Preferirei di No: The Story of the Twelve Professors Who Defied Mussolini In the autumn of 1931, Italy was under the tight grip of fascist dictator Benito Mussolini. The country was in the midst of a massive purge of intellectuals and artists who dared to speak out against the regime. On October 8th of that year, Mussolini imposed a loyalty oath on university professors, demanding that they swear allegiance to the fascist party or face dismissal from their positions. Only twelve professors refused to comply, choosing instead to risk everything for their principles of liberty, dignity, and inner coherence. These men were Ernesto Buonaiuti, Mario Carrara, Gaetano De Sanctis, Giorgio Errera, Giorgio Levi Della Vida, Fabio Luzzatto, Piero Martinetti, Bartolo Nigrisoli, Francesco ed Edoardo Ruffini, and Lionello Venturi. Their decision to stand up against the regime would change the course of history. The book "Preferirei di no" (I Would Prefer Not To) tells the story of these twelve men, each with different backgrounds, personalities, and teaching methods, who came together to impart the most essential lessons of their lives: the power of saying no and making choices based on one's own convictions.

Preferirei di No: История двенадцати профессоров, бросивших вызов Муссолини Осенью 1931 года Италия оказалась под плотной хваткой фашистского диктатора Бенито Муссолини. В стране шла массовая чистка интеллектуалов и художников, осмелившихся выступить против режима. 8 октября того же года Муссолини наложил на преподавателей университета клятву верности, требуя, чтобы они присягнули на верность фашистской партии или столкнулись с увольнением со своих должностей. Только двенадцать профессоров отказались подчиниться, решив вместо этого рискнуть всем ради своих принципов свободы, достоинства и внутренней согласованности. Этими людьми были Эрнесто Буонаиути, Марио Каррара, Гаэтано Де Санктис, Джорджо Эррера, Джорджо Леви Делла Вида, Фабио Луццатто, Пьеро Мартинетти, Бартоло Нигрисоли, Франческо эд Эдоардо Руффини и Лионелло Вентури. Их решение встать против режима изменило бы ход истории. В книге «Preferirei di no» («Я бы предпочел не делать этого») рассказывается об этих двенадцати людях, каждый из которых имеет различное происхождение, индивидуальность и методы обучения, которые собрались вместе, чтобы преподать самые важные уроки своей жизни: силу говорить «нет» и делать выбор, основываясь на собственных убеждениях.

Preferirei di No : L'histoire de douze professeurs qui ont défié Mussolini À l'automne 1931, l'Italie était sous l'emprise dense du dictateur fasciste Benito Mussolini. Il y avait une purge massive des intellectuels et des artistes qui osaient s'opposer au régime. 8 octobre de la même année, Mussolini a prêté serment d'allégeance aux professeurs de l'université, exigeant qu'ils prêtent serment d'allégeance au parti fasciste ou qu'ils soient démis de leurs fonctions. Seuls douze professeurs ont refusé d'obéir, décidant plutôt de tout risquer pour leurs principes de liberté, de dignité et de cohérence intérieure. Ces personnes étaient Ernesto Buonaiuti, Mario Carrara, Gaetano De Sanctis, Giorgio Herrera, Giorgio vi Della Vida, Fabio Luzzatto, Piero Martinetti, Bartolo Nigrisoli, Francesco ed Edoardo Ruffini et Lio onello Venturi. ur décision de s'opposer au régime changerait le cours de l'histoire. livre « Preferirei di no » (« Je préfère ne pas le faire ») parle de ces douze personnes, qui ont chacune des origines, des individualités et des méthodes d'enseignement différentes, qui se sont réunies pour donner les leçons les plus importantes de leur vie : le pouvoir de dire non et de faire des choix basés sur leurs propres convictions.

