The book "Samtliche Werke" by Joseph von Eichendorff is a collection of the author's complete works, including his satirical dramas, which provide a unique perspective on the political and social climate of the late Romantic era. The book includes three of Eichendorff's most famous dramas: "Krieg den Philistern" (War on the Philistines), "Die Freier" (The Suitors), and "Meierbeth's Gluck und Ende" (Meierbeth's Luck and End). These works offer a scathing critique of the literary conceits of the time period and provide valuable insight into the politics of the era. In "Krieg den Philistern Eichendorff satirizes the war between the Philistines and the Israelites, highlighting the absurdity of religious conflict and the destructive nature of war. The play is a powerful commentary on the futility of violence and the need for peaceful resolution. "Die Freier" is a biting satire of the dating scene in 19th century Germany, poking fun at the hypocrisy and shallowness of the wealthy elite.

Книга «Samtliche Werke» Йозефа фон Айхендорфа представляет собой собрание полного собрания сочинений автора, включая его сатирические драмы, дающие уникальный взгляд на политический и социальный климат позднеромантической эпохи. Книга включает в себя три наиболее известные драмы Эйхендорфа: «Krieg den Philistern» (Война с филистимлянами), «Die Freier» (Женихи) и «Meierbeth's Gluck und Ende» (Удача и конец Мейербета). Эти работы предлагают язвительную критику литературных представлений о временном периоде и дают ценное понимание политики эпохи. В «Krieg den Philistern» Эйхендорф высмеивает войну между филистимлянами и израильтянами, подчёркивая абсурдность религиозного конфликта и разрушительный характер войны. Пьеса является мощным комментарием о бесперспективности насилия и необходимости мирного разрешения. «Die Freier» - хлесткая сатира сцены свиданий в Германии XIX века, высмеивающая лицемерие и мелкость богатой элиты.

livre « Samtliche Werke » de Joseph von Eichendorf est une collection complète des écrits de l'auteur, y compris ses drames satiriques qui donnent une vue unique du climat politique et social de l'ère tardive. livre comprend les trois drames les plus célèbres d'Eichendorf : Krieg den Philistern, Die Freier et Meierbeth Gluck und End. Ces travaux offrent une critique éhontée des conceptions littéraires de la période temporelle et donnent une compréhension précieuse de la politique de l'époque. Dans Krieg den Philistern, Eichendorf se moque de la guerre entre Philistins et Israéliens, soulignant l'absurdité du conflit religieux et le caractère destructeur de la guerre. La pièce est un commentaire puissant sur la futilité de la violence et la nécessité d'une résolution pacifique. « Die Freier » est une satire de scène de rendez-vous en Allemagne du XIXe siècle qui se moque de l'hypocrisie et de la mesquinerie d'une élite riche.

libro «Samtliche Werke» de Joseph von Aichendorf es una colección de obras completas del autor, incluyendo sus dramas satíricos, dando una visión única del clima político y social de la época romántica tardía. libro incluye tres de los dramas más famosos de Eichendorf: «Krieg den Philistern» (La guerra contra los filisteos), «Die Freier» ( novios) y «Meierbeth's Gluck und Ende» (La suerte y el fin de Meyerbeth). Estas obras ofrecen una crítica sarcástica de las ideas literarias sobre el periodo temporal y proporcionan una valiosa comprensión de la política de la época. En «Krieg den Philistern», Eichendorf ridiculiza la guerra entre filisteos e israelíes, enfatizando lo absurdo del conflicto religioso y el carácter destructivo de la guerra. La obra es un poderoso comentario sobre la inutilidad de la violencia y la necesidad de una solución pacífica. «Die Freier» es la sátira mordaz de una escena de citas en la Alemania del siglo XIX, ridiculizando la hipocresía y finura de una élite rica.

