The book "De dochter van de zijdekoopman" (The Daughter of the Silk Merchant) is a historical fiction novel set in French Indochina in 1952, during a time of great turmoil and change. The story follows the life of an 18-year-old half-French, half-Vietnamese girl named Nicole, who has just lost her mother and must navigate the challenges of growing up without the guidance of her parental figures. Nicole's father, a wealthy silk merchant, hands over the management of his business to her older sister Sylvie, leaving Nicole feeling lost and uncertain about her future. As she struggles to find her place in the world, she becomes embroiled in the corrupt and tumultuous political climate of the region, with the French colonial authorities and the Vietnamese rebels vying for power. In this complex and dangerous environment, Nicole finds herself torn between her loyalty to her family and her desire to stand against the oppressive regime that has ruled her homeland for so long.

Книга «De dochter van de zijdekoopman» (Дочь торговца шёлком) - исторический художественный роман, действие которого происходит во Французском Индокитае в 1952 году, во время великих потрясений и перемен. История рассказывает о жизни 18-летней полуфранцузской, наполовину вьетнамской девушки по имени Николь, которая только что потеряла мать и должна ориентироваться в вызовах взросления без руководства своих родительских фигур. Отец Николь, богатый торговец шёлком, передаёт управление своим бизнесом её старшей сестре Сильви, в результате чего Николь чувствует себя потерянной и неуверенной в своём будущем. Изо всех сил пытаясь найти своё место в мире, она оказывается втянута в коррумпированный и бурный политический климат региона, с французскими колониальными властями и вьетнамскими повстанцами, борющимися за власть. В этой сложной и опасной обстановке Николь оказывается разрывающейся между своей верностью семье и желанием встать против деспотичного режима, так долго правившего её родиной.

livre De dochter van de zijdekoopman est un roman d'art historique qui se déroule en Indochine française en 1952, pendant les grands bouleversements et les changements. L'histoire raconte la vie d'une jeune fille semi-française de 18 ans, mi-vietnamienne, Nicole, qui vient de perdre sa mère et doit s'orienter dans les défis de la croissance sans la direction de ses parents. père de Nicole, riche marchand de soie, transmet la gestion de son entreprise à sa sœur aînée Sylvie, ce qui fait que Nicole se sent perdue et incertaine de son avenir. Luttant pour trouver sa place dans le monde, il se retrouve entraîné dans le climat politique corrompu et tumultueux de la région, avec les autorités coloniales françaises et les rebelles vietnamiens qui luttent pour le pouvoir. Dans cet environnement difficile et dangereux, Nicole se trouve déchirée entre sa fidélité à la famille et son désir de s'opposer au régime despotique qui a gouverné sa patrie pendant si longtemps.

«De dochter van de zijdekoopman» (Hija de un comerciante de seda) es una novela de ficción histórica ambientada en la Indochina francesa en 1952, durante los grandes disturbios y cambios. La historia cuenta la vida de una joven semi-francesa de 18 , mitad vietnamita llamada Nicole, que acaba de perder a su madre y debe navegar en los retos de crecer sin la guía de sus figuras parentales. padre de Nicole, un rico comerciante de seda, entrega la administración de su negocio a su hermana mayor Sylvie, lo que hace que Nicole se sienta perdida e insegura sobre su futuro. Luchando por encontrar su lugar en el mundo, se ve envuelta en el clima político corrupto y turbulento de la región, con las autoridades coloniales francesas y los rebeldes vietnamitas luchando por el poder. En este entorno complejo y peligroso, Nicole se encuentra rompiendo entre su lealtad a la familia y su deseo de levantarse contra el opresivo régimen que ha gobernado su patria durante tanto tiempo.