Preferirei di No: La historia de los doce profesores que desafiaron a Mussolini En otoño de 1931, Italia se encontró bajo el apretado control del dictador fascista Benito Mussolini. En el país hubo una purga masiva de intelectuales y artistas que se atrevieron a oponerse al régimen. 8 de octubre de ese año, Mussolini impuso un juramento de lealtad a los profesores universitarios, exigiendo que juraran lealtad al partido fascista o se enfrentaran a la destitución de sus cargos. Sólo doce profesores se negaron a someterse, decidiendo en cambio arriesgarlo todo por sus principios de libertad, dignidad y coherencia interna. Estas personas fueron Ernesto Buonaiuti, Mario Carrara, Gaetano De Sanctis, Giorgio Herrera, Giorgio vi Della Vida, Fabio Luzzatto, Piero Martinetti, Bartolo Nigrisoli, Francesco ed Edoardo Ruíz fini y Lionello Venturi. Su decisión de oponerse al régimen cambiaría el curso de la historia. libro «Preferirei di no» («Preferiría no hacerlo») narra la historia de estas doce personas, cada una de ellas de diferente origen, individualidad y métodos de enseñanza, que se han unido para enseñar las lecciones más importantes de su vida: el poder de decir «no» y tomar decisiones basadas en sus propias creencias.

Preferiri di No: A história de doze professores que desafiaram Mussolini No outono de 1931, a Itália foi atingida pelo ditador fascista Benito Mussolini. Houve uma limpeza em massa de intelectuais e artistas que ousaram se opor ao regime. Em 8 de outubro daquele ano, Mussolini fez um juramento de lealdade aos professores da universidade, exigindo que eles fizessem um juramento de lealdade ao partido fascista ou enfrentassem a demissão de seus cargos. Apenas doze professores se recusaram a obedecer, decidindo em vez disso arriscar tudo pelos seus princípios de liberdade, dignidade e coerência interna. Estes homens eram Ernesto Buonaiuti, Mario Carrara, Gaetano De Sanktis, Giorgio Herrera, Giorgio vi Della Vista, Fabio Luzzatto, Pierrot Martinetti, Bartolo Nigrisoli, Francesco ed Edoardo Ruffini e Lionel Venturi. A decisão deles de se opor ao regime mudaria a história. O livro Preferirei di no («Eu preferiria não fazê-lo») descreve estas doze pessoas, cada uma com origens, personalidade e métodos de aprendizagem diferentes, que se reuniram para ensinar as lições mais importantes da sua vida: o poder de dizer não e escolher com base nas suas próprias crenças.

Preferirei di No: la storia di dodici professori che sfidarono Mussolini nell'autunno del 1931, l'Italia finì sotto la stretta presa del dittatore fascista Benito Mussolini. C'è stata una massiccia purificazione di intellettuali e artisti che osavano opporsi al regime. L'8 ottobre dello stesso anno Mussolini fece giuramento di fedeltà ai docenti universitari, chiedendo loro di giurare fedeltà al partito fascista o di affrontare il licenziamento. Solo dodici professori si rifiutarono di obbedire, decidendo invece di rischiare tutto per i loro principi di libertà, dignità e coerenza interiore. Questi uomini erano Ernesto Buonaiuti, Mario Carrara, Gaetano De Sanctis, Giorgio Herrera, Giorgio vi Della Vista, Fabio Luzzatto, Piero Martinetti, Bartolo Nigrisoli, Francesco ed Edoardo Ruffini e Lionel Venturi. La loro decisione di opporsi al regime cambierebbe il corso della storia. Il libro Prefereri di no («Preferirei non farlo») parla di queste dodici persone, ognuna delle quali ha origini, personalità e metodi di apprendimento diversi, che si sono riunite per insegnare le lezioni più importanti della loro vita: il potere di dire no e di scegliere sulla base delle proprie convinzioni.

