Flores en el atico is a novel written by the Mexican author, Juan Rulfo, first published in 1950. The story follows the life of two young lovers, Pedro Poni and Macedonia del Olmo, who live in a small town in Mexico during the 1940s. The novel explores themes such as love, family, class struggle, and social inequality through the lens of these two characters. The plot revolves around Pedro, a poor farmer's son, who falls in love with Macedonia, the daughter of a wealthy landowner. Despite their different backgrounds, they share a deep connection and decide to get married. However, their happiness is short-lived as they face opposition from both families, who are against their union due to their social differences. The couple decides to run away together, but their journey is cut short when Pedro is drafted into the army and sent to fight in the Mexican Revolution. During his time in the army, Pedro witnesses the brutalities of war and becomes disillusioned with the idea of revolution. He returns home to find that Macedonia has been forced into an arranged marriage with a wealthy man, and he must come to terms with the fact that she has moved on with her life. The novel ends with Pedro alone, reflecting on the choices he made and the consequences of those choices. Throughout the novel, Rulfo employs a poetic style of writing, using vivid imagery and symbolism to convey the emotions and struggles of the characters. The story is set against the backdrop of Mexico's tumultuous political climate during the 1940s, adding depth and complexity to the narrative.

Flores en el atico - роман, написанный мексиканским автором Хуаном Рульфо, впервые опубликованный в 1950 году. История рассказывает о жизни двух молодых любовников, Педро Пони и Македонии дель Ольмо, которые живут в небольшом городке в Мексике в течение 1940-х годов. Роман исследует такие темы, как любовь, семья, классовая борьба и социальное неравенство через призму этих двух персонажей. Сюжет разворачивается вокруг Педро, сына бедного фермера, который влюбляется в Македонию, дочь богатого землевладельца. Несмотря на разное происхождение, они разделяют глубокую связь и решают пожениться. Однако их счастье недолговечно, поскольку они сталкиваются с противодействием обеих семей, которые выступают против их союза из-за их социальных различий. Пара решает бежать вместе, но их путь обрывается, когда Педро призывают в армию и отправляют воевать в Мексиканской революции. Во время службы в армии Педро становится свидетелем жестокости войны и разочаровывается в идее революции. Он возвращается домой, чтобы обнаружить, что Македония была принуждена к организованному браку с богатым человеком, и он должен смириться с тем, что она перешла к своей жизни. Роман заканчивается тем, что Педро один размышляет о сделанном им выборе и последствиях этого выбора. На протяжении всего романа Рульфо использует поэтический стиль письма, используя яркие образы и символизм для передачи эмоций и борьбы персонажей. История разворачивается на фоне бурного политического климата Мексики в 1940-х годах, добавляя глубины и сложности повествованию.

Flores en el atico est un roman écrit par l'auteur mexicain Juan Rulfo, publié pour la première fois en 1950. L'histoire raconte la vie de deux jeunes amants, Pedro Poni et Macédonia del Olmo, qui vivent dans une petite ville au Mexique dans les années 1940. roman explore des sujets tels que l'amour, la famille, la lutte des classes et les inégalités sociales à travers le prisme de ces deux personnages. L'histoire se déroule autour de Pedro, le fils d'un pauvre fermier qui tombe amoureux de la Macédoine, la fille d'un riche propriétaire terrien. Malgré leurs origines différentes, ils partagent un lien profond et décident de se marier. Mais leur bonheur est de courte durée, car ils sont confrontés à l'opposition des deux familles qui s'opposent à leur union en raison de leurs différences sociales. couple décide de s'enfuir ensemble, mais leur chemin s'arrête lorsque Pedro est enrôlé dans l'armée et envoyé combattre dans la révolution mexicaine. Au cours de son service dans l'armée, Pedro est témoin de la cruauté de la guerre et déçu de l'idée de la révolution. Il rentre chez lui pour découvrir que la Macédoine a été contrainte à un mariage organisé avec un homme riche, et il doit accepter qu'elle soit passée à sa vie. roman se termine par le fait que Pedro seul réfléchit aux choix qu'il a faits et aux conséquences de ce choix. Tout au long du roman, Rulfo utilise le style poétique de l'écriture, en utilisant des images vives et le symbolisme pour transmettre les émotions et la lutte des personnages. L'histoire se déroule dans le contexte du climat politique violent du Mexique dans les années 1940, ajoutant de la profondeur et de la complexité à la narration.

