The author managed to reveal the personality of the founder of Zaporozhye the Cossack voivodeship and its military leader from a completely new perspective to show the complexity and depth of his character and to present him as a multifaceted historical figure who lived at the turn of the 16th century and was able to adapt to the changing historical situation and survive in it The book is written in an easy-to-understand language and contains a large number of illustrations and maps that help to immerse the reader in the atmosphere of those times. The book "IonVoivode the Fierce" by B P Hashdeu is a comprehensive study of the life and legacy of Ivan Voevoda, a prominent figure in Ukrainian history. The author, a renowned historian, conducted extensive research on the subject during his student years and has included 324 footnotes on historical literature published in various European and ancient languages. While some of Hashdeu's assessments may be considered outdated by modern standards, the book remains of significant scientific and literary value. The book offers a fresh perspective on Ivan Voevoda, the founder of Zaporozhye Cossack voivodeship and its military leader, presenting him as a complex and multifaceted historical figure who adapted to the changing historical context of the turn of the 16th century. The author delves into the personality of Ivan Voevoda, revealing his depth and complexity, and provides a detailed account of his life and achievements through easy-to-understand language and numerous illustrations and maps that transport the reader to the era.

Автору удалось с совершенно новой стороны раскрыть личность основателя Запорожского казачьего воеводства и его военачальника, показать сложность и глубину его характера и представить его многогранной исторической личностью, жившей на рубеже XVI века и сумевшей приспособиться к меняющейся исторической ситуации и выжить в ней Книга написана простым для понимания языком и содержит большое количество иллюстрации и карты, помогающие погрузить читателя в атмосферу тех времен. Книга «ИонВоевода Лютый» Б. П. Хашдеу - комплексное исследование жизни и наследия Ивана Воеводы, видного деятеля украинской истории. Автор, известный историк, провел обширные исследования на эту тему в студенческие годы и включил 324 сноски по исторической литературе, опубликованные на различных европейских и древних языках. В то время как некоторые оценки Хашдеу могут считаться устаревшими по современным меркам, книга остаётся значительной научной и литературной ценностью. Книга предлагает свежий взгляд на Ивана Воеводу, основателя Запорожского казачьего воеводства и его военачальника, представляя его как сложную и многогранную историческую личность, приспособившуюся к меняющемуся историческому контексту рубежа XVI века. Автор углубляется в личность Ивана Воеводы, раскрывая его глубину и сложность, и предоставляет подробный отчет о его жизни и достижениях через простой для понимания язык и многочисленные иллюстрации и карты, переносящие читателя в эпоху.

L'auteur a réussi d'un tout nouveau côté à révéler l'identité du fondateur de la voïvodie cosaque de Zaporozka et de son chef de guerre, montrer la complexité et la profondeur de son caractère et le présenter comme une personnalité historique aux multiples facettes, Vivant au début du XVIe siècle et ayant réussi à s'adapter à l'évolution de la situation historique et à y survivre, le Livre est écrit dans un langage simple à comprendre et contient un grand nombre d'illustrations et de cartes qui aident à plonger le lecteur dans l'atmosphère de l'époque. livre « IonVoïvoda Luth » B. P. Hashdeu est une étude complète de la vie et de l'héritage d'Ivan Voïvoda, un éminent personnage de l'histoire ukrainienne. L'auteur, un historien célèbre, a mené des recherches approfondies sur ce sujet pendant ses années d'études et a inclus 324 notes de bas de page sur la littérature historique, publiées dans diverses langues européennes et anciennes. Alors que certaines évaluations de Hashdeu peuvent être considérées comme obsolètes par rapport aux normes modernes, le livre reste une valeur scientifique et littéraire importante. livre offre un regard nouveau sur Ivan Voïvoda, fondateur de la voïvodie cosaque de Zaporozka et son chef militaire, en le présentant comme une personnalité historique complexe et multidimensionnelle qui s'adapte au contexte historique changeant de la frontière du XVI siècle. L'auteur explore la personnalité d'Ivan Voïvoda, révèle sa profondeur et sa complexité, et fournit un compte rendu détaillé de sa vie et de ses réalisations à travers un langage facile à comprendre et de nombreuses illustrations et cartes qui transportent le lecteur à l'époque.

