Anthologie IV Anthologie Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener is a collection of German poetry from the 18th century, edited by Johann Gottfried von Hofmannswaldau and other notable German poets. The book includes a variety of poems that reflect the cultural and intellectual movements of the time, including the Enlightenment and the Sturm und Drang movement. The book begins with an introduction by the editor, which provides context and background information on the poets and their works. This is followed by a selection of poems, each of which is accompanied by a brief analysis and explanation of its significance. The poems cover a range of themes, including love, nature, politics, and religion, and are written in a variety of styles, from traditional rhyming couplets to more experimental forms. One of the key features of the anthology is its focus on the human condition, particularly the tension between reason and emotion, as well as the struggle for individual freedom and autonomy in the face of societal expectations and constraints. Many of the poems express a longing for a simpler, more authentic life, away from the artificiality and hypocrisy of urban society. Another important theme is the role of technology in shaping modern society, and the need for humans to understand and control the technological process in order to ensure their own survival.

Anthologie IV Anthologie Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesener - сборник немецкой поэзии XVIII века под редакцией Иоганна Готфрида фон Хофманнсвальдау и других заметных немецких поэтов. Книга включает в себя множество стихотворений, отражающих культурные и интеллектуальные движения того времени, включая Просвещение и движение Sturm und Drang. Книга начинается с предисловия редактора, в котором приводится контекст и справочная информация о поэтах и их произведениях. Далее следует подборка стихотворений, каждое из которых сопровождается кратким анализом и объяснением его значимости. Стихи охватывают ряд тем, включая любовь, природу, политику и религию, и написаны в различных стилях, от традиционных рифмованных куплетов до более экспериментальных форм. Одной из ключевых особенностей антологии является её фокус на состоянии человека, особенно на напряжённости между разумом и эмоциями, а также на борьбе за свободу личности и автономию перед лицом социальных ожиданий и ограничений. Многие из стихотворений выражают тоску по более простой, аутентичной жизни, вдали от искусственности и лицемерия городского общества. Еще одна важная тема - роль технологий в формировании современного общества, и необходимость для человека понимать и контролировать технологический процесс, чтобы обеспечить собственное выживание.

''