Flores en el atico es una novela escrita por el autor mexicano Juan Rulfo, publicada por primera vez en 1950. La historia cuenta la vida de dos jóvenes amantes, Pedro Pony y Macedonia del Olmo, que viven en un pequeño pueblo de México durante la década de 1940. La novela explora temas como el amor, la familia, la lucha de clases y la desigualdad social a través del prisma de estos dos personajes. La trama gira en torno a Pedro, hijo de un pobre granjero que se enamora de Macedonia, hija de un rico terrateniente. A pesar de sus diferentes orígenes, comparten un profundo vínculo y deciden casarse. n embargo, su felicidad es de corta duración, pues enfrentan la oposición de ambas familias que se oponen a su unión por sus diferencias sociales. La pareja decide huir juntos, pero su camino se corta cuando Pedro es llamado al ejército y enviado a luchar en la Revolución Mexicana. Durante su servicio en el ejército, Pedro es testigo de la brutalidad de la guerra y se desilusiona con la idea de la revolución. Regresa a casa para descubrir que Macedonia ha sido forzada a contraer matrimonio organizado con un hombre rico, y debe aceptar que ella haya pasado a su vida. La novela termina con Pedro reflexionando por sí solo sobre la elección que hizo y las consecuencias de esa elección. A lo largo de la novela, Rulfo utiliza un estilo poético de escritura, utilizando imágenes vívidas y simbolismo para transmitir emociones y luchas de los personajes. La historia se desarrolla en medio del tumultuoso clima político de México en la década de 1940, añadiendo profundidad y complejidad a la narración.

Flores en el ático é um romance escrito pelo autor mexicano Juan Rulfo, publicado pela primeira vez em 1950. A história conta a vida de dois jovens amantes, Pedro Pony e Macedônia del Olmo, que vivem em uma pequena cidade no México durante os anos 1940. O romance explora temas como amor, família, luta de classes e desigualdade social através do prisma dos dois personagens. A história gira em torno de Pedro, filho de um pobre agricultor que se apaixona pela Macedônia, filha de um rico proprietário de terras. Apesar de diferentes origens, partilham uma ligação profunda e decidem casar-se. No entanto, a felicidade deles é curta, pois enfrentam a oposição de ambas as famílias, que se opõem à sua união devido às suas diferenças sociais. O casal decide fugir juntos, mas o caminho deles se arrasta quando Pedro é chamado ao exército e enviado para lutar na Revolução Mexicana. Enquanto trabalha no exército, Pedro testemunha a brutalidade da guerra e se decepciona com a ideia da revolução. Ele volta para casa para descobrir que a Macedónia foi forçada a casar-se com um homem rico, e ele deve aceitar que ela tenha mudado de vida. O romance termina com Pedro sozinho pensando nas escolhas que fez e nas consequências desta escolha. Durante todo o romance, Rulfo usa um estilo poético de escrita, usando imagens brilhantes e simbolismo para transmitir emoções e lutar personagens. A história se desenrola em meio ao clima político do México nos anos 1940, adicionando profundidades e dificuldades à narrativa.