O livro «Samtliche Werke», de Joseph von Ayhendorf, é uma reunião completa de composições do autor, incluindo seus dramas satíricos, que oferecem uma visão única do clima político e social da era tardia. O livro inclui três dos mais conhecidos dramas de Eichendorf: «Krieg den Philipern» (Guerra contra os filisteus), «Die Freier» (noivos) e «Meierbeth's Gluck und End» (Sorte e fim de Meyerbett). Estes trabalhos oferecem críticas sarcásticas às percepções literárias do tempo e oferecem uma compreensão valiosa da política da época. Em «Krieg den Philipern», Eichendorf ridiculariza a guerra entre filisteus e israelenses, ressaltando o absurdo conflito religioso e o caráter devastador da guerra. A peça é um comentário poderoso sobre a irreverência da violência e a necessidade de uma resolução pacífica. «Die Freier» é uma sátira chlosa de um encontro na Alemanha do século XIX. Ridiculariza a hipocrisia e a mesquinhez de uma elite rica.

Il libro «Samtliche Werke» di Josef von Ayhendorf è una riunione completa degli scritti dell'autore, inclusi i suoi drammi satirici, che offrono una visione unica del clima politico e sociale dell'epoca tarderomatica. Il libro comprende tre dei più famosi drammi di Eichendorf: «Krieg den Philipern», «Die Freier» e «Meierbet's Gluck und End». Questi lavori offrono critiche ulceranti alla concezione letteraria del tempo e forniscono una preziosa comprensione della politica dell'epoca. In «Krieg den Philipern», Eichendorf prende in giro la guerra tra filistei e israeliani, sottolineando l'assurdità del conflitto religioso e il carattere devastante della guerra. Lo spettacolo è un commento potente sulla violenza e la necessità di una soluzione pacifica. «Die Freier» è la satira di una scena di appuntamenti nella Germania del XIX secolo che prende in giro l'ipocrisia e la piccolezza di una ricca elite.

Das Buch „Samtliche Werke“ von Joseph von Eichendorff ist eine Sammlung der Gesamtwerke des Autors, einschließlich seiner satirischen Dramen, die einen einzigartigen Einblick in das politische und gesellschaftliche Klima der Spätromantik geben. Das Buch umfasst drei von Eichendorffs bekanntesten Dramen: Krieg den Philistern, Die Freien und Meierbeths Gluck und Ende. Diese Werke bieten eine vernichtende Kritik literarischer Vorstellungen von der Zeitperiode und geben wertvolle Einblicke in die Politik der Epoche. Eichendorf macht sich in Krieg den Philistern über den Krieg zwischen Philistern und Israelis lustig und betont die Absurdität des religiösen Konflikts und den zerstörerischen Charakter des Krieges. Das Stück ist ein kraftvoller Kommentar über die nnlosigkeit der Gewalt und die Notwendigkeit einer friedlichen Lösung. „Die Freier“ ist eine bissige Satire der Dating-Szene im Deutschland des 19. Jahrhunderts, die sich über die Heuchelei und Kleinlichkeit der reichen Elite lustig macht.

הספר ”Samtliche Werke” מאת יוזף פון אייכנדורף הוא אוסף של יצירותיו השלמות של הסופר, כולל הדרמות הסאטיריות שלו, המספקות נקודת מבט ייחודית על האקלים הפוליטי והחברתי של התקופה הרומנטית המאוחרת. הספר כולל שלוש מהדרמות הידועות ביותר של אייכנדורף: Krieg den Philistern (המלחמה עם הפלשתים), Die Freier (המחזרים) ו-Meierbeth 's Gluck und Ende (המזל והסוף של מאיירבט). יצירות אלה מציעות ביקורות עוקצניות של רעיונות ספרותיים על תקופת הזמן ומספקות תובנות יקרות ערך על הפוליטיקה של התקופה. בקריג דן פילסטרן, אייכנדורף לועג למלחמה בין הפלשתים והישראלים, ומדגיש את האבסורד של הסכסוך הדתי ואת האופי ההרסני של המלחמה. המחזה הוא פרשנות רבת עוצמה על חוסר התוחלת של אלימות והצורך בהחלטת שלום. ”Die Freier” הוא סאטירה נושכת על סצנת הדייטים בגרמניה של המאה ה -19, דוקר כיף על הצביעות והרדדות של האליטה העשירה.''