Preferirei di No: Die Geschichte der zwölf Professoren, die Mussolini herausforderten Im Herbst 1931 geriet Italien unter den Griff des faschistischen Diktators Benito Mussolini. Im Land gab es eine massive Säuberung von Intellektuellen und Künstlern, die es wagten, sich gegen das Regime zu stellen. Am 8. Oktober desselben Jahres legte Mussolini den Universitätsprofessoren einen Treueeid auf, indem er sie aufforderte, der faschistischen Partei die Treue zu schwören oder sich der Entlassung aus ihren Ämtern zu stellen. Nur zwölf Professoren weigerten sich zu gehorchen und beschlossen stattdessen, alles für ihre Prinzipien der Freiheit, Würde und inneren Kohärenz zu riskieren. Diese ute waren Ernesto Buonaiuti, Mario Carrara, Gaetano De Sanctis, Giorgio Herrera, Giorgio vi Della Vida, Fabio Luzzatto, Piero Martinetti, Bartolo Nigrisoli, Francesco ed Edoardo Ruffini und Lionello Venturi. Ihre Entscheidung, sich gegen das Regime zu stellen, würde den Lauf der Geschichte verändern. Das Buch „Preferirei di no“ („Ich würde es lieber nicht tun“) erzählt von diesen zwölf Menschen, die jeweils unterschiedliche Hintergründe, Individualitäten und hrmethoden haben, die sich zusammengefunden haben, um die wichtigsten ktionen ihres bens zu lehren: die Kraft, Nein zu sagen und aufgrund ihrer eigenen Überzeugungen Entscheidungen zu treffen.

Prepirei di No: The Story of the 12 Professors שקראו תיגר על מוסוליני בסתיו 1931, איטליה באה תחת אחיזתו ההדוקה של הדיקטטור הפשיסטי בניטו מוסוליני. היה טיהור מסיבי של אינטלקטואלים ואמנים במדינה שהעזו להתנגד למשטר. ב-8 באוקטובר של אותה שנה, נשבע מוסוליני אמונים למורי האוניברסיטה, ודרש מהם להישבע אמונים למפלגה הפשיסטית או להתמודד עם פיטוריהם. רק שנים-עשר פרופסורים סירבו להיענות לבקשה, והחליטו לסכן הכל למען עקרונות החירות, הכבוד והקוהרנטיות הפנימית שלהם. האנשים האלה היו ארנסטו בואונאיוטי, מריו קארארה, גאטנו דה סנקטיס, ג 'ורג'יו הררה, ג 'ורג'יו לוי דלה וידה, פאביו לוצאטו, פיירו מרטינטי, ברטולו ניגריסולי, פרנצ 'סקו אד אדוארדו רופיני וליונלו ונטורי. החלטתם לעמוד נגד המשטר תשנה את מהלך ההיסטוריה. הספר ”Properirei di no” (”הייתי מעדיף לא לעשות את זה”) מספר על שנים עשר אנשים אלה, כל אחד מהם בעל רקע שונה, אישיות ושיטות הוראה שונות, אשר מתאחדים כדי ללמד את הלקחים החשובים ביותר בחייהם: הכוח לומר לא ולקבל החלטות על סמך אמונתם.''

Preferrei di No: Mussolini'ye Meydan Okuyan On İki Profesörün Hikayesi 1931 sonbaharında İtalya, faşist diktatör Benito Mussolini'nin sıkı kontrolü altına girdi. Ülkede, rejime karşı çıkmaya cesaret eden entelektüellerin ve sanatçıların kitlesel bir tasfiyesi vardı. Aynı yılın 8 Ekim'inde Mussolini, faşist partiye bağlılık yemini etmelerini veya görevlerinden alınmalarını talep ederek üniversite öğretmenlerine bağlılık yemini etti. Sadece on iki profesör buna uymayı reddetti, bunun yerine özgürlük, haysiyet ve iç tutarlılık ilkeleri için her şeyi riske atmayı seçti. Bu insanlar Ernesto Buonaiuti, Mario Carrara, Gaetano De Sanctis, Giorgio Herrera, Giorgio vi Della Vida, Fabio Luzzatto, Piero Martinetti, Bartolo Nigrisoli, Francesco ed Edoardo Ruffini ve Lionello idi Venturi. Rejime karşı durma kararları tarihin akışını değiştirecektir. "Preferirei di no" ("Yapmamayı Tercih Ederim") kitabı, yaşamlarının en önemli derslerini öğretmek için bir araya gelen, her biri farklı bir geçmişe, kişiliğe ve öğretim yöntemlerine sahip bu on iki kişiyi anlatıyor: Hayır deme ve kendi inançlarına göre seçimler yapma gücü.