Flores en el atico è un romanzo scritto dall'autore messicano Juan Rulfo, pubblicato per la prima volta nel 1950. La storia racconta la vita di due giovani amanti, Pedro Pony e Macedonia del Olmo, che vivono in una piccola città in Messico durante gli annì 40. Il romanzo esplora temi come l'amore, la famiglia, la lotta di classe e la disuguaglianza sociale attraverso il prisma di questi due personaggi. La storia è ambientata intorno a Pedro, figlio di un povero contadino che si innamora della Macedonia, figlia di un ricco proprietario della terra. Nonostante le diverse origini, condividono un profondo legame e decidono di sposarsi. Ma la loro felicità è breve, perché affrontano l'opposizione di entrambe le famiglie che si oppongono alla loro unione a causa delle loro differenze sociali. La coppia decide di fuggire insieme, ma la loro strada si interrompe quando Pedro viene arruolato e mandato a combattere nella rivoluzione messicana. Durante l'esercito, Pedro è testimone della brutalità della guerra e deluso dall'idea della rivoluzione. Torna a casa per scoprire che la Macedonia è stata costretta a sposarsi con un uomo ricco, e deve accettare che lei sia passata alla sua vita. Il romanzo finisce con Pedro solo a riflettere sulle scelte che ha fatto e sulle conseguenze di questa scelta. Durante tutto il romanzo, Rulfo usa uno stile poetico di scrittura, usando immagini vivaci e simbolismo per trasmettere emozioni e combattere i personaggi. La storia è ambientata sullo sfondo del clima politico del Messico negli annì 40, aggiungendo profondità e complessità alla narrazione.

Flores en el atico ist ein Roman des mexikanischen Autors Juan Rulfo aus dem Jahr 1950. Die Geschichte folgt dem ben von zwei jungen Liebhabern, Pedro Pony und Macedonia del Olmo, die in den 1940er Jahren in einer kleinen Stadt in Mexiko leben. Der Roman untersucht Themen wie Liebe, Familie, Klassenkampf und soziale Ungleichheit durch das Prisma dieser beiden Charaktere. Die Handlung dreht sich um Pedro, den Sohn eines armen Bauern, der sich in Mazedonien verliebt, die Tochter eines reichen Landbesitzers. Trotz unterschiedlicher Herkunft teilen sie eine tiefe Verbundenheit und beschließen zu heiraten. Ihr Glück ist jedoch von kurzer Dauer, da sie auf den Widerstand beider Familien stoßen, die sich ihrer Gewerkschaft aufgrund ihrer sozialen Unterschiede widersetzen. Das Paar beschließt, zusammen zu fliehen, aber ihr Weg endet, als Pedro in die Armee eingezogen und in die mexikanische Revolution geschickt wird. Während seines Militärdienstes wird Pedro Zeuge der Brutalität des Krieges und enttäuscht von der Idee der Revolution. Er kehrt nach Hause zurück, um festzustellen, dass Mazedonien zu einer organisierten Ehe mit einem reichen Mann gezwungen wurde, und er muss akzeptieren, dass es zu seinem ben übergegangen ist. Der Roman endet damit, dass Pedro allein über die Entscheidungen, die er getroffen hat, und die Folgen dieser Entscheidungen nachdenkt. Während des gesamten Romans verwendet Rulfo einen poetischen Schreibstil, der lebendige Bilder und Symbolik verwendet, um Emotionen und Figurenkämpfe zu vermitteln. Die Geschichte spielt vor dem Hintergrund des turbulenten politischen Klimas Mexikos in den 1940er Jahren und fügt der Erzählung Tiefe und Komplexität hinzu.

Flores en el atico הוא רומן שנכתב על ידי הסופר המקסיקני חואן רולפו בשנת 1950. הסיפור עוקב אחר חייהם של שני מאהבים צעירים, פדרו פוני ומקדוניה דל אולמו, המתגוררים בעיירה קטנה במקסיקו במהלך שנות ה-40. הרומן חוקר נושאים כמו אהבה, משפחה, מאבק מעמדות ואי שוויון חברתי דרך העדשה של שתי הדמויות הללו. העלילה סובבת סביב פדרו, בנו של איכר עני המתאהב במקדוניה, בתו של בעל אדמות עשיר. למרות רקעיהם השונים, הם חולקים קשר עמוק ומחליטים להתחתן. אושרם קצר ימים, עם זאת, כיוון שהם ניצבים בפני התנגדות מצד שתי המשפחות, המתנגדות לאיחודן בשל חילוקי הדעות החברתיים ביניהן. הזוג מחליט לברוח יחד, אבל הדרך שלהם נקטעת כאשר פדרו מגויס לצבא ונשלח להילחם במהפכה המקסיקנית. בעת שירותו בצבא, פדרו מעיד על אכזריות המלחמה ומתאכזב מרעיון המהפכה. הוא שב לביתו כדי לגלות שמקדוניה נכפתה על נישואין מאורגנים עם אדם עשיר, ועליו להשלים עם העובדה שהיא המשיכה בחייה. הרומן מסתיים בכך שפדרו לבדו מהרהר בבחירותיו ובהשלכות הבחירות הללו. לאורך הרומן, רולפו משתמש בסגנון כתיבה פואטי, באמצעות דימויים חיים וסימבוליזם כדי להעביר את הרגשות והמאבקים של הדמויות. הסיפור מתגלה על רקע האקלים הפוליטי הסוער של מקסיקו בשנות ה-40, ומוסיף עומק ומורכבות לנרטיב.''

