The book "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. La Sardegna dal V al X secolo dC" by Maria Teresa Gioli is a comprehensive history of Sardinia from the 5th to the 10th century AD, a period marked by the presence of two powerful civilizations: the Vandals and the Byzantine Empire. The author, an expert in medieval history, offers a detailed analysis of the political, social, and cultural developments that took place during this time, highlighting the complex relationships between these two powers and the island's inhabitants. The book begins with an overview of the pre-Vandal period, describing the island's geography, economy, and population before the arrival of the Vandals. The author then delves into the Vandal conquest of Sardinia, exploring the motivations behind their invasion and the impact it had on the local population. She examines the cultural and religious differences between the Vandals and the native Sardinians, and how these differences shaped the island's history for centuries to come. The second part of the book focuses on the Byzantine era, which saw the rise of Christianity as the dominant religion in Sardinia. The author discusses the role of the Church in shaping the island's culture and politics, and how the Byzantines sought to assert their authority over the region.

Книга "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. La Sardegna dal V al X secolo dC "Марии Терезы Джоли - всеобъемлющая история Сардинии с V по X век нашей эры, период, отмеченный наличием двух могущественных цивилизаций: вандалов и Византийской империи. Автор, специалист по средневековой истории, предлагает подробный анализ политических, социальных и культурных событий, произошедших за это время, выделяя сложные взаимоотношения между этими двумя державами и жителями острова. Книга начинается с обзора до-вандальского периода, описывающего географию, экономику и население острова до прихода вандалов. Затем автор углубляется в вандальское завоевание Сардинии, исследуя мотивы их вторжения и влияние, которое оно оказало на местное население. Она исследует культурные и религиозные различия между вандалами и коренными сардинцами, и как эти различия сформировали историю острова на долгие века. Вторая часть книги посвящена византийской эпохе, в которой христианство стало доминирующей религией на Сардинии. Автор рассуждает о роли Церкви в формировании культуры и политики острова, и о том, как византийцы стремились утвердить свою власть над регионом.

Книга "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. La Sardegna dal V al X secolo dC'de Marie Thérèse Joly est une histoire complète de la Sardaigne du V au Xe siècle après JC, période marquée par la présence de deux civilisations puissantes : les vandales et l'Empire byzantin. L'auteur, spécialiste de l'histoire médiévale, propose une analyse détaillée des événements politiques, sociaux et culturels qui se sont produits au cours de cette période, soulignant les relations complexes entre ces deux puissances et les habitants de l'île. livre commence par un aperçu de la période pré-vandale, décrivant la géographie, l'économie et la population de l'île avant l'arrivée des vandales. L'auteur se penche ensuite sur la conquête vandale de la Sardaigne en examinant les motifs de leur invasion et l'impact qu'elle a eu sur la population locale. Il explore les différences culturelles et religieuses entre les vandales et les indigènes sardiniens, et comment ces différences ont façonné l'histoire de l'île pendant de nombreux siècles. La deuxième partie du livre est consacrée à l'ère byzantine, dans laquelle le christianisme est devenu la religion dominante en Sardaigne. L'auteur parle du rôle de l'Église dans la formation de la culture et de la politique de l'île, et de la façon dont les Byzantins ont cherché à affirmer leur pouvoir sur la région.

Книга "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. La Sardegna dal V al X secolo d'C de María Teresa Jolie es una historia integral de Cerdeña desde el siglo V al X dC, un período marcado por la presencia de dos civilizaciones poderosas: los vándalos y el Imperio bizantino. autor, especialista en historia medieval, ofrece un análisis detallado de los acontecimientos políticos, sociales y culturales ocurridos durante esta época, destacando la compleja relación entre estos dos poderes y los habitantes de la isla. libro comienza con una revisión del período pre-vándalo que describe la geografía, economía y población de la isla antes de la llegada de los vándalos. autor profundiza entonces en la conquista vandálica de Cerdeña, investigando los motivos de su invasión y la influencia que tuvo en la población local. Explora las diferencias culturales y religiosas entre los vándalos y los indígenas sardos, y cómo estas diferencias dieron forma a la historia de la isla durante largos siglos. La segunda parte del libro trata de la época bizantina en la que el cristianismo se convirtió en la religión dominante en Cerdeña. autor especula sobre el papel de la Iglesia en la formación de la cultura y la política de la isla, y cómo los bizantinos buscaron afirmar su autoridad sobre la región.