Preferirei di No: قصة الاثني عشر أستاذًا الذين تحدوا موسوليني في خريف عام 1931، خضعت إيطاليا لقبضة محكمة من الديكتاتور الفاشي بينيتو موسوليني. كان هناك تطهير واسع النطاق للمثقفين والفنانين في البلاد الذين تجرأوا على معارضة النظام. في 8 أكتوبر من نفس العام، أقسم موسوليني قسم الولاء لمعلمي الجامعات، مطالبًا إياهم بالولاء للحزب الفاشي أو مواجهة الفصل من مناصبهم. رفض اثنا عشر أستاذًا فقط الامتثال، واختاروا بدلاً من ذلك المخاطرة بكل شيء من أجل مبادئ الحرية والكرامة والتماسك الداخلي. هؤلاء الأشخاص هم إرنستو بونايوتي، ماريو كارارا، غايتانو دي سانكتيس، جورجيو هيريرا، جورجيو ليفي ديلا فيدا، فابيو لوزاتو، بييرو مارتينيتي، بارتولو نيجيسولي، فرانشيسكو إدواردو روفيني وليونيلو فينتوري. إن قرارهم بالوقوف ضد النظام سيغير مجرى التاريخ. يحكي كتاب «Preverirei di no» («أفضل عدم القيام بذلك») عن هؤلاء الأشخاص الاثني عشر، كل منهم بخلفية وشخصية وطرق تدريس مختلفة، والذين يجتمعون لتدريس أهم دروس حياتهم: قوة قول لا واتخاذ الخيارات بناءً على معتقداتهم الخاصة.

Preferirei di No: 무솔리니에 도전 한 12 명의 교수 이야기 1931 년 가을, 이탈리아는 파시스트 독재자 베니토 무솔리니 (Benito Mussolini) 의 압박을 받았다. 이 나라에는 정권에 반대하는 대담한 지식인과 예술가들이 몰려 들었다. 같은 해 10 월 8 일, 무솔리니는 대학 교사들에게 충성을 맹세하여 파시스트 당에 대한 충성을 맹세하거나 그들의 직책에서 해고 될 것을 요구했다. 12 명의 교수 만이 준수를 거부하고 대신 자유, 존엄성 및 내부 일관성의 원칙에 대한 모든 위험을 감수하기로 결정했습니다. 이 사람들은 Ernesto Buonaiuti, Mario Carrara, Gaetano De Sanctis, Giorgio Herrera, Giorgio vi Della Vida, Fabio Luzzatto, Piero Martinetti, Bartolo Nigrisoli, Francesco ed Edoardo Ruffini 및 Lionello Venturi입니다. 정권에 반대하기로 한 그들의 결정은 역사의 과정을 바꿀 것입니다. "Preferirei di no" ("나는 오히려 할 수 없다") 라는 책은이 12 명의 사람들에게 각각 다른 배경, 성격 및 교수법을 가지고 있으며, 그들의 삶의 가장 중요한 교훈을 가르치기 위해 함께 모입니다. 거절하고 자신의 신념에 따라 선택합니다.

Preferirei di No：十二位教授向墨索裏尼挑戰的歷史。1931秋天，意大利發現自己受到法西斯獨裁者貝尼托·墨索裏尼（Benito Mussolini）的嚴格控制。該國正在對敢於反對該政權的知識分子和藝術家進行大規模清洗。同10月8日，墨索裏尼（Mussolini）向大學教職員工宣誓效忠，要求他們宣誓效忠法西斯黨或面臨解雇。只有十二位教授拒絕服從，而是選擇為了自由，尊嚴和內部一致性而冒險。這些人是Ernesto Buonaiuti，Mario Carrara，Gaetano De Sanctis，Giorgio Herrera，Giorgio vi Della Vida，Fabio Luzzatto，Piero Martinetti，Bartolo Nigrisoli，Francesco ed Edoardo Ruffini和lionello。文丘裏。他們反對政權的決定將改變歷史進程。這本書「Preferirei di no」（「我寧願不這樣做」）講述了這十二個人們的故事，每個人都有不同的背景，個性和學習方法，他們聚在一起教他們一生中最重要的教訓：說不，並根據自己的信仰做出選擇。