Flores en el atico, Meksikalı yazar Juan Rulfo tarafından yazılan ve ilk kez 1950'de yayınlanan bir romandır. Hikaye, 1940'larda Meksika'da küçük bir kasabada yaşayan iki genç aşığın, Pedro Pony ve Macedonia del Olmo'nun hayatlarını anlatıyor. Roman, aşk, aile, sınıf mücadelesi ve toplumsal eşitsizlik gibi temaları bu iki karakterin merceğinden inceliyor. Konu, zengin bir toprak sahibinin kızı olan Makedonya'ya aşık olan fakir bir çiftçinin oğlu Pedro'nun etrafında dönüyor. Farklı geçmişlerine rağmen, derin bir bağ paylaşırlar ve evlenmeye karar verirler. Bununla birlikte, mutlulukları kısa ömürlüdür, çünkü sosyal farklılıkları nedeniyle birliklerine karşı çıkan her iki ailenin muhalefetiyle karşı karşıya kalırlar. Çift birlikte kaçmaya karar verir, ancak Pedro orduya alındığında ve Meksika Devrimi'nde savaşmaya gönderildiğinde yolları kısa kesilir. Pedro orduda hizmet ederken savaşın acımasızlığına tanık olur ve devrim fikrinden hayal kırıklığına uğrar. Makedonya'nın zengin bir adamla organize bir evliliğe zorlandığını bulmak için eve döner ve hayatına devam ettiği gerçeğini kabul etmesi gerekir. Roman, Pedro'nun yaptığı seçimleri ve bu seçimlerin sonuçlarını tek başına düşünmesiyle sona erer. Roman boyunca Rulfo, karakterlerin duygularını ve mücadelelerini iletmek için canlı görüntüler ve sembolizm kullanarak şiirsel bir yazı stili kullanır. Hikaye, 1940'larda Meksika'nın çalkantılı siyasi ikliminin arka planında ortaya çıkıyor ve anlatıya derinlik ve karmaşıklık katıyor.

Flores en el atico هي رواية كتبها المؤلف المكسيكي خوان رولفو، نُشرت لأول مرة في عام 1950. تتبع القصة حياة اثنين من العشاق الشباب، بيدرو بوني ومقدونيا ديل أولمو، اللذين يعيشان في بلدة صغيرة في المكسيك خلال الأربعينيات. تستكشف الرواية موضوعات مثل الحب والأسرة والنضال الطبقي وعدم المساواة الاجتماعية من خلال عدسة هاتين الشخصيتين. تدور أحداث المؤامرة حول بيدرو، ابن مزارع فقير يقع في حب مقدونيا، ابنة مالك أرض ثري. على الرغم من خلفياتهم المختلفة، فإنهم يشتركون في رابطة عميقة ويقررون الزواج. ومع ذلك، فإن سعادتهم لم تدم طويلاً، حيث يواجهون معارضة من كلتا العائلتين، اللتين تعارضان اتحادهما بسبب اختلافاتهما الاجتماعية. قرر الزوجان الفرار معًا، لكن طريقهما مقطوع عندما يتم تجنيد بيدرو في الجيش وإرساله للقتال في الثورة المكسيكية. أثناء خدمته في الجيش، يشهد بيدرو وحشية الحرب ويشعر بخيبة أمل من فكرة الثورة. يعود إلى المنزل ليجد أن مقدونيا قد أُجبرت على الزواج المنظم من رجل ثري، ويجب أن يتصالح مع حقيقة أنها مضت في حياتها. تنتهي الرواية بتفكير بيدرو وحده في الخيارات التي اتخذها وعواقب تلك الخيارات. في جميع أنحاء الرواية، يستخدم رولفو أسلوب الكتابة الشعرية، باستخدام الصور الحية والرمزية لنقل مشاعر وصراعات الشخصيات. تتكشف القصة على خلفية المناخ السياسي المضطرب في المكسيك في الأربعينيات، مما يضيف العمق والتعقيد إلى السرد.

