Lieutenant Gustl: A Groundbreaking Novella of Military Honor and Social Criticism Introduction: In the world of literature, there are few works as groundbreaking and thought-provoking as "Lieutenant Gustl a novella that delves deep into the inner monologue of a lieutenant of the Austrian-Hungarian monarchy, offering a scathing critique of the values of the imperial military and society at large. This historical critical edition provides a facsimile of the manuscript, along with a precise transcription and a text for reading, complete with editorial notes and a detailed editing report. It is an opportunity to gain insight into the genesis of this remarkable work, and to understand the process of technological evolution that led to its creation. Plot: The story follows the inner struggles of Lieutenant Gustl, a man torn between his duty to the empire and his own personal beliefs. As he navigates the complex web of military hierarchy and societal expectations, he begins to question the code of honor that governs the army's actions. The novella takes place during a time of war, and the protagonist's thoughts and feelings are a reflection of the chaos and turmoil that surrounds him. Through his musings, we see the cracks in the facade of the military establishment, and the hypocrisy that underlies its values.

Лейтенант Густл: Новаторская новелла военной чести и социальной критики Введение: В мире литературы мало произведений, таких новаторских и заставляющих задуматься, как повесть «Лейтенант Густл», которая углубляется во внутренний монолог лейтенанта австрийско-венгерской монархии, предлагая язвительную критику ценностей имперской армии и общества в целом. Это историческое критическое издание содержит факсимиле рукописи, а также точную транскрипцию и текст для чтения, дополненный редакционными примечаниями и подробным отчетом о редактировании. Это возможность получить представление о генезисе этой замечательной работы и понять процесс технологической эволюции, который привел к ее созданию. Сюжет: история рассказывает о внутренней борьбе лейтенанта Густла, человека, разрывающегося между своим долгом перед империей и собственными личными убеждениями. По мере того, как он перемещается по сложной сети военной иерархии и общественных ожиданий, он начинает подвергать сомнению кодекс чести, который управляет действиями армии. Действие новеллы происходит во время войны, а мысли и чувства главного героя являются отражением хаоса и смуты, которые его окружают. Через его размышления мы видим трещины в фасаде военного истеблишмента, и лицемерие, которое лежит в основе его ценностей.

Lieutenant Gustle : Une nouvelle novatrice de l'honneur militaire et de la critique sociale Introduction : Il y a peu d'œuvres dans le monde de la littérature, aussi novatrices et réfléchissantes que l'histoire du Lieutenant Gustle, qui s'approfondit dans le monologue intérieur du lieutenant de la monarchie autrichienne-hongroise, en proposant une critique ulcéreuse des valeurs de l'armée impériale et de la société dans son ensemble. Cette édition critique historique contient un fax du manuscrit, ainsi qu'une transcription et un texte précis à lire, complétés par des notes éditoriales et un rapport d'édition détaillé. C'est l'occasion de se faire une idée de la genèse de ce travail remarquable et de comprendre le processus d'évolution technologique qui a conduit à sa création. L'histoire raconte la lutte intérieure du lieutenant Gustle, un homme qui se déchire entre son devoir envers l'empire et ses propres convictions personnelles. Alors qu'il se déplace sur un réseau complexe de hiérarchie militaire et d'attentes publiques, il commence à remettre en question le code d'honneur qui régit les actions de l'armée. L'action de la novelle se produit pendant la guerre, et les pensées et les sentiments du personnage principal sont le reflet du chaos et des troubles qui l'entourent. Par sa réflexion, nous voyons des fissures dans la façade de l'establishment militaire, et l'hypocrisie qui sous-tend ses valeurs.

