The book "Spanish Inquisition" by Joseph Pérez is a comprehensive study of one of the darkest phenomena in human history - the Inquisition, which in Spain reached an extreme degree of cruelty. The author examines the political, historical, religious, and economic background of the appearance and spread of the Inquisition, giving vivid psychological portraits of both the organizers of this sinister institution, who fanatically believed in its holiness, and the spiritual opponents who ended their lives in the flames of bonfires. The book begins with the establishment of the Inquisition in Spain in the late 15th century and follows its development over the next three centuries, detailing the various forms of persecution and torture inflicted upon those accused of heresy, blasphemy, and witchcraft. The author highlights the political, social, and economic factors that contributed to the rise of the Inquisition, including the struggle for power between the Catholic Church and the monarchies of Europe, the fear of Protestantism, and the desire to maintain religious orthodoxy. Throughout the book, Pérez emphasizes the need to understand the technological process of evolution as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. He argues that the Inquisition was not just a tool for suppressing dissent but also a reflection of the fear and mistrust that characterized the era. He contends that by studying the history of the Inquisition, we can gain valuable insights into the dangers of intolerance, the importance of individual freedom, and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. Pérez also provides vivid psychological portraits of both the organizers of the Inquisition, who were driven by a fanatical belief in its holiness, and the spiritual opponents who ended their lives in the flames of bonfires.

Книга «Испанская инквизиция» Жозефа Переса представляет собой всестороннее исследование одного из самых мрачных явлений в истории человечества - инквизиции, которая в Испании достигла крайней степени жестокости. Автор рассматривает политическую, историческую, религиозную, экономическую подоплеку появления и распространения инквизиции, давая яркие психологические портреты как организаторов этого зловещего учреждения, фанатично веривших в его святость, так и духовных противников, закончивших жизнь в пламени костров. Книга начинается с учреждения инквизиции в Испании в конце XV века и следует за её развитием в течение следующих трёх столетий, подробно описывая различные формы преследования и пыток, наносимых обвиняемым в ереси, богохульстве и колдовстве. Автор выделяет политические, социальные и экономические факторы, способствовавшие подъёму инквизиции, в том числе борьбу за власть между католической церковью и монархиями Европы, страх перед протестантизмом, стремление сохранить религиозную ортодоксальность. На протяжении всей книги Перес подчёркивает необходимость понимания технологического процесса эволюции как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Он утверждает, что инквизиция была не просто инструментом подавления инакомыслия, но и отражением страха и недоверия, которые характеризовали эпоху. Он утверждает, что, изучая историю инквизиции, мы можем получить ценную информацию об опасностях нетерпимости, важности свободы личности и необходимости личной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современных знаний. Перес также приводит яркие психологические портреты как организаторов инквизиции, движимых фанатичной верой в её святость, так и духовных противников, закончивших жизнь в пламени костров.

livre de l'Inquisition espagnole de Joseph Perez est une étude complète de l'un des phénomènes les plus sombres de l'histoire de l'humanité, l'Inquisition, qui a atteint un degré extrême de cruauté en Espagne. L'auteur examine le contexte politique, historique, religieux, économique de l'émergence et de la diffusion de l'Inquisition, en donnant des portraits psychologiques brillants à la fois des organisateurs de cette sinistre institution, qui croyaient fanatiquement en sa sainteté, et des opposants spirituels qui ont terminé leur vie dans les flammes des feux. livre commence par la création de l'Inquisition en Espagne à la fin du XV siècle et suit son évolution au cours des trois siècles suivants, décrivant en détail les différentes formes de persécution et de torture infligées aux accusés d'hérésie, de blasphème et de sorcellerie. L'auteur met en évidence les facteurs politiques, sociaux et économiques qui ont contribué à la montée de l'Inquisition, y compris la lutte pour le pouvoir entre l'Église catholique et les monarchies européennes, la peur du protestantisme, la volonté de préserver l'orthodoxie religieuse. Tout au long du livre, Perez souligne la nécessité de comprendre le processus technologique de l'évolution comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Il affirme que l'Inquisition n'était pas seulement un instrument de répression de la dissidence, mais aussi un reflet de la peur et de la méfiance qui caractérisaient l'époque. Il affirme qu'en étudiant l'histoire de l'Inquisition, nous pouvons obtenir des informations précieuses sur les dangers de l'intolérance, l'importance de la liberté individuelle et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes. Perez présente également des portraits psychologiques brillants à la fois des organisateurs de l'Inquisition, animés par une foi fanatique dans sa sainteté, et des opposants spirituels qui ont terminé leur vie dans les flammes des feux.