Книга "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. "Maria Teresa Jolie é uma história abrangente da Sardenha do século V ao século X. Um período marcado pela existência de duas civilizações poderosas: os vândalos e o Império Bizantino. O autor, especialista em história medieval, oferece uma análise detalhada dos acontecimentos políticos, sociais e culturais ocorridos durante este período, destacando as relações complexas entre as duas potências e os habitantes da ilha. O livro começa com uma visão pré-vândalo que descreve a geografia, a economia e a população da ilha antes da chegada dos vândalos. Em seguida, o autor se aprofundou na conquista vandálica da Sardenha, explorando os motivos de sua invasão e o impacto que ela teve sobre a população local. Ela explora as diferenças culturais e religiosas entre os vândalos e as sardinhas nativas, e como estas diferenças moldaram a história da ilha durante séculos. A segunda parte do livro trata da era bizantina, em que o cristianismo se tornou a religião dominante na Sardenha. O autor fala sobre o papel da Igreja na construção da cultura e política da ilha, e como os bizantinos se esforçaram para afirmar seu poder sobre a região.

Книга "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. La Sardegna dal V al X secolo "di Maria Teresa Jolie è la storia completa della Sardegna dal V al X secolo Cristo, un periodo segnato dalla presenza di due potenti civiltà: i vandali e l'impero bizantino. L'autore, specialista in storia medievale, offre un'analisi dettagliata degli eventi politici, sociali e culturali avvenuti in questo periodo, evidenziando le complesse relazioni tra le due potenze e gli abitanti dell'isola. Il libro inizia con una panoramica pre-vandalica che descrive la geografia, l'economia e la popolazione dell'isola prima dell'arrivo dei vandali. Poi l'autore approfondisce la conquista vandalica della Sardegna, esplorando i motivi della loro invasione e l'impatto che ha avuto sulla popolazione locale. Esplora le differenze culturali e religiose tra i vandali e le sardine indigene, e come queste differenze abbiano creato la storia dell'isola per secoli. La seconda parte del libro è dedicata all'era bizantina, in cui il cristianesimo divenne la religione dominante in Sardegna. L'autore parla del ruolo della Chiesa nella formazione della cultura e della politica dell'isola, e di come i bizantini abbiano cercato di affermare il loro potere sulla regione.

Книга "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. La Sardegna dal V al X secolo dC "von Maria Teresa Jolie ist die umfassende Geschichte Sardiniens vom 5. bis zum 10. Jahrhundert nach Christus, eine Zeit, die durch das Vorhandensein zweier mächtiger Zivilisationen gekennzeichnet ist: der Vandalen und des Byzantinischen Reiches. Der Autor, ein Spezialist für mittelalterliche Geschichte, bietet eine detaillierte Analyse der politischen, sozialen und kulturellen Ereignisse, die während dieser Zeit stattgefunden haben, und hebt die komplexen Beziehungen zwischen diesen beiden Mächten und den Bewohnern der Insel hervor. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Zeit vor der Vandale und beschreibt die Geographie, Wirtschaft und Bevölkerung der Insel vor der Ankunft der Vandalen. Der Autor taucht dann in die vandalische Eroberung Sardiniens ein und untersucht die Motive ihrer Invasion und die Auswirkungen, die sie auf die lokale Bevölkerung hatte. e untersucht die kulturellen und religiösen Unterschiede zwischen Vandalen und einheimischen Sardinern und wie diese Unterschiede die Geschichte der Insel für viele Jahrhunderte geprägt haben. Der zweite Teil des Buches widmet sich der byzantinischen Epoche, in der das Christentum zur dominierenden Religion auf Sardinien wurde. Der Autor diskutiert die Rolle der Kirche bei der Gestaltung der Kultur und Politik der Insel und wie die Byzantiner versuchten, ihre Macht über die Region geltend zu machen.

”Il tempo dei Vandali e dei Bizantini”. ”La Sardegna dal V al X secolo dC” מאת מריה תרזה ג 'ולי היא היסטוריה מקיפה של סרדיניה מהמאה ה-5 עד המאה ה-10 לספירה, תקופה המאופיינת על ידי שתי תרבויות חזקות: הוונדלים והאימפריה הביזנטית. הסופר, מומחה להיסטוריה של ימי הביניים, מציע ניתוח מפורט של האירועים הפוליטיים, החברתיים והתרבותיים שהתרחשו בתקופה זו, ומדגיש את היחסים המורכבים בין שתי המעצמות האלה לבין תושבי האי. הספר מתחיל בסקירה של התקופה הטרום-ונדלית, ומתאר את הגאוגרפיה, הכלכלה והאוכלוסייה של האי לפני בואם של הוונדלים. המחבר מתעמק אז בכיבוש ונדל של סרדיניה, בוחן את המניעים מאחורי הפלישה שלהם ואת ההשפעה שהייתה לו על האוכלוסייה המקומית. היא חוקרת את ההבדלים התרבותיים והדתיים בין ונדלים לבין ילידי סרדיניה, וכיצד הבדלים אלה עיצבו את ההיסטוריה של האי במשך מאות שנים. החלק השני של הספר מוקדש לתקופה הביזנטית, שבה הפכה הנצרות לדת השלטת בסרדיניה. המחבר דן בתפקידה של הכנסייה בעיצוב התרבות והפוליטיקה של האי, ובאופן שבו הביזנטים ביקשו לתבוע את כוחם על האזור.''