Teniente Gustl: Innovadora innovación del honor militar y la crítica social Introducción: Hay pocas obras en el mundo de la literatura, tan innovadoras y que hacen pensar, como el cuento «Teniente Gustle», que profundiza en el monólogo interno del teniente de la monarquía austro-húngara, ofreciendo una crítica sarcástica de los valores del ejército imperial y de la sociedad en general. Esta histórica edición crítica contiene facsímiles del manuscrito, así como una transcripción precisa y un texto a leer, complementado con notas editoriales y un informe de edición detallado. Es una oportunidad para hacerse una idea de la génesis de este maravilloso trabajo y comprender el proceso de evolución tecnológica que llevó a su creación. La trama: la historia relata las luchas internas del teniente Gustle, un hombre que rompe entre su deber con el imperio y sus propias creencias personales. Mientras se mueve por una compleja red de jerarquía militar y expectativas públicas, comienza a cuestionar el código de honor que rige las acciones del Ejército. relato corto transcurre durante la guerra, y los pensamientos y sentimientos del protagonista son un reflejo del caos y la agitación que lo rodean. A través de sus reflexiones vemos grietas en la fachada del establecimiento militar, y la hipocresía que subyace en sus valores.

Tenente Gustl: Uma novela inovadora de honra e crítica social Introdução: Há poucas obras no mundo da literatura tão inovadoras e que fazem pensar como o relato de «Tenente Gustl», que se aprofunda no monólogo interno do tenente da monarquia austríaco-húngara, oferecendo críticas sarcásticas aos valores do exército imperial e da sociedade em geral. Esta edição crítica histórica contém o faxineiro do manuscrito, bem como a transcrição exata e o texto para leitura, complementado por notas editoriais e um relatório detalhado sobre a edição. É uma oportunidade para ter uma ideia da genese deste trabalho maravilhoso e compreender o processo de evolução tecnológica que levou à sua criação. A história conta a luta interna do Tenente Gustl, um homem que se separa entre o seu dever para com o império e as suas próprias crenças pessoais. À medida que ele se move por uma complexa rede de hierarquia militar e expectativas públicas, ele começa a questionar o código de honra que controla as ações do exército. A novela acontece durante a guerra, e os pensamentos e sentimentos do protagonista são reflexo do caos e da confusão que o rodeia. Através da sua reflexão, vemos rachaduras na fachada do establishment militar, e a hipocrisia que sustenta os seus valores.

Tenente Gustl: Innovativa Novella dell'Onore Militare e della Critica Sociale Introduzione: Nel mondo della letteratura ci sono poche opere innovative e che fanno riflettere come il racconto del Tenente Gustl, che si approfondisce nel monologo interno del tenente della monarchia austriaco-ungherese, offrendo una critica ulcerante ai valori dell'esercito imperiale e della società in generale. Questa storica edizione critica contiene un fax manoscritto, una trascrizione accurata e un testo da leggere, completato da note editoriali e un rapporto dettagliato sulla modifica. È l'occasione per avere un'idea della genesi di questo meraviglioso lavoro e capire il processo di evoluzione tecnologica che ha portato alla sua creazione. La storia racconta la lotta interiore del tenente Gustl, un uomo che si rompe tra il suo dovere verso l'impero e le proprie convinzioni personali. Mentre si sposta su una complessa rete di gerarchie militari e aspettative sociali, inizia a mettere in discussione il codice d'onore che governa l'esercito. La novella si svolge durante la guerra, e i pensieri e i sentimenti del protagonista sono il riflesso del caos e del caos che lo circonda. Attraverso la sua riflessione, vediamo le crepe nella facciata dell'establishment militare, e l'ipocrisia che è alla base dei suoi valori.

