Designers are constantly seeking new ways to improve their skills and knowledge in order to stay ahead of the curve and create innovative and effective lighting designs that meet the needs of their clients. One such resource is "Interior Lighting for Designers, Fifth Edition" by Jon G. Allen, which provides a comprehensive overview of the principles and practices of lighting design, including the latest developments in LED technology and other current issues. This revised edition builds upon the success of previous versions, offering a wealth of information on the technical and creative aspects of lighting design that is essential for both beginners and experienced designers. The book begins with an introduction to the history of lighting design, highlighting the evolution of technology and its impact on the field. It then delves into the fundamentals of lighting, covering topics such as light sources, color temperature, and glare control. The author emphasizes the importance of understanding the process of technological advancements and how it affects the industry, underscoring the need for designers to stay adaptable and open to new ideas. This mindset is crucial for survival in a rapidly changing world, where technological advancements can quickly render once-reliable techniques obsolete. As the book progresses, readers will learn about the various types of lighting fixtures and their applications, including task lighting, ambient lighting, and accent lighting.

Дизайнеры постоянно ищут новые способы улучшить свои навыки и знания, чтобы идти на опережение и создавать инновационные и эффективные световые решения, отвечающие потребностям своих клиентов. Одним из таких ресурсов является «Interior Lighting for Designers, Fifth Edition» Джона Г. Аллена, который предоставляет всесторонний обзор принципов и практики светового дизайна, включая последние разработки в области светодиодных технологий и другие текущие вопросы. Это исправленное издание основано на успехе предыдущих версий, предлагая обширную информацию о технических и творческих аспектах светового дизайна, которая необходима как новичкам, так и опытным дизайнерам. Книга начинается с введения в историю светового дизайна, освещающего эволюцию технологий и их влияние на поле. Затем он углубляется в основы освещения, охватывая такие темы, как источники света, цветовая температура и управление бликами. Автор подчеркивает важность понимания процесса технологических достижений и его влияния на отрасль, подчеркивая необходимость для дизайнеров оставаться адаптируемыми и открытыми для новых идей. Это мышление имеет решающее значение для выживания в быстро меняющемся мире, где технологические достижения могут быстро сделать некогда надежные методы устаревшими. По мере развития книги читатели узнают о различных типах осветительных приборов и их применениях, включая освещение задач, освещение окружающей среды и освещение с акцентом.

s designers sont constamment à la recherche de nouvelles façons d'améliorer leurs compétences et leurs connaissances pour aller de l'avant et créer des solutions d'éclairage innovantes et efficaces qui répondent aux besoins de leurs clients. L'une de ces ressources est « Interior Lighting for Designers, Fifth Edition » de John G. Allen, qui fournit un aperçu complet des principes et des pratiques de conception de l'éclairage, y compris les derniers développements dans le domaine de la technologie LED et d'autres questions actuelles. Cette édition corrigée est basée sur le succès des versions précédentes, offrant de nombreuses informations sur les aspects techniques et créatifs de la conception lumineuse, ce dont les débutants et les designers expérimentés ont besoin. livre commence par une introduction à l'histoire du design lumineux qui éclaire l'évolution des technologies et leur impact sur le domaine. Il s'oriente ensuite vers les bases de l'éclairage, couvrant des sujets tels que les sources lumineuses, la température de couleur et la gestion de l'éclat. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur l'industrie, soulignant la nécessité pour les concepteurs de rester adaptables et ouverts à de nouvelles idées. Cet état d'esprit est essentiel à la survie dans un monde en mutation rapide, où les progrès technologiques peuvent rapidement rendre les méthodes autrefois fiables obsolètes. Au fur et à mesure que le livre progresse, les lecteurs apprennent les différents types d'appareils d'éclairage et leurs applications, y compris l'éclairage des tâches, l'éclairage de l'environnement et l'éclairage avec un accent.