autor logró revelar desde un lado completamente nuevo la identidad del fundador del voivodato cosaco de Zaporozhia y su líder militar, mostrar la complejidad y profundidad de su carácter y presentarlo como una personalidad histórica multifacética, vivida a finales del siglo XVI y que logró adaptarse a la cambiante situación histórica y sobrevivir en ella libro está escrito en un lenguaje sencillo de entender y contiene una gran cantidad de ilustraciones y mapas que ayudan a sumergir al lector en la atmósfera de aquellos tiempos. libro «IonVojvoda Lütyi» de B. P. Hashdeu es una completa investigación sobre la vida y el legado de Iván Vojvoda, una figura destacada de la historia ucraniana. autor, un reconocido historiador, realizó extensas investigaciones sobre el tema durante sus de estudiante e incluyó 324 notas al pie de página sobre literatura histórica publicadas en diversas lenguas europeas y antiguas. Mientras que algunas estimaciones de Hashdeu pueden ser consideradas obsoletas según los estándares modernos, el libro sigue siendo un valor científico y literario significativo. libro ofrece una visión fresca de Iván Vojvoda, fundador del voivodato cosaco de Zaporozhsky y su líder militar, presentándolo como una personalidad histórica compleja y polifacética que se adaptó al cambiante contexto histórico de la frontera del siglo XVI. autor profundiza en la personalidad de Iván Vojvoda, revelando su profundidad y complejidad, y proporciona un relato detallado de su vida y logros a través de un lenguaje fácil de entender y numerosas ilustraciones y mapas que transportan al lector a la época.

O autor conseguiu descobrir, de um lado completamente novo, a identidade do fundador da ovelha cossaca e do seu chefe de guerra, mostrar a complexidade e profundidade de seu caráter e apresentá-lo como uma personalidade histórica múltipla, vivido na virada do século XVI e capaz de se adaptar à situação histórica em evolução e sobreviver a ela, o Livro foi escrito com uma linguagem fácil de entender e contém uma grande quantidade de ilustrações e mapas que ajudam a mergulhar o leitor na atmosfera daqueles tempos. O livro «IonVojevoda Luthay», de B. P. Hashdeu, é uma pesquisa completa sobre a vida e o legado de Ivan Vojevoda, um importante membro da história ucraniana. O autor, um renomado historiador, fez uma ampla pesquisa sobre o tema durante os anos estudantis e incluiu 324 notas de rodapé sobre literatura histórica publicadas em diferentes línguas europeias e antigas. Enquanto algumas avaliações de Hashdeu podem ser consideradas obsoletas para os padrões modernos, o livro permanece um valor científico e literário considerável. O livro oferece uma visão recente de Ivan Vojevoda, fundador da Voçaria de Zaporovsky e seu chefe militar, apresentando-o como uma personalidade histórica complexa e multifacetada que se adaptou ao contexto histórico em evolução da fronteira do século XVIII. O autor aprofundou-se na personalidade de Ivan Vojevoda, revelando sua profundidade e complexidade, e fornece um relatório detalhado sobre sua vida e suas conquistas através de uma linguagem fácil de entender e muitas ilustrações e mapas que transportam o leitor para a era.

L'autore è riuscito da un lato completamente nuovo a rivelare l'identità del fondatore di Zaporovskij e del suo signore di guerra, mostrare la complessità e la profondità del suo carattere e rappresentarlo come una personalità storica molteplice, vissuto alla fine del XVI secolo e capace di adattarsi alla situazione storica in evoluzione e sopravvivere, il è scritto con un linguaggio semplice da comprendere e contiene molte illustrazioni e mappe che aiutano a immergere il lettore nell'atmosfera di quei tempi. Il libro «IonVojevoda Luthay» di B. P. Hashdeu è una ricerca completa sulla vita e l'eredità di Ivan Vojevoda, un personaggio importante della storia ucraina. L'autore, un noto storico, ha condotto approfondite ricerche su questo tema durante gli anni universitari e ha inserito 324 note di letteratura storica pubblicate in diverse lingue europee e antiche. Mentre alcune valutazioni di Hashdeu possono essere considerate obsolete in termini moderni, il libro rimane un valore scientifico e letterario significativo. Il libro offre una visione recente di Ivan Vojevoda, il fondatore della Voiroda di Zaporese e il suo capo militare, presentandolo come una personalità storica complessa e molteplice che si è adattata al mutevole contesto storico della frontiera del XVI secolo. L'autore approfondisce la personalità di Ivan Vojevoda, rivelandone la profondità e la complessità, fornendo un resoconto dettagliato della sua vita e dei suoi progressi attraverso un linguaggio semplice da comprendere e numerose illustrazioni e mappe che trasportano il lettore all'epoca.