O livro «De dochter van de zijdekoopman» (Filha de um vendedor de seda) é um romance histórico de arte que acontece na Indochina Francesa em 1952, durante grandes turbulências e mudanças. A história descreve a vida de uma jovem semi-francesa de 18 anos, metade vietnamita, chamada Nicole, que acabou de perder a mãe e deve orientar os desafios de amadurecer sem a liderança dos pais. O pai de Nicole, um rico vendedor de seda, passou o seu negócio para a irmã mais velha, Sylvie, o que faz com que Nicole se sinta perdida e insegura sobre o seu futuro. Ao tentar encontrar o seu lugar no mundo, ela se vê arrastada pelo clima político corrupto e agitado da região, com autoridades coloniais francesas e rebeldes vietnamitas lutando pelo poder. Neste ambiente difícil e perigoso, Nicole encontra-se dividida entre a sua lealdade à família e o desejo de se levantar contra o regime despótico que governou sua terra natal durante tanto tempo.

Il libro «De dochter van de zijdekoopman» (La figlia di un mercante di seta) è un romanzo artistico storico ambientato nell'Indocina francese nel 1952, in un periodo di grande sconforto e cambiamento. La storia racconta la vita di una diciottenne di mezza Francia, metà vietnamita, che ha appena perso la madre e deve affrontare le sfide di crescere senza la guida dei suoi genitori. Il padre di Nicole, ricco commerciante di seta, ha ceduto la gestione della sua attività alla sorella maggiore, Sylvie, facendo sentire Nicole perduta e insicura sul suo futuro. Nel tentativo di trovare un posto nel mondo, si trova trascinata nel clima politico corrotto e agitato della regione, con le autorità coloniali francesi e i ribelli vietnamiti che lottano per il potere. In questo ambiente difficile e pericoloso, Nicole si ritrova a rompere tra la sua fedeltà alla famiglia e il desiderio di opporsi al regime dispotico che da tanto tempo governa la sua patria.

Das Buch „De dochter van de zijdekoopman“ (Die Tochter eines Seidenhändlers) ist ein historischer Kunstroman, der 1952 in Französisch-Indochina spielt, in einer Zeit großer Umbrüche und Veränderungen. Die Geschichte erzählt vom ben eines 18-jährigen halbfranzösischen, halb vietnamesischen Mädchens namens Nicole, das gerade seine Mutter verloren hat und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens ohne die Führung ihrer Elternfiguren bewältigen muss. Vater Nicole, ein reicher Seidenhändler, übergibt die itung seines Geschäfts an seine ältere Schwester Sylvie, wodurch sich Nicole verloren fühlt und unsicher über ihre Zukunft ist. Während sie darum kämpft, ihren Platz in der Welt zu finden, wird sie in das korrupte und turbulente politische Klima der Region hineingezogen, mit französischen Kolonialbehörden und vietnamesischen Rebellen, die um die Macht kämpfen. In dieser schwierigen und gefährlichen Umgebung ist Nicole hin- und hergerissen zwischen ihrer Loyalität gegenüber ihrer Familie und dem Wunsch, sich gegen das unterdrückerische Regime zu stellen, das ihre Heimat so lange regiert hat.

הספר ”De dochter van de zijdekoopman” (בתו של סוחר משי) הוא רומן בדיוני היסטורי שיצא לאור בהודו-סין הצרפתית בשנת 1952, בתקופה של תהפוכות ושינויים גדולים. הסיפור עוקב אחר חייה של נערה צרפתייה למחצה, חצי וייטנאמית בשם ניקול, שבדיוק איבדה את אמה וחייבת לנווט באתגרים של התבגרות ללא הדרכת דמויות ההורים שלה. אביה של ניקול, סוחר משי עשיר, מוסר את ניהול העסק לאחותה הגדולה סילבי, כתוצאה מכך ניקול מרגישה אבודה ולא בטוחה בעתידה. היא נאבקת למצוא את מקומה בעולם, ונמשכת אל תוך האקלים הפוליטי המושחת והסוער של האזור, כשהרשויות הקולוניאליות הצרפתיות והמורדים הווייטנאמים נלחמים על השלטון. במצב קשה ומסוכן זה, ניקול נקרעת בין נאמנותה למשפחתה לבין רצונה לעמוד נגד המשטר המדכא ששלט במולדתה במשך זמן כה רב.''

