The book "De niños hombres y fantasmas" by Virgilio Díaz Grullón is a collection of the author's narrative works written between 1958 and 1980, which includes various texts from his books "Un día cualquiera", "Cronicas de Altocerro", and "Los algarrobos también suenan". The author has chosen to classify his work according to the condition of the heroes or anti-heroes of his narratives, and thus the title of the volume reflects this division into three categories: "De niños hombres y fantasmas", "Incursiones en el género del realismo fantástico y de la ciencia-ficción". The book is a reflection of the author's vision of the technological process of developing modern knowledge and its impact on human society. Through his stories, Díaz Grullón explores the need for humans to study and understand this process in order to survive in a world that is rapidly changing due to technological advancements. He argues that the development of a personal paradigm for perceiving the technological process is essential for humanity's survival, particularly in times of war and conflict. The first category, "De niños hombres", focuses on the struggles of children and young people as they navigate the challenges of growing up and finding their place in the world.

Книга «De niños hombres y fantasmas» Вирхилио Диаса Груллона представляет собой собрание повествовательных произведений автора, написанных между 1958 и 1980 годами, которое включает в себя различные тексты из его книг «Un día cualquiera», «Cronicas de Altocerro», и « algarrobos también suenan». Автор выбрал классификацию своего произведения по состоянию героев или антигероев своих повествований, и таким образом название тома отражает это разделение на три категории: «De niños hombres y fantasmas», «Incursiones en el género del realismo fantástico y de la ciencia-ficción». Книга является отражением авторского видения технологического процесса развития современного знания и его влияния на человеческое общество. В своих рассказах Диас Груллон исследует потребность людей в изучении и понимании этого процесса, чтобы выжить в мире, который быстро меняется благодаря технологическим достижениям. Он утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса имеет важное значение для выживания человечества, особенно во время войн и конфликтов. Первая категория, «De niños hombres», посвящена борьбе детей и молодежи, когда они ориентируются в проблемах взросления и поиска своего места в мире.

livre « De niños hombres y fantasmas » de Virchilio Díaz Grullon est une collection d'œuvres narratives de l'auteur écrites entre 1958 et 1980, qui comprend divers textes de ses livres « Un día cualquiera », « Cronicas de Altocerro », et « algarrobos tambi....suenan ». L'auteur a choisi de classer son œuvre en tant que héros ou antihéros de ses récits, et le titre du volume reflète donc cette division en trois catégories : « De niños hombres y fantasmas », « Incursiones en el genero del realismo fantástico y de la ciencia-ficción ». livre reflète la vision de l'auteur du processus technologique de développement de la connaissance moderne et de son impact sur la société humaine. Dans ses histoires, Diaz Grullon explore le besoin des gens d'apprendre et de comprendre ce processus pour survivre dans un monde qui change rapidement grâce aux progrès technologiques. Il affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique est essentielle à la survie de l'humanité, en particulier en temps de guerre et de conflit. La première catégorie, « De niños hombres », est consacrée à la lutte des enfants et des jeunes quand ils se concentrent sur les problèmes de grandir et de trouver leur place dans le monde.

libro «De niños hombres y fantasmas», de Virgilio Díaz Grullón, es una colección de obras narrativas del autor escritas entre 1958 y 1980, que incluye diversos textos de sus libros «Un día cuarquiera», «Crónicas de Altocerro», y «algarrobos también suenan». autor ha optado por clasificar su obra según el estado de los héroes o antihéroes de sus narraciones, y así el título del volumen refleja esta división en tres categorías: «De niños hombres y fantasmas», «Incursiones en el genero del realismo fantástico y de la ciencia - ficción». libro es un reflejo de la visión del autor sobre el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad humana. En sus relatos, Díaz Grullón explora la necesidad de la gente de estudiar y entender este proceso para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente gracias a los avances tecnológicos. Sostiene que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico es esencial para la supervivencia de la humanidad, especialmente durante guerras y conflictos. La primera categoría, «De niños hombres», se dedica a la lucha de niños y jóvenes cuando navegan en los problemas de crecer y encontrar su lugar en el mundo.