Dem Autor ist es gelungen, die Identität des Gründers der Zaporozhye-Kosaken-Woiwodschaft und seines militärischen Befehlshabers von einer völlig neuen Seite zu enthüllen. die Komplexität und Tiefe seines Charakters aufzuzeigen und ihn als vielschichtige historische Persönlichkeit darzustellen, Das Buch ist in einer leicht verständlichen Sprache geschrieben und enthält eine große Anzahl von Illustrationen und Karten, die helfen, den ser in die Atmosphäre dieser Zeit einzutauchen. Das Buch „IonVoivode Heftig“ von B. P. Hashdeu ist eine umfassende Studie über das ben und Erbe von Ivan Voevoda, einer prominenten Figur der ukrainischen Geschichte. Der Autor, ein bekannter Historiker, hat während seiner Studienzeit umfangreiche Forschungen zu diesem Thema durchgeführt und 324 Fußnoten in historischer Literatur aufgenommen, die in verschiedenen europäischen und alten Sprachen veröffentlicht wurden. Während einige von Hashdeus Einschätzungen nach modernen Maßstäben als veraltet angesehen werden können, bleibt das Buch ein bedeutender wissenschaftlicher und literarischer Wert. Das Buch bietet einen frischen Blick auf Ivan Voevoda, den Gründer der Kosaken-Woiwodschaft Zaporozhye und seinen Kriegsherrn, und stellt ihn als eine komplexe und facettenreiche historische Persönlichkeit dar, die sich dem sich verändernden historischen Kontext der Wende zum 16. Jahrhundert angepasst hat. Der Autor taucht tief in die Persönlichkeit von Ivan Voevoda ein, offenbart seine Tiefe und Komplexität und liefert einen detaillierten Bericht über sein ben und seine istungen durch eine leicht verständliche Sprache und zahlreiche Illustrationen und Karten, die den ser in die Ära tragen.

Autor zdołał ujawnić z zupełnie nowej perspektywy tożsamość założyciela województwa zaporoskiego i jego przywódcy wojskowego, pokazać złożoność i głębię jego charakteru i przedstawić go jako wielowymiarową osobę historyczną, który żył na przełomie XVI wieku i zdołał dostosować się do zmieniającej się sytuacji historycznej i przetrwać w niej. Książka jest napisana w łatwym do zrozumienia języku i zawiera wiele ilustracji i map, które pomagają zanurzyć czytelnika w atmosferze tamtych czasów. Książka „IonVoevoda Lyuty” B. P. Hashdeu jest kompleksowym badaniem życia i dziedzictwa Iwana Voevody, wybitnej postaci w historii Ukrainy. Autor, znany historyk, w latach studenckich prowadził obszerne badania na ten temat i zawierał 324 przypisy do literatury historycznej publikowane w różnych językach europejskich i starożytnych. Chociaż niektóre z ocen Hashdeu'a można uznać za przestarzałe ze względu na nowoczesne standardy, książka ta ma nadal znaczącą wartość naukową i literacką. Książka oferuje świeże spojrzenie na Ivana Voevodę, założyciela województwa zaporoskiego i jego przywódcę wojskowego, przedstawiając go jako złożoną i wielowymiarową osobę historyczną, która przystosowała się do zmieniającego się kontekstu historycznego przełomu XVI wieku. Autor zagłębia się w osobowość Ivana Voevody, ujawniając jego głębię i złożoność, a także przedstawia szczegółowy opis jego życia i osiągnięć poprzez łatwy do zrozumienia język oraz liczne ilustracje i mapy, które wprowadzają czytelnika w epokę.