diseñadores buscan constantemente nuevas formas de mejorar sus habilidades y conocimientos para salir adelante y crear soluciones de iluminación innovadoras y eficientes que satisfagan las necesidades de sus clientes. Uno de estos recursos es «Interior Lighting for Designers, Fifth Edition» de John G. Allen, que ofrece una visión global de los principios y prácticas del diseño de luces, incluyendo los últimos desarrollos en tecnología LED y otras cuestiones actuales. Esta edición corregida se basa en el éxito de las versiones anteriores, ofreciendo una amplia información sobre los aspectos técnicos y creativos del diseño de luz que tanto los novatos como los diseñadores experimentados necesitan. libro comienza con una introducción a la historia del diseño de luz que ilumina la evolución de la tecnología y su impacto en el campo. Luego se profundiza en los fundamentos de la iluminación, abarcando temas como las fuentes de luz, la temperatura del color y el control del resplandor. autor destaca la importancia de comprender el proceso de avances tecnológicos y su impacto en la industria, destacando la necesidad de que los diseñadores se mantengan adaptables y abiertos a nuevas ideas. Este pensamiento es crucial para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente, donde los avances tecnológicos pueden hacer que los métodos una vez confiables queden obsoletos. A medida que avanza el libro, los lectores aprenden sobre los diferentes tipos de dispositivos de iluminación y sus aplicaciones, incluyendo la iluminación de tareas, la iluminación ambiental y la iluminación con énfasis.

Designers estão sempre à procura de novas formas de melhorar suas habilidades e conhecimento para avançar e criar soluções de luz inovadoras e eficientes que atendam às necessidades de seus clientes. Um desses recursos é «Interior Lighting for Designers, Fifth Edition», de John G. Allen, que fornece uma revisão completa dos princípios e práticas do design de luz, incluindo os últimos desenvolvimentos em tecnologia LED e outras questões atuais. Esta edição modificada baseia-se no sucesso de versões anteriores, oferecendo amplas informações sobre os aspectos técnicos e criativos do design de luz que são necessários tanto para os novos como para os designers experientes. O livro começa com a introdução na história do design luminoso que ilumina a evolução da tecnologia e seus efeitos no campo. Em seguida, aprofundou-se nas bases da iluminação, abrangendo temas como fontes de luz, temperatura de cores e controle de blitzes. O autor ressalta a importância de entender o processo de avanços tecnológicos e seu impacto na indústria, enfatizando a necessidade de os designers permanecerem adaptáveis e abertos a novas ideias. Este pensamento é crucial para sobreviver num mundo em rápida mudança, onde os avanços tecnológicos podem rapidamente tornar os métodos outrora confiáveis obsoletos. Conforme o livro evolui, os leitores aprenderão sobre os diferentes tipos de instrumentos de iluminação e suas aplicações, incluindo iluminação de tarefas, iluminação ambiental e iluminação com foco.

I designer sono sempre alla ricerca di nuovi modi per migliorare le proprie competenze e conoscenze per andare in anticipo e creare soluzioni di luce innovative ed efficienti per soddisfare le esigenze dei propri clienti. Una di queste risorse è «Interior Lighting for Designers, Fifth Edition» di John G. Allen, che fornisce una panoramica completa dei principi e delle pratiche del design luminoso, inclusi gli ultimi sviluppi di tecnologia LED e altre questioni attuali. Questa versione modificata si basa sul successo delle versioni precedenti, offrendo una vasta gamma di informazioni sugli aspetti tecnici e creativi del design luminoso, che è necessario sia per i nuovi arrivati che per i designer esperti. Il libro inizia con l'introduzione alla storia del design luminoso che mette in luce l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sul campo. Poi si approfondisce nelle basi dell'illuminazione, coprendo argomenti quali luci, temperatura dei colori e controllo dei riflessi. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sul settore, sottolineando la necessità per i designer di rimanere adattabili e aperti a nuove idee. Questo pensiero è fondamentale per la sopravvivenza in un mondo in rapida evoluzione, dove i progressi tecnologici possono rapidamente rendere obsoleti metodi un tempo affidabili. Man mano che il libro si sviluppa, i lettori scopriranno i diversi tipi di apparecchi di illuminazione e le loro applicazioni, tra cui l'illuminazione, l'illuminazione ambientale e l'illuminazione.