Joseph von Eichendorf'un "Samtliche Werke" kitabı, yazarın hicivsel dramaları da dahil olmak üzere, geç Romantik dönemin politik ve sosyal iklimine benzersiz bir bakış açısı sağlayan, yazarın tüm eserlerinin bir koleksiyonudur. Kitap, Eichendorff'un en tanınmış üç dramını içerir: "Krieg den Philistern" (Filistliler ile Savaş), "Die Freier" (Talipler) ve "Meierbeth'in Gluck und Ende" (Meyerbet'in Şansı ve Sonu). Bu eserler, dönem hakkında edebi fikirlerin iğneleyici eleştirilerini sunar ve dönemin siyasetine değerli bilgiler sağlar. Krieg den Philistern'de Eichendorff, Filistinliler ve İsrailliler arasındaki savaşla alay ederek, dini çatışmanın saçmalığını ve savaşın yıkıcı doğasını vurguladı. Oyun, şiddetin beyhudeliği ve barışçıl çözüm ihtiyacı üzerine güçlü bir yorum. "Die Freier", 19. yüzyıl Almanya'sındaki buluşma sahnesinin, zengin seçkinlerin ikiyüzlülüğü ve sığlığıyla eğlenen bir hicividir.

كتاب «Samtliche Werke» لجوزيف فون أيشيندورف هو مجموعة من أعمال المؤلف الكاملة، بما في ذلك أعماله الدرامية الساخرة، التي تقدم منظورًا فريدًا للمناخ السياسي والاجتماعي في أواخر العصر الرومانسي. يتضمن الكتاب ثلاثة من أشهر الأعمال الدرامية لأيشندورف: "Krieg den Philistern'(الحرب مع الفلسطينيين)، و" Die Freier "(الخاطبون)، و" Meierbeth's Gluck und Ende "(الحظ ونهاية Meyerbet). تقدم هذه الأعمال انتقادات لاذعة للأفكار الأدبية حول الفترة الزمنية وتوفر رؤى قيمة حول سياسات العصر. في Krieg den Philistern، يسخر Eichendorff من الحرب بين الفلسطينيين والإسرائيليين، مشددًا على عبثية الصراع الديني والطبيعة المدمرة للحرب. المسرحية هي تعليق قوي على عدم جدوى العنف والحاجة إلى حل سلمي. «Die Freier» هو هجاء لاذع لمشهد المواعدة في ألمانيا في القرن التاسع عشر، يسخر من نفاق وضحالة النخبة الثرية.

Joseph von Eichendorf의 "Samtliche Werke" 책은 풍자 드라마를 포함하여 작가의 완전한 작품 모음으로 낭만주의 후기 시대의 정치적, 사회적 분위기에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 책에는 Eichendorff의 가장 유명한 드라마 인 "Krieg den Philistern" (Philistines와의 전쟁), "Die Freier" (Suitors) 및 "Meierbeth's Gluck und Ende" (Meyerbet의 행운과 끝) 가 포함되어 있습니다. 이 작품들은 시대에 대한 문학적 아이디어에 대한 쏘는 비평을 제공하고 시대의 정치에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. Krieg den Philistern에서 Eichendorff는 블레셋 사람들과 이스라엘 사람들 사이의 전쟁을 조롱하며 종교적 갈등의 부조리와 전쟁의 파괴적인 본질을 강조합니다. 연극은 폭력의 무익함과 평화로운 해결의 필요성에 대한 강력한 논평입니다. "Die Freier" 는 19 세기 독일의 데이트 장면의 무는 풍자이며 부유 한 엘리트의 위선과 얕음을 재미있게 파고 들었습니다.

Joseph von Eichendorf的《Samtliche Werke》一書匯集了作者的全部著作，包括他的諷刺劇，為晚期小說時代的政治和社會氣候提供了獨特的視角。這本書包括Eichendorf最著名的三部戲劇：「Krieg den Philistern」（與非利士人的戰爭），「Die Freier」（求婚者）和「Meierbeth's Gluck und Ende」（Meyerbeth的運氣和結局）。這些作品對有關時間的文學觀念提出了嚴厲的批評，並提供了對該時代政治的寶貴見解。在「Krieg den Philistern」中，Eichendorf嘲笑非利士人與以色列人之間的戰爭，強調了宗教沖突的荒謬性和戰爭的破壞性。該劇是對暴力徒勞以及和平解決的必要性的有力評論。「Die Freier」是19世紀德國約會場景的諷刺諷刺，嘲笑富裕精英的虛偽和精致。