libro La Inquisición Española, de Joseph Pérez, es un estudio exhaustivo de uno de los fenómenos más oscuros de la historia de la humanidad, la Inquisición, que en España ha alcanzado un grado extremo de crueldad. autor repasa el trasfondo político, histórico, religioso, económico de la aparición y difusión de la Inquisición, dando vívidos retratos psicológicos tanto de los organizadores de esta siniestra institución, fanáticamente creyentes de su santidad, como de los adversarios espirituales que acabaron con su vida en las llamas de las hogueras. libro comienza con el establecimiento de la Inquisición en España a finales del siglo XV y sigue su desarrollo durante los tres siglos siguientes, detallando las diferentes formas de persecución y tortura infligidas a los acusados de herejía, blasfemia y brujería. autor destaca los factores políticos, sociales y económicos que contribuyeron al ascenso de la Inquisición, incluyendo la lucha de poder entre la Iglesia católica y las monarquías de , el miedo al protestantismo, y el deseo de preservar la ortodoxia religiosa. A lo largo del libro, Pérez hace hincapié en la necesidad de entender el proceso tecnológico de la evolución como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. Sostiene que la Inquisición no fue sólo un instrumento para reprimir la disidencia, sino también un reflejo del miedo y la desconfianza que caracterizaron la época. Sostiene que al estudiar la historia de la Inquisición podemos obtener información valiosa sobre los peligros de la intolerancia, la importancia de la libertad individual y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Pérez también cita vívidos retratos psicológicos tanto de los organizadores de la Inquisición, impulsados por la fe fanática en su santidad, como de los adversarios espirituales que acabaron con su vida en las llamas de las hogueras.

O livro «A Inquisição Espanhola», de Joseph Pérez, é uma pesquisa abrangente sobre um dos fenômenos mais sombrios da história da humanidade, a Inquisição, que em Espanha atingiu um grau extremo de crueldade. O autor aborda a natureza política, histórica, religiosa, econômica do surgimento e disseminação da Inquisição, dando retratos psicológicos brilhantes tanto aos organizadores desta instituição, que acreditavam fanaticamente em sua santidade, como aos oponentes espirituais que acabaram com as chamas das fogueiras. O livro começa com a instituição da Inquisição na Espanha, no final do século XV, e segue seu desenvolvimento nos próximos três séculos, detalhando as diferentes formas de perseguição e tortura sofridas pelos acusados de heresia, blasfêmia e bruxaria. O autor destaca os fatores políticos, sociais e econômicos que contribuíram para a ascensão da Inquisição, incluindo a luta de poder entre a Igreja Católica e as monarquias da , o medo do protestantismo e o desejo de manter a ortodoxia religiosa. Ao longo do livro, Peres enfatizou a necessidade de compreender o processo tecnológico da evolução como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. Ele afirma que a Inquisição não era apenas um instrumento para reprimir a dissidência, mas também um reflexo do medo e da desconfiança que caracterizavam a era. Ele afirma que, ao estudar a história da Inquisição, podemos obter informações valiosas sobre os perigos da intolerância, a importância da liberdade individual e a necessidade de um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Peres também apresenta retratos psicológicos brilhantes, tanto dos organizadores da Inquisição, impulsionados pela fé fanática na sua santidade, como dos oponentes espirituais que acabaram com a vida nas chamas das fogueiras.

Il libro «L'inquisizione spagnola» di Joseph Perez è una ricerca completa su uno dei fenomeni più oscuri della storia umana, l'inquisizione che in Spagna ha raggiunto un grado estremo di crudeltà. L'autore affronta la natura politica, storica, religiosa, economica della comparsa e della diffusione dell'inquisizione, dando brillanti ritratti psicologici sia agli organizzatori di questa inquietante istituzione, che credevano fanaticamente nella sua santità, sia agli oppositori spirituali che avevano finito la vita nelle fiamme dei fuochi. Il libro inizia con l'istituzione di un'inquisizione in Spagna alla fine del XV secolo e segue la sua evoluzione nei tre secoli successivi, descrivendo in dettaglio le diverse forme di persecuzione e tortura inflitte agli imputati per eresia, blasfemia e stregoneria. L'autore sottolinea i fattori politici, sociali ed economici che hanno contribuito all'ascesa dell'inquisizione, tra cui la lotta di potere tra la Chiesa cattolica e le monarchie d', la paura del protestantismo, il desiderio di preservare l'ortodossia religiosa. Durante tutto il libro, Perez ha sottolineato la necessità di comprendere il processo tecnologico dell'evoluzione come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Sostiene che l'inquisizione non era solo uno strumento per sopprimere il dissenso, ma anche un riflesso della paura e della sfiducia che caratterizzavano l'epoca. Egli sostiene che, studiando la storia dell'inquisizione, possiamo ottenere informazioni preziose sui pericoli dell'intolleranza, sull'importanza della libertà individuale e sulla necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Peres fornisce anche immagini psicologiche brillanti sia degli organizzatori dell'inquisizione, guidati dalla fanatica fede nella sua santità, sia degli avversari spirituali che hanno finito la vita nelle fiamme dei fuochi.