Kitap "De dochter van de zijdekoopman" (İpek tüccarının kızı), 1952'de Fransız Çinhindi'nde, büyük bir karışıklık ve değişim döneminde geçen tarihi bir kurgu romanıdır. Hikaye, annesini yeni kaybeden ve ebeveyn figürlerinin rehberliği olmadan büyümenin zorluklarına yönelmesi gereken Nicole adlı 18 yaşındaki yarı Fransız, yarı Vietnamlı bir kızın hayatını izliyor. Nicole'ün zengin bir ipek tüccarı olan babası, işletmesinin yönetimini ablası Sylvie'ye devreder, bunun sonucunda Nicole kendini kaybolmuş ve geleceğinden emin değildir. Dünyadaki yerini bulmak için mücadele ederken, Fransız sömürge yetkilileri ve güç için savaşan Vietnamlı isyancılarla birlikte bölgenin yozlaşmış ve çalkantılı siyasi iklimine çekilir. Bu zor ve tehlikeli durumda Nicole, ailesine olan sadakati ile vatanını uzun süredir yöneten baskıcı rejime karşı durma arzusu arasında kalıyor.

كتاب «De dochter van de zijdekoopman» (ابنة تاجر حرير) هي رواية خيالية تاريخية تدور أحداثها في الهند الصينية الفرنسية في عام 1952، خلال فترة الاضطرابات والتغيير الكبير. تتبع القصة حياة فتاة شبه فرنسية نصف فيتنامية تبلغ من العمر 18 عامًا تدعى نيكول، والتي فقدت والدتها للتو ويجب أن تتغلب على تحديات النمو دون توجيه من شخصيات والديها. والد نيكول، تاجر حرير ثري، يسلم إدارة أعماله إلى أختها الكبرى سيلفي، ونتيجة لذلك تشعر نيكول بالضياع وعدم اليقين من مستقبلها. تكافح من أجل العثور على مكانها في العالم، وهي منجذبة إلى المناخ السياسي الفاسد والمضطرب في المنطقة، حيث تقاتل السلطات الاستعمارية الفرنسية والمتمردون الفيتناميون على السلطة. في هذا الوضع الصعب والخطير، تمزق نيكول بين ولائها لعائلتها ورغبتها في الوقوف ضد النظام القمعي الذي حكم وطنها لفترة طويلة.

책 "De dochter van de zijdekoopman" (실크 상인의 딸) 은 1952 년 프랑스 인도 차이나에서 큰 격변과 변화의시기에 세워진 역사적인 소설 소설입니다. 이 이야기는 어머니를 잃어 버렸고 부모의 인물의지도없이 자라는 도전을 탐색해야하는 Nicole이라는 18 세의 반 프랑스 반 베트남 소녀의 삶을 따릅니다. 부유 한 실크 상인 인 Nicole의 아버지는 자신의 사업 관리를 언니 Sylvie에게 넘겨주었습니다. 그 결과 Nicole은 길을 잃고 미래를 확신하지 못합니다. 그녀는 세계에서 그녀의 자리를 찾기 위해 고군분투하면서 프랑스 식민지 당국과 베트남 반군이 권력을 위해 싸우면서이 지역의 부패하고 격렬한 정치 분위기에 빠져 들었습니다. 이 어렵고 위험한 상황에서 니콜은 가족에 대한 충성심과 오랫동안 고국을 지배 해 온 억압적인 정권에 맞서고 자하는 열망 사이에서 찢어졌습니다.

《De dochter van de zijdekoopman》（絲綢商人的女兒）是一本歷史小說，於1952在法國印度支那發生，當時發生了巨大的動蕩和變化。故事講述了一個18歲的半法語，半越南女孩妮可（Nicole）的生活，她剛剛失去了母親，必須在沒有父母指導的情況下應對成長挑戰。妮可（Nicole）的父親是一位富有的絲綢商人，將業務管理權移交給了姐姐西爾維（Sylvie），導致妮可（Nicole）對自己的未來感到迷失和不確定。在努力尋找自己的世界地位時，她發現自己陷入了該地區腐敗和動蕩的政治氣氛，法國殖民當局和越南叛亂分子為爭取權力而戰。在這種復雜而危險的環境中，妮可發現自己在忠於家庭和反對統治祖國的專制政權的願望之間陷入了困境。