Das Buch „De niños hombres y fantasmas“ von Virgilio Diaz Grullon ist eine Sammlung von erzählerischen Werken des Autors, die zwischen 1958 und 1980 entstanden sind und verschiedene Texte aus seinen Büchern „Un día cualquiera“, „Cronicas de Altocerro“ und „ algarrobos también suenan“. Der Autor wählte die Einteilung seines Werkes nach dem Zustand der Helden oder Antihelden seiner Erzählungen, und so spiegelt der Titel des Bandes diese Einteilung in drei Kategorien wider: „De niños hombres y fantasmas“, „Incursiones en el género del realismo fantástico y de la ciencia-ficción“. Das Buch ist ein Spiegelbild der Vision des Autors vom technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. In seinen Geschichten untersucht Diaz Grullon das Bedürfnis der Menschen, diesen Prozess zu erforschen und zu verstehen, um in einer Welt zu überleben, die sich durch technologische Fortschritte schnell verändert. Er argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses für das Überleben der Menschheit unerlässlich ist, insbesondere in Zeiten von Kriegen und Konflikten. Die erste Kategorie, „De niños hombres“, widmet sich dem Kampf von Kindern und Jugendlichen, wenn sie die Herausforderungen des Erwachsenwerdens und der Suche nach ihrem Platz in der Welt meistern.

''

Virgilio Díaz Grullón'un "De niños hombres y fantasmas'adlı kitabı, yazarın 1958-1980 yılları arasında yazdığı ve" Un día cualquiera " Cronicas de Altocerro've "algarrobos también suenan'adlı kitaplarından çeşitli metinleri içeren anlatı eserlerinin bir koleksiyonudur ". Yazar, eserini anlatılarının kahramanlarının veya anti-kahramanlarının durumuna göre sınıflandırmayı seçti ve bu nedenle cildin başlığı bu bölümü üç kategoriye ayırdı: "De niños hombres y fantasmas", "Incursiones en el género del realismo fantástico y de la ciencia-ficción". Kitap, yazarın modern bilginin gelişiminin teknolojik süreci ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkındaki vizyonunun bir yansımasıdır. Hikayelerinde Diaz Grullón, teknolojik gelişmeler sayesinde hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için insanların bu süreci öğrenme ve anlama ihtiyacını araştırıyor. Teknolojik süreç algısının kişisel bir paradigmasını geliştirmenin, özellikle savaşlar ve çatışmalar sırasında insanlığın hayatta kalması için gerekli olduğunu savunuyor. İlk kategori olan "De niños hombres", büyüme ve dünyadaki yerlerini bulma zorluklarında gezinirken çocukların ve gençlerin mücadelelerine odaklanmaktadır.

كتاب "De niños hombres y fantasmas'لفيرجيليو دياز غرولون هو مجموعة من الأعمال السردية للمؤلف كتبت بين عامي 1958 و 1980، والتي تتضمن نصوصًا مختلفة من كتبه" Un día cualquiera "و" Cronicas de Altocerro "و" los algarrobos también suenan ". اختار المؤلف تصنيف عمله وفقًا لحالة الأبطال أو الأبطال المناهضين لرواياته، وبالتالي يعكس عنوان المجلد هذا التقسيم إلى ثلاث فئات: "De niños hombres y fantasmas'،" Incursiones en el género del realismo fantástico y de la ciencia-ficció". الكتاب هو انعكاس لرؤية المؤلف للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع البشري. في قصصه، يستكشف دياز جرولون حاجة الناس إلى تعلم وفهم هذه العملية من أجل البقاء في عالم يتغير بسرعة بفضل التقدم التكنولوجي. ويقول إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية أمر أساسي لبقاء البشرية، لا سيما أثناء الحروب والصراعات. تركز الفئة الأولى، «De niños hombres»، على كفاح الأطفال والشباب أثناء تجاوزهم لتحديات النمو وإيجاد مكانهم في العالم.