utnant Gustl: Eine bahnbrechende Novelle der militärischen Ehre und Gesellschaftskritik Einleitung: Es gibt wenige Werke in der Welt der Literatur, die so innovativ und nachdenklich sind wie die Geschichte „utnant Gustl“, die in den inneren Monolog eines utnants der österreichisch-ungarischen Monarchie eintaucht und eine vernichtende Kritik an den Werten der kaiserlichen Armee und der Gesellschaft als Ganzes bietet. Diese historische kritische Ausgabe enthält ein Faksimile des Manuskripts sowie eine genaue Transkription und einen setext, ergänzt durch redaktionelle Anmerkungen und einen ausführlichen redaktionellen Bericht. Es ist eine Gelegenheit, einen Einblick in die Entstehung dieser bemerkenswerten Arbeit zu erhalten und den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen, der zu ihrer Entstehung führte. Die Geschichte erzählt den inneren Kampf von utnant Gustl, einem Mann, der zwischen seiner Pflicht gegenüber dem Imperium und seinen eigenen persönlichen Überzeugungen hin- und hergerissen ist. Während er sich durch ein komplexes Netz aus militärischer Hierarchie und öffentlichen Erwartungen bewegt, beginnt er, den Ehrenkodex in Frage zu stellen, der das Handeln der Armee bestimmt. Die Novelle spielt während eines Krieges, und die Gedanken und Gefühle des Protagonisten spiegeln das Chaos und die Turbulenzen wider, die ihn umgeben. Durch seine Reflexionen sehen wir Risse in der Fassade des militärischen Establishments und die Heuchelei, die seinen Werten zugrunde liegt.

סגן גוסטל: נובלה חדשנית של כבוד צבאי ומבוא לביקורת חברתית: יש מעט יצירות בעולם הספרות חדשניות ומעוררות מחשבה כמו הנובלה ”סגן גוסטל”, אשר מתעמקת במונולוג הפנימי של סגן המלוכה האוסטרית-הונגרית, ומציעה ביקורת עוקצנית על ערכי הצבא הקיסרי והחברה בכללותה. מהדורה ביקורתית היסטורית זו מכילה פקסימילים של כתב היד, כמו גם תעתיק מדויק וטקסט קריאה, המשלימים הערות מערכת ודו "ח עריכה מפורט. זוהי הזדמנות להבין את ראשית העבודה המדהימה הזו ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית שהוביל להיווצרותה. עלילה: הסיפור עוקב אחר המאבקים הפנימיים של סגן גוסל, אדם שנקרע בין חובתו לאימפריה לבין אמונותיו האישיות. כשהוא מנווט ברשת המורכבת של היררכיה צבאית וציפיות חברתיות, הוא מתחיל לפקפק בקוד הכבוד השולט בפעולות הצבא. הרומן מתרחש במהלך המלחמה, ומחשבותיו ורגשותיו של הגיבור הם השתקפות של התוהו ובוהו והמהומה הסובבים אותו. דרך ההשתקפויות שלו, אנו רואים סדקים בחזית של הממסד הצבאי, והצביעות העומדת בבסיס ערכיו.''

Teğmen Gustl: Askeri Onur ve Sosyal Eleştiri Yenilikçi Novella Giriş: Edebiyat dünyasında, Avusturya-Macaristan monarşisinin teğmeninin iç monologuna giren, imparatorluk ordusunun ve toplumun bir bütün olarak değerlerinin iğneleyici bir eleştirisini sunan "Teğmen Gustl" romanı kadar yenilikçi ve düşündürücü çok az eser vardır. Bu tarihsel eleştirel baskı, makalenin fakslarını, ayrıca editoryal notlar ve ayrıntılı bir düzenleme raporu ile desteklenen doğru transkripsiyon ve okuma metnini içerir. Bu, bu olağanüstü çalışmanın doğuşu hakkında fikir edinmek ve yaratılmasına yol açan teknolojik evrim sürecini anlamak için bir fırsattır. Hikaye, imparatorluğa olan görevi ve kendi kişisel inançları arasında parçalanmış bir adam olan Teğmen Gustle'nin iç mücadelelerini izliyor. Askeri hiyerarşi ve toplumsal beklentilerin karmaşık ağında gezinirken, Ordunun eylemlerini yöneten onur kodunu sorgulamaya başlar. Roman savaş sırasında gerçekleşir ve kahramanın düşünceleri ve duyguları onu çevreleyen kaos ve kargaşanın bir yansımasıdır. Onun yansımaları aracılığıyla, askeri kurumun cephesindeki çatlakları ve değerlerinin altında yatan ikiyüzlülüğü görüyoruz.