הסופר הצליח לחשוף מנקודת מבט חדשה לחלוטין את זהותו של מייסד ה-Zaporizhizhya Cossack Voivodeship ומנהיגו הצבאי, להראות את המורכבות והעומק של אופיו ולהציג אותו כאדם היסטורי רב פנים, שחי בתחילת המאה ה-16 והצליח להסתגל למצב היסטורי משתנה ולשרוד בו. הספר נכתב בשפה קלה להבנה ומכיל מספר רב של איורים ומפות המסייעות לטבול את הקורא באטמוספירה של אותם זמנים. הספר ”IonVoevoda Lyuty” מאת ב. הסופר, היסטוריון ידוע, ערך מחקר מקיף בנושא במהלך שנות לימודיו וכלל 324 הערות שוליים על ספרות היסטורית שיצאה לאור בשפות אירופאיות ועתיקות שונות. בעוד שחלק מהערכותיו של האשדאו עשויות להיחשב למיושנות על פי הסטנדרטים המודרניים, הספר נותר בעל ערך מדעי וספרותי משמעותי. הספר מציע מבט מרענן על איוואן וואוודה, מייסד ה-Zaporizhzhya Cossack Voivodeship והמנהיג הצבאי שלה, ומציג אותו כאדם היסטורי מורכב ורב פנים שהסתגל להקשר ההיסטורי המשתנה של המאה ה-16. המחבר מתעמק באישיותו של איוואן וואוודה, חושף את העומק והמורכבות שלו, ומספק תיאור מפורט של חייו והישגיו באמצעות שפה קלה להבנה, איורים ומפות רבים שלוקחים את הקורא אל תוך התקופה.''

Yazar, Zaporizhzhya Kazak Voyvodalığı'nın kurucusunun ve askeri liderinin kimliğini tamamen yeni bir bakış açısıyla ortaya koymayı başardı. Karakterinin karmaşıklığını ve derinliğini göstermek ve onu çok yönlü bir tarihsel kişi olarak sunmak, 16. yüzyılın başında yaşayan ve değişen bir tarihsel duruma uyum sağlamayı ve içinde hayatta kalmayı başaran. Kitap, anlaşılması kolay bir dilde yazılmıştır ve okuyucuyu o zamanların atmosferine sokmaya yardımcı olan çok sayıda illüstrasyon ve harita içerir. B. P. Hashdeu'nun "IonVoevoda Lyuty'adlı kitabı, Ukrayna tarihinin önde gelen isimlerinden Ivan Voevoda'nın hayatı ve mirası üzerine kapsamlı bir çalışma. Tanınmış bir tarihçi olan yazar, öğrencilik yıllarında konuyla ilgili kapsamlı araştırmalar yapmış ve çeşitli Avrupa ve antik dillerde yayınlanan tarihi literatür üzerine 324 dipnot içermiştir. Hashdeu'nun değerlendirmelerinden bazıları modern standartlara göre modası geçmiş olarak kabul edilebilirken, kitap önemli bilimsel ve edebi değere sahiptir. Kitap, Zaporizhzhya Kazak Voyvodalığı'nın kurucusu ve askeri lideri Ivan Voevoda'ya, 16. yüzyılın değişen tarihsel bağlamına uyum sağlayan karmaşık ve çok yönlü bir tarihsel kişi olarak yeni bir bakış sunuyor. Yazar, Ivan Voevoda'nın kişiliğini derinlemesine inceler, derinliğini ve karmaşıklığını ortaya çıkarır ve anlaşılması kolay bir dil ve okuyucuyu çağa götüren çok sayıda illüstrasyon ve harita aracılığıyla hayatının ve başarılarının ayrıntılı bir açıklamasını sunar.

تمكن صاحب البلاغ من الكشف من منظور جديد تماما عن هوية مؤسس مؤسسة زابوريجزهيا قوزاق فويفودشيب وقائده العسكري، إظهار تعقيد وعمق شخصيته وتقديمه كشخص تاريخي متعدد الأوجه، الذين عاشوا في مطلع القرن السادس عشر وتمكنوا من التكيف مع الوضع التاريخي المتغير والبقاء فيه. الكتاب مكتوب بلغة سهلة الفهم ويحتوي على عدد كبير من الرسوم التوضيحية والخرائط التي تساعد في غمر القارئ في جو تلك الأوقات. كتاب «IonVoevoda Lyuty» للكاتب B. P. Hashdeu هو دراسة شاملة لحياة وتراث إيفان فويفودا، الشخصية البارزة في التاريخ الأوكراني. أجرى المؤلف، وهو مؤرخ مشهور، بحثًا مكثفًا حول هذا الموضوع خلال سنوات دراسته وتضمن 324 حاشية عن الأدب التاريخي المنشور بلغات أوروبية وقديمة مختلفة. في حين أن بعض تقييمات هاشدو قد تعتبر قديمة وفقًا للمعايير الحديثة، لا يزال الكتاب ذا قيمة علمية وأدبية كبيرة. يقدم الكتاب نظرة جديدة على إيفان فويفودا، مؤسس Zaporizhzya Cossack Voivodeship وقائدها العسكري، ويقدمه كشخص تاريخي معقد ومتعدد الأوجه تكيف مع السياق التاريخي المتغير في مطلع القرن السادس عشر. يتعمق المؤلف في شخصية إيفان فويفودا، ويكشف عن عمقه وتعقيده، ويقدم سردًا مفصلاً لحياته وإنجازاته من خلال لغة سهلة الفهم والعديد من الرسوم التوضيحية والخرائط التي تأخذ القارئ إلى العصر.