Das Buch „Die spanische Inquisition“ von Joseph Pérez ist eine umfassende Untersuchung eines der dunkelsten Phänomene der Menschheitsgeschichte - der Inquisition, die in Spanien einen extremen Grad an Grausamkeit erreicht hat. Der Autor untersucht die politischen, historischen, religiösen und wirtschaftlichen Hintergründe der Entstehung und Verbreitung der Inquisition und gibt anschauliche psychologische Porträts sowohl der Organisatoren dieser ominösen Institution, die fanatisch an ihre Heiligkeit glaubten, als auch der spirituellen Gegner, die ihr ben in den Flammen der Feuer beendeten. Das Buch beginnt mit der Errichtung der Inquisition in Spanien im späten 15. Jahrhundert und folgt ihrer Entwicklung in den nächsten drei Jahrhunderten, indem es die verschiedenen Formen der Verfolgung und Folter beschreibt, die den Angeklagten der Ketzerei, Blasphemie und Hexerei angetan wurden. Der Autor hebt die politischen, sozialen und wirtschaftlichen Faktoren hervor, die zum Aufstieg der Inquisition beigetragen haben, darunter der Machtkampf zwischen der katholischen Kirche und den Monarchien s, die Angst vor dem Protestantismus und der Wunsch, die religiöse Orthodoxie zu bewahren. Während des gesamten Buches betont Peres die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Evolution als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu verstehen. Er argumentiert, dass die Inquisition nicht nur ein Instrument zur Unterdrückung von Dissens war, sondern auch ein Spiegelbild der Angst und des Misstrauens, die die Ära prägten. Er argumentiert, dass wir durch das Studium der Geschichte der Inquisition wertvolle Informationen über die Gefahren der Intoleranz, die Bedeutung der individuellen Freiheit und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens erhalten können. Peres gibt auch lebendige psychologische Porträts sowohl der Organisatoren der Inquisition, angetrieben von einem fanatischen Glauben an ihre Heiligkeit, als auch von spirituellen Gegnern, die ihr ben in den Flammen der Feuer beendet haben.

Książka „Inkwizycja hiszpańska” Josepha Pereza jest kompleksowym badaniem jednego z najciemniejszych zjawisk w historii ludzkości - inkwizycji, która w Hiszpanii osiągnęła skrajny stopień okrucieństwa. Autor bierze pod uwagę polityczne, historyczne, religijne, ekonomiczne tło pojawienia się i rozpowszechniania inkwizycji, dając żywe portrety psychologiczne zarówno organizatorów tej złowieszczej instytucji, którzy fanatycznie wierzyli w jej świętość, jak i duchowych przeciwników, którzy zakończyli swoje życie w płomieniach ognisk. Księga rozpoczyna się wraz z ustanowieniem inkwizycji w Hiszpanii pod koniec XV wieku i następuje jej rozwój w ciągu następnych trzech stuleci, wyszczególniając różne formy prześladowań i tortur wyrządzonych oskarżonym o herezję, bluźnierstwo i czary. Autor identyfikuje czynniki polityczne, społeczne i gospodarcze, które przyczyniły się do powstania inkwizycji, w tym walkę o władzę między Kościołem katolickim a monarchiami Europy, strach przed protestantyzmem oraz pragnienie utrzymania ortodoksji religijnej. W całej książce Perez podkreśla potrzebę zrozumienia technologicznego procesu ewolucji jako podstawy przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Twierdzi on, że Inkwizycja nie była jedynie narzędziem tłumienia sprzeciwu, lecz odzwierciedleniem strachu i nieufności, które charakteryzowały epokę. Twierdzi, że badając historię inkwizycji, możemy uzyskać cenne informacje o zagrożeniach nietolerancji, znaczeniu wolności jednostki i potrzebie osobistego paradygmatu do postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Perez przytacza również żywe portrety psychologiczne zarówno organizatorów inkwizycji, napędzane fanatyczną wiarą w jej świętość, jak i duchowych przeciwników, którzy zakończyli życie w płomieniach ognisk.