الملازم غوستل: رواية مبتكرة للشرف العسكري والنقد الاجتماعي مقدمة: هناك القليل من الأعمال في عالم الأدب مثل رواية «الملازم جوستل»، التي تتعمق في المونولوج الداخلي للملازم الملكي النمساوي المجري، وتقدم نقدًا لاذعًا لقيم الإمبراطورية. الجيش والمجتمع ككل. تحتوي هذه الطبعة النقدية التاريخية على فاكس للمخطوطة، بالإضافة إلى نص دقيق للنسخ والقراءة، تكمله ملاحظات تحريرية وتقرير تحرير مفصل. هذه فرصة لاكتساب نظرة ثاقبة على نشأة هذا العمل الرائع وفهم عملية التطور التكنولوجي التي أدت إلى إنشائه. الحبكة: تتبع القصة النضالات الداخلية للملازم غوستل، وهو رجل ممزق بين واجبه تجاه الإمبراطورية ومعتقداته الشخصية. بينما كان يتنقل في الشبكة المعقدة للتسلسل الهرمي العسكري والتوقعات المجتمعية، بدأ في التشكيك في ميثاق الشرف الذي يحكم تصرفات الجيش. تدور أحداث الرواية خلال الحرب، وأفكار ومشاعر بطل الرواية هي انعكاس للفوضى والاضطرابات التي تحيط به. من خلال تأملاته، نرى تصدعات في واجهة المؤسسة العسكرية، والنفاق الذي يكمن وراء قيمها.

Gustl 중위: 혁신적인 군사 명예 및 사회 비판 소개: 문학 세계에는 오스트리아-헝가리 군주국 중위의 내부 독백을 탐구하는 소설 "Gustl 중위" 만큼 혁신적이고 생각을 불러 일으키는 작품이 거의 없다. 제국 군대와 사회 전체. 이 역사적 비평 판에는 편집 노트와 자세한 편집 보고서가 추가 된 정확한 전사 및 읽기 텍스트뿐만 아니라 원고의 팩스가 포함되어 있습니다. 이것은이 놀라운 연구의 기원에 대한 통찰력을 얻고 그 창조로 이어진 기술 진화 과정을 이해할 수있는 기회입니다. 줄거리: 이 이야기는 제국에 대한 그의 의무와 자신의 개인적인 신념 사이에서 찢어진 Gustle 중위의 내적 투쟁을 따릅니다. 그는 복잡한 군사 계층 구조와 사회적 기대치를 탐색하면서 군대의 행동을 지배하는 명예 코드에 의문을 제기하기 시작합니다. 소설은 전쟁 중에 이루어지며 주인공의 생각과 느낌은 그를 둘러싼 혼란과 혼란을 반영합니다. 그의 반성을 통해 우리는 군사 시설의 정면과 그 가치의 기초가되는 위선의 균열을 볼 수 있습니다.

古斯特中尉：軍事榮譽和社會批評的開創性短篇小說介紹：文學界很少有作品具有開創性，並引起人們對「古斯特中尉」故事的思考，該故事深入研究了奧地利-匈牙利君主制中尉的內部獨白，對帝國軍隊和整個社會的價值觀提出了嚴厲的批評。這個歷史性的批判性版本包含手稿的傳真，以及準確的抄寫和閱讀文本，並輔以編輯註釋和詳細的編輯報告。這是一個機會，可以深入了解這項非凡工作的起源，並了解導致其創造的技術演變過程。情節：故事講述了古斯特爾中尉的內部鬥爭，古斯特爾中尉在對帝國的職責與自己的個人信仰之間掙紮。當他穿越復雜的軍事等級制度和公共期望網絡時，他開始質疑管理軍隊行動的榮譽守則。中篇小說發生在戰爭期間，主角的思想和感受反映了圍繞它的混亂和動蕩。通過他的反思，我們看到了軍事機構立面的裂縫，以及支撐其價值觀的虛偽。