Flores en el atico는 멕시코 작가 Juan Rulfo가 1950 년에 처음 출판 한 소설입니다. 이 이야기는 1940 년대 멕시코의 작은 마을에 사는 두 명의 젊은 연인 인 Pedro Pony와 Macedonia del Olmo의 삶을 따릅니다. 이 소설은이 두 인물의 렌즈를 통해 사랑, 가족, 계급 투쟁 및 사회적 불평등과 같은 주제를 탐구합니다. 이 음모는 부유 한 토지 소유자의 딸인 마케도니아와 사랑에 빠진 가난한 농부의 아들 페드로를 중심으로 진행됩니다. 다른 배경에도 불구하고 그들은 깊은 유대를 공유하고 결혼하기로 결정합니다. 그러나 그들의 행복은 사회적 차이 때문에 노조에 반대하는 두 가족의 반대에 직면함에 따라 수명이 짧습니다. 두 사람은 함께 도망하기로 결정했지만 페드로가 군대에 초안을 입히고 멕시코 혁명에서 싸울 때 길이 짧아졌습니다. 페드로는 군대에서 복무하면서 전쟁의 잔인 함을 목격하고 혁명이라는 생각에 실망했습니다. 그는 집으로 돌아와 마케도니아가 부유 한 남자와 조직적인 결혼을하도록 강요 당했으며, 그녀가 자신의 삶으로 나아 갔다는 사실에 동의해야합니다. 소설은 페드로만으로 그가 한 선택과 그 선택의 결과를 반영합니다. 소설 전체에서 Rulfo는 생생한 이미지와 상징을 사용하여 캐릭터의 감정과 투쟁을 전달하는 시적 글쓰기 스타일을 사용합니다. 이 이야기는 1940 년대 멕시코의 격렬한 정치 분위기를 배경으로 전개되어 이야기에 깊이와 복잡성을 더합니다.

Flores en el atico是由墨西哥作家Juan Rulfo撰寫的小說，於1950首次出版。故事講述了兩個輕戀人的生活，佩德羅·波尼（Pedro Pony）和馬其頓德爾奧爾莫（Macedíndel Olmo），他們在1940代居住在墨西哥的一個小鎮。小說通過這兩個角色的棱鏡探討了愛情，家庭，階級鬥爭和社會不平等等主題。情節圍繞著一個貧窮的農民的兒子佩德羅（Pedro）展開，他愛上了富有的土地所有者的女兒馬其頓。盡管背景不同，但他們之間有著深厚的聯系並決定結婚。但是，他們的幸福是短暫的，因為他們面臨著兩個家庭的反對，他們由於社會差異而反對工會。兩人決定一起逃跑，但是當佩德羅（Pedro）被征召入伍並被派去參加墨西哥革命時，他們的道路中斷了。在軍隊服役期間，佩德羅目睹了戰爭的殘酷，並對革命的想法感到沮喪。他回到家，發現馬其頓被迫與一個有錢人進行有組織的婚姻，他必須接受她的生活。小說的結尾是佩德羅（Pedro）獨自思考自己做出的選擇以及這種選擇的後果。在整部小說中，Rulfo都使用詩意的寫作風格，使用生動的圖像和象征主義來傳達情感和角色的掙紮。這個故事發生在1940代墨西哥動蕩的政治氣氛中，為敘述增加了深度和復雜性。