Книга "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. Maria Teresa Jolie'nin "La Sardegna dal V al X secolo dC'adlı eseri, MS 5. yüzyıldan 10. yüzyıla kadar Sardunya'nın kapsamlı bir tarihidir ve iki güçlü medeniyetin varlığı ile işaretlenmiştir: Vandallar ve Bizans İmparatorluğu. Ortaçağ tarihi uzmanı olan yazar, bu süre zarfında meydana gelen siyasi, sosyal ve kültürel olayların ayrıntılı bir analizini sunarak, bu iki güç ile adanın sakinleri arasındaki karmaşık ilişkiyi vurgulamaktadır. Kitap, Vandallar gelmeden önce adanın coğrafyasını, ekonomisini ve nüfusunu anlatan Vandal öncesi döneme genel bir bakış ile başlar. Yazar daha sonra Vandal'ın Sardunya'yı fethetmesine, istilalarının arkasındaki nedenleri ve yerel halk üzerindeki etkisini araştırıyor. Vandallar ve yerli Sardunyalılar arasındaki kültürel ve dini farklılıkları ve bu farklılıkların adanın tarihini yüzyıllar boyunca nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Kitabın ikinci kısmı, Hristiyanlığın Sardunya'da baskın din haline geldiği Bizans dönemine ayrılmıştır. Yazar, Kilisenin adanın kültürünü ve politikasını şekillendirmedeki rolünü ve Bizanslıların bölge üzerindeki güçlerini nasıl ortaya koymaya çalıştıklarını tartışıyor.

Книга "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini. La Sardegna dal V al X secolo dC "بقلم ماريا تيريزا جولي هو تاريخ شامل لسردينيا من القرن الخامس إلى القرن العاشر الميلادي، وهي فترة تميزت بوجود حضارتين قويتين: الوندال والإمبراطورية البيزنطية. يقدم المؤلف، المتخصص في تاريخ العصور الوسطى، تحليلاً مفصلاً للأحداث السياسية والاجتماعية والثقافية التي وقعت خلال هذا الوقت، مما يسلط الضوء على العلاقة المعقدة بين هاتين القوتين وسكان الجزيرة. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن فترة ما قبل الفاندال، يصف جغرافيا واقتصاد وسكان الجزيرة قبل وصول الوندال. ثم يتعمق صاحب البلاغ في غزو سردينيا في فاندال، مستكشفاً الدوافع الكامنة وراء غزوه وأثره على السكان المحليين. تستكشف الاختلافات الثقافية والدينية بين الوندال والسردينيين الأصليين، وكيف شكلت هذه الاختلافات تاريخ الجزيرة لقرون قادمة. الجزء الثاني من الكتاب مخصص للعصر البيزنطي، حيث أصبحت المسيحية الدين المهيمن في سردينيا. يناقش المؤلف دور الكنيسة في تشكيل ثقافة وسياسة الجزيرة، وكيف سعى البيزنطيون إلى تأكيد سلطتهم على المنطقة.

： "Il tempo dei Vandali e dei Bizantini。Maria Teresa JolieによるLa Sardegna dal V al X secolo dC"は、5世紀から10世紀にかけてのサルデーニャの包括的な歴史であり、ヴァンダルとビザンチン帝国という2つの強力な文明が存在する時代です。中世の歴史の専門家である著者は、この時期に起こった政治的、社会的、文化的出来事の詳細な分析を提供しており、これら2つの権力と島の住民の複雑な関係を強調している。この本は、ヴァンダル人が到着する前の島の地理、経済、人口を説明する、ヴァンダル以前の時代の概要から始まります。著者はその後、サルデーニャのヴァンダル征服を掘り下げ、彼らの侵略の動機とそれが地元住民に与えた影響を探求します。彼女はヴァンダル人と先住民サルデーニャ人の文化的、宗教的な違い、そしてこれらの違いが何世紀にもわたって島の歴史をどのように形作ってきたかを探求している。この本の第二部は、キリスト教がサルデーニャで支配的な宗教となったビザンチン時代に捧げられています。著者は、島の文化と政治を形作る上での教会の役割と、ビザンチン人がどのように地域に対する彼らの力を主張しようとしたのかについて論じています。