저자는 Zaporizhzhya Cossack Voivodeship의 창립자와 그의 군사 지도자의 정체성을 완전히 새로운 관점에서 공개했습니다. 그의 성격의 복잡성과 깊이를 보여주고 그를 다각적 인 역사적 인물로 제시합니다. 16 세기 초에 살면서 변화하는 역사적 상황에 적응하고 살아 남았습니다. 이 책은 이해하기 쉬운 언어로 작성되었으며 당시의 분위기에 독자를 몰입시키는 데 도움이되는 많은 삽화와지도가 포함되어 있습니다. B. P. Hashdeu의 "IonVoevoda Lyuty" 책은 우크라이나 역사상 유명한 인물 인 Ivan Voevoda의 삶과 유산에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저명한 역사가 인 저자는 학생 시절에이 주제에 대한 광범위한 연구를 수행했으며 다양한 유럽 및 고대 언어로 출판 된 역사 문헌에 대한 324 개의 각주를 포함했습니다. Hashdeu의 평가 중 일부는 현대 표준에 의해 구식으로 간주 될 수 있지만이 책은 여전히 과학적이고 문학적인 가치가 있습니다. 이 책은 Zaporizhzhya Cossack Voivodeship의 창립자이자 군사 지도자 인 Ivan Voevoda를 새롭게 보여줍니다. 저자는 Ivan Voevoda의 성격을 탐구하여 깊이와 복잡성을 밝히고 이해하기 쉬운 언어와 독자를 시대로 데려가는 수많은 삽화와지도를 통해 자신의 삶과 업적에 대한 자세한 설명을 제공합니다.

著者は完全に新しい視点からZaporizhzhyaコサック県の創設者と彼の軍事指導者のアイデンティティを明らかにすることができました、 彼の性格の複雑さと深さを示し、多面的な歴史的人物として彼を提示します、 16世紀の変わり目に生き、変化する歴史的状況に適応し、その中で生き残ることができました。この本はわかりやすい言語で書かれており、当時の雰囲気に読者を浸るのに役立つ多数のイラストや地図が含まれています。B。P。 Hashdeuの本「IonVoevoda Lyuty」は、ウクライナの歴史の中で著名な人物であるIvan Voevodaの生活と遺産の包括的な研究です。著者、著名な歴史家は、彼の学生時代にこの主題に関する広範な研究を行い、様々なヨーロッパおよび古代言語で出版された歴史文学に関する324の脚注を含みました。ハシュデウの評価のいくつかは近代的な基準では時代遅れと見なされるかもしれないが、この本は科学的および文学的に重要な価値を残している。この本は、Zaporizhzhya Cossack Voivodeshipとその軍事指導者の創設者であるIvan Voevodaを新たに見て、16世紀の変わり目の変化する歴史的文脈に適応した複雑で多面的な歴史的人物として提示しています。著者はIvan Voevodaの個性を掘り下げ、彼の深さと複雑さを明らかにし、理解しやすい言語と読者を時代に取り込む多数のイラストと地図を通して彼の人生と成果の詳細な説明を提供します。

主要角色是蘇聯潛艇「S-56」的船員，該潛艇擊沈了德國袖珍戰艦「海軍上將謝爾」。這本書「波羅的海壯舉與悲劇的1,941」的情節圍繞第二次世界大戰期間卷入蘇德海上戰爭的蘇聯潛艇S-56展開。故事發生在1941，當時德國入侵蘇聯，由伊萬諾夫上尉率領的潛艇船員開始了危險的任務，以淹沒德國袖珍戰艦「謝爾海軍上將」。S-56的船員包括從戰爭開始就參加戰爭的水手以及剛從海軍學院畢業的輕學員。他們都有保衛祖國的願望和成功執行任務的決心。