Designer suchen ständig nach neuen Wegen, um ihre Fähigkeiten und Kenntnisse zu verbessern, um der Zeit voraus zu sein und innovative und effiziente Beleuchtungslösungen zu entwickeln, die den Bedürfnissen ihrer Kunden entsprechen. Eine dieser Ressourcen ist „Interior Lighting for Designers, Fifth Edition“ von John G. Allen, die einen umfassenden Überblick über die Prinzipien und Praktiken des Lichtdesigns bietet, einschließlich der neuesten Entwicklungen in der LED-Technologie und anderer aktueller Themen. Diese überarbeitete Ausgabe baut auf dem Erfolg früherer Versionen auf und bietet umfangreiche Informationen über die technischen und kreativen Aspekte des Lichtdesigns, die sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Designer unerlässlich sind. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte des Lichtdesigns und beleuchtet die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das Feld. Dann geht es tiefer in die Grundlagen der Beleuchtung und deckt Themen wie Lichtquellen, Farbtemperatur und Blendmanagement ab. Der Autor betont, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Branche zu verstehen, und betont die Notwendigkeit für Designer, anpassungsfähig und offen für neue Ideen zu bleiben. Diese Denkweise ist entscheidend für das Überleben in einer sich schnell verändernden Welt, in der technologische Fortschritte die einst robusten Methoden schnell obsolet machen können. Während sich das Buch entwickelt, lernen die ser die verschiedenen Arten von Beleuchtungskörpern und ihre Anwendungen kennen, einschließlich Aufgabenbeleuchtung, Umgebungsbeleuchtung und akzentuierte Beleuchtung.

Projektanci nieustannie poszukują nowych sposobów doskonalenia swoich umiejętności i wiedzy, aby utrzymać się przed krzywą i stworzyć innowacyjne i wydajne rozwiązania oświetleniowe, które odpowiadają potrzebom swoich klientów. Jednym z takich zasobów jest „Oświetlenie wnętrz dla projektantów, piąta edycja” Johna G. Allena, która zapewnia kompleksowy przegląd zasad i praktyk projektowania światła, w tym najnowszych osiągnięć w technologii LED i innych bieżących zagadnień. Ta poprawiona edycja opiera się na sukcesie poprzednich wersji, oferując bogate informacje na temat technicznych i kreatywnych aspektów projektowania światła, których potrzebują zarówno początkujący, jak i doświadczeni projektanci. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii projektowania światła, oświetlającego ewolucję technologii i jej wpływ na dziedzinę. Następnie zagłębia się w podstawy oświetlenia, obejmując tematy takie jak źródła światła, temperatura kolorów i zarządzanie blaskiem. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego wpływu na przemysł, podkreślając potrzebę, aby projektanci pozostali przystosowani i otwarci na nowe pomysły. Myślenie to ma kluczowe znaczenie dla przetrwania w szybko zmieniającym się świecie, w którym postęp technologiczny może szybko spowodować, że raz solidne metody staną się przestarzałe. W miarę rozwoju książki czytelnicy poznają różne rodzaje opraw oświetleniowych i ich zastosowania, w tym oświetlenie zadaniowe, oświetlenie środowiskowe i oświetlenie akcentowe.