''

Joseph Perez'in "İspanyol Engizisyonu" kitabı, insanlık tarihinin en karanlık olaylarından birinin kapsamlı bir çalışmasıdır - İspanya'da aşırı derecede acımasızlığa ulaşan Engizisyon. Yazar, Engizisyon'un ortaya çıkışının ve yayılmasının siyasi, tarihi, dini, ekonomik arka planını göz önünde bulundurarak, hem bu uğursuz kurumun örgütleyicilerinin, fanatik bir şekilde kutsallığına inanan hem de hayatlarını şenlik ateşi alevlerinde sona erdiren manevi muhaliflerin canlı psikolojik portrelerini verir. Kitap, 15. yüzyılın sonunda İspanya'da Engizisyon'un kurulmasıyla başlıyor ve sapkınlık, küfür ve büyücülükle suçlananlara uygulanan çeşitli zulüm ve işkence biçimlerini detaylandırarak önümüzdeki üç yüzyıldaki gelişimini takip ediyor. Yazar, Katolik Kilisesi ile Avrupa monarşileri arasındaki güç mücadelesi, Protestanlık korkusu ve dini ortodoksluğu sürdürme arzusu da dahil olmak üzere Engizisyonun yükselişine katkıda bulunan siyasi, sosyal ve ekonomik faktörleri tanımlar. Kitap boyunca Perez, teknolojik evrim sürecini insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak anlama ihtiyacını vurguluyor. Engizisyonun sadece muhalefeti bastırmak için bir araç olmadığını, aynı zamanda dönemi karakterize eden korku ve güvensizliği yansıttığını savunuyor. Engizisyonun tarihini inceleyerek, hoşgörüsüzlüğün tehlikeleri, bireysel özgürlüğün önemi ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyaç hakkında değerli bilgiler elde edebileceğimizi savunuyor. Perez ayrıca, hem Engizisyonu düzenleyenlerin, hem de kutsallığına fanatik bir inanç tarafından yönlendirilen ve hayatlarını şenlik ateşlerinin alevlerinde sona erdiren manevi muhaliflerin canlı psikolojik portrelerini de aktarıyor.

كتاب «محاكم التفتيش الإسبانية» لجوزيف بيريز هو دراسة شاملة لواحدة من أحلك الظواهر في تاريخ البشرية - محاكم التفتيش، التي وصلت في إسبانيا إلى درجة قسوة قصوى. ينظر المؤلف في الخلفية السياسية والتاريخية والدينية والاقتصادية لمظهر وانتشار محاكم التفتيش، مما يعطي صورًا نفسية حية لكل من منظمي هذه المؤسسة الشريرة، الذين آمنوا بشكل متعصب بقداستها، والمعارضين الروحيين الذين أنهوا حياتهم في نيران النيران. يبدأ الكتاب بإنشاء محاكم التفتيش في إسبانيا في نهاية القرن الخامس عشر ويتبع تطوره على مدى القرون الثلاثة المقبلة، حيث يوضح بالتفصيل مختلف أشكال الاضطهاد والتعذيب التي يتعرض لها المتهمون بالبدعة والتجديف والسحر. يحدد المؤلف العوامل السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي ساهمت في ظهور محاكم التفتيش، بما في ذلك الصراع على السلطة بين الكنيسة الكاثوليكية والأنظمة الملكية في أوروبا، والخوف من البروتستانتية، والرغبة في الحفاظ على العقيدة الدينية. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد بيريز على الحاجة إلى فهم العملية التكنولوجية للتطور كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يجادل بأن محاكم التفتيش لم تكن مجرد أداة لقمع المعارضة، ولكن لتعكس الخوف وانعدام الثقة الذي ميز العصر. ويجادل بأنه من خلال دراسة تاريخ محاكم التفتيش، يمكننا الحصول على معلومات قيمة حول مخاطر التعصب وأهمية الحرية الفردية والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. يستشهد بيريز أيضًا بصور نفسية حية لكل من منظمي محاكم التفتيش، مدفوعين بإيمان متعصب بقداستها، والمعارضين الروحيين الذين أنهوا حياتهم في نيران النيران.