연구 과정을위한 교과서로 사용될 수 있습니다. "러시아 역사의 소스 연구에 관한 연구" 컬렉션은 1973 년 이래 소스 연구 및 출판 센터에서 수행 한 유사한 컬렉션의 출판을 계속하지만 다른 이름으로 사용됩니다. 이 컬렉션에는 지난 2 년 동안 출판 된 18 세기와 19 세기 초의 러시아 역사에 대한 새로운 출처에 대한 새로운 연구가 포함되어 있습니다. 이 연구의 저자는 센터로부터 보조금을받은 젊은 연구원입니다.

これらの研究の著者は、センターから助成金を受けた若い研究者です。本は3つの部分に分かれています：最初の部分はロシア帝国の歴史のソースの研究に専念し、2番目はソビエト連邦の歴史のソースの研究に、3番目はロシア連邦の歴史のソースの研究に専念しています。各パートは、歴史科学の現状とその課題、そしてこの分野の研究の主な方向性を反映した紹介から始まります。記事は明確でアクセス可能な言語で書かれており、研究されたソースの例で説明されています。さらに、本には参照リストと詳細なインデックスが含まれています。この本は、歴史家、学生、そしてロシアの歴史に興味を持っているすべての人だけでなく、私たちの国の歴史の情報源についてもっと知りたい人のために意図されています。歴史科学の発展とその方法論に興味を持っている人にも役立ちます。この本は、ロシアの歴史の源流に関するコースの教科書として使用することができます。コレクション「ロシアの歴史のソース研究に関する研究」は、1973以来、ソースの研究と出版センターによって行われた同様のコレクションの出版の継続ですが、別の名前で。このコレクションには、過去2間に出版された18世紀から19世紀初頭のロシアの歴史に関する新しい研究が含まれています。これらの研究の著者は、センターから助成金を受けた若い研究者です。

研究數據的作者是獲得該中心資助的輕研究人員。該書分為三個部分：第一部分專門研究俄羅斯帝國的歷史淵源，第二部分研究蘇聯的歷史淵源，第三部分研究俄羅斯聯邦的歷史淵源。每個部分都從介紹開始，該介紹反映了歷史科學及其任務的現狀以及該領域的主要研究方向。文章用清晰易懂的語言編寫，並用研究來源的示例進行說明。此外，該書還包括文獻清單和詳細索引。該書面向歷史學家，學生和所有對俄羅斯歷史感興趣的人，以及所有希望更多地了解我國歷史淵源的人。對於那些對歷史科學及其方法論的發展感興趣的人來說，他也很有用。這本書可以用作俄羅斯歷史來源研究課程的教科書。自1973以來，源研究和出版中心以不同的名稱出版了類似收藏的續集「俄羅斯歷史源研究」。該館藏包含有關主要是18世紀初的19世紀俄羅斯歷史的新資料來源，這些資料在過去兩中發表。這些研究的作者是獲得該中心資助的輕研究人員。