מעצבי | מחפשים כל הזמן דרכים חדשות לשפר את כישוריהם ואת הידע שלהם כדי להקדים את העקומה וליצור פתרונות תאורה חדשניים ויעילים שיענו על צורכי לקוחותיהם. אחד המשאבים הללו הוא ”Lighting Interior for Designers, Fifth Edition” של ג 'ון אלן, המספק סקירה מקיפה של עקרונות ועיצוב אור, כולל ההתפתחויות האחרונות בטכנולוגיית LED ובנושאים עכשוויים אחרים. מהדורה מתוקנת זו בונה על ההצלחה של גרסאות קודמות, ומציעה שפע של מידע על ההיבטים הטכניים והיצירתיים של עיצוב אור שגם מתחילים וגם מעצבים מנוסים צריכים. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של עיצוב האור, מאיר את התפתחות הטכנולוגיה ואת השפעתה על השדה. לאחר מכן הוא מתעמק ביסודות התאורה, ומכסה נושאים כגון מקורות אור, טמפרטורת צבע וניהול בוהק. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתה על התעשייה, ומדגיש את הצורך של מעצבים להישאר סתגלניים ופתוחים לרעיונות חדשים. חשיבה זו היא קריטית להישרדות בעולם שמשתנה במהירות שבו התקדמות טכנולוגית יכולה להפוך במהרה שיטות חסינות פעם אחת למיושנות. ככל שהספר מתקדם, הקוראים לומדים על סוגי תאורה שונים ועל יישומיהם, כולל תאורת משימה, תאורה סביבתית ותאורת מבטא.''

Tasarımcılar, eğrinin önünde kalmak ve müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılayan yenilikçi ve verimli aydınlatma çözümleri oluşturmak için becerilerini ve bilgilerini geliştirmek için sürekli yeni yollar arıyorlar. Bu tür bir kaynak, John G. Allen'ın LED teknolojisindeki en son gelişmeler ve diğer güncel konular da dahil olmak üzere ışık tasarım ilkeleri ve uygulamaları hakkında kapsamlı bir genel bakış sağlayan "Tasarımcılar için İç Aydınlatma, Beşinci Baskı'dır. Bu gözden geçirilmiş baskı, önceki sürümlerin başarısına dayanıyor ve hem yeni başlayanların hem de deneyimli tasarımcıların ihtiyaç duyduğu ışık tasarımının teknik ve yaratıcı yönleri hakkında zengin bir bilgi sunuyor. Kitap, ışık tasarımının tarihine bir giriş yaparak, teknolojinin evrimini ve sahadaki etkisini aydınlatarak başlıyor. Daha sonra, ışık kaynakları, renk sıcaklığı ve parlama yönetimi gibi konuları kapsayan aydınlatmanın temellerini inceler. Yazar, teknolojik gelişmelerin sürecini ve endüstri üzerindeki etkisini anlamanın önemini vurgulayarak, tasarımcıların uyarlanabilir ve yeni fikirlere açık kalmaları gerektiğini vurgulamaktadır. Bu düşünce, teknolojik gelişmelerin bir zamanlar sağlam yöntemleri hızla eski haline getirebildiği hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için kritik öneme sahiptir. Kitap ilerledikçe, okuyucular farklı aydınlatma armatürleri ve görev aydınlatması, çevre aydınlatması ve vurgu aydınlatması dahil olmak üzere uygulamaları hakkında bilgi edinirler.

يبحث المصممون باستمرار عن طرق جديدة لتحسين مهاراتهم ومعارفهم من أجل البقاء في طليعة المنحنى وإنشاء حلول إضاءة مبتكرة وفعالة تلبي احتياجات عملائهم. أحد هذه المصادر هو «الإضاءة الداخلية للمصممين، الإصدار الخامس» لجون جي ألين، والذي يقدم نظرة عامة شاملة على مبادئ وممارسات تصميم الضوء، بما في ذلك أحدث التطورات في تقنية LED والقضايا الحالية الأخرى. يعتمد هذا الإصدار المنقح على نجاح الإصدارات السابقة، حيث يقدم ثروة من المعلومات حول الجوانب التقنية والإبداعية لتصميم الضوء التي يحتاجها كل من المبتدئين والمصممين ذوي الخبرة. يبدأ الكتاب بمقدمة لتاريخ تصميم الضوء، مما يسلط الضوء على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجال. ثم يتعمق في أساسيات الإضاءة، ويغطي موضوعات مثل مصادر الضوء ودرجة حرارة اللون وإدارة الوهج. يؤكد المؤلف على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على الصناعة، مشددًا على ضرورة أن يظل المصممون قادرين على التكيف ومنفتحين على الأفكار الجديدة. هذا التفكير مهم للبقاء على قيد الحياة في عالم سريع التغير حيث يمكن للتقدم التكنولوجي أن يجعل الطرق التي كانت قوية في يوم من الأيام عفا عليها الزمن. مع تقدم الكتاب، يتعرف القراء على أنواع مختلفة من تركيبات الإضاءة وتطبيقاتها، بما في ذلك إضاءة المهام والإضاءة البيئية وإضاءة اللهجة.

디자이너는 지속적으로 고객의 요구를 충족시키는 혁신적이고 효율적인 조명 솔루션을 만들기 위해 기술과 지식을 향상시킬 수있는 새로운 방법을 찾고 있습니다. 이러한 리소스 중 하나는 John G. Allen의 "디자이너를위한 인테리어 조명, 5 판" 으로, LED 기술의 최신 개발 및 기타 현재 문제를 포함하여 조명 설계 원칙 및 관행에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 이 개정판은 이전 버전의 성공을 기반으로하며 초보자와 숙련 된 디자이너 모두에게 필요한 조명 디자인의 기술적 및 창의적 측면에 대한 풍부한 정보를 제공합니다. 이 책은 조명 디자인의 역사에 대한 소개로 시작하여 기술의 진화와 현장에 미치는 영향을 조명합니다. 그런 다음 광원, 색 온도 및 눈부심 관리와 같은 주제를 다루는 조명의 기본 사항을 탐구합니다. 저자는 기술 발전 과정과 업계에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성을 강조하여 디자이너가 적응력을 유지하고 새로운 아이디어에 개방해야 할 필요성을 강조합니다. 이러한 사고는 기술 발전이 한 번 강력한 방법을 신속하게 쓸모 없게 만들 수있는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하는 데 중요합니다. 책이 진행됨에 따라 독자는 작업 조명, 환경 조명 및 악센트 조명을 포함한 다양한 유형의 조명기구 및 응용 분야에 대해 배웁니다.

設計者は常に曲線に先んじて、顧客のニーズを満たす革新的で効率的な照明ソリューションを作成するために、スキルと知識を向上させるための新しい方法を探しています。そのようなリソースの1つは、John G。 Allenの「デザイナーのためのインテリアライティング、第5版」で、LED技術の最新の開発やその他の現在の問題を含む、光の設計原則と実践の包括的な概要を提供します。この改訂版は、以前のバージョンの成功に基づいて構築され、初心者と経験豊富なデザイナーの両方が必要とする光デザインの技術的および創造的な側面についての豊富な情報を提供します。この本は、光のデザインの歴史を紹介し、技術の進化とその分野への影響を照らします。その後、照明の基礎を掘り下げ、光源、色温度、グレア管理などのトピックをカバーします。著者は、技術の進歩のプロセスと業界への影響を理解することの重要性を強調し、デザイナーが適応可能で新しいアイデアにオープンである必要性を強調しています。この考え方は、急速に変化する世界で生き残るために不可欠であり、技術の進歩は、かつての堅牢な方法をすぐに時代遅れにすることができます。本が進むにつれて、読者はタスク照明、環境照明、アクセント照明など、さまざまなタイプの照明器具とその用途について学びます。

設計師不斷尋找新的方法來提高他們的技能和知識，以保持領先地位，並創建滿足客戶需求的創新和高效照明解決方案。其中一種資源是約翰·艾倫（John G. Allen）的「第五版設計師的室內照明」，它全面概述了照明設計的原理和實踐，包括LED技術的最新發展和其他當前問題。此修訂版基於先前版本的成功，為新手和經驗豐富的設計師提供了有關照明設計的技術和創意方面的廣泛信息。這本書首先介紹了燈光設計的歷史，闡明了技術的演變及其對領域的影響。然後，他深入研究照明基礎，涵蓋光源，色溫和眩光控制等主題。作者強調了解技術進步過程及其對行業影響的重要性，強調設計師需要保持適應性和對新想法的開放性。這種思維對於在一個快速變化的世界中生存至關重要，在這個世界中，技術進步可以迅速使曾經可靠的方法過時。隨著本書的發展，讀者將了解各種類型的照明設備及其應用，包括任務照明，環境照明和重點照明。