Adapted text: The book "Vila dos Confins" by Mario Palmerio, written in 1956, is an authentic and indisputable work of literature that has not lost its relevance over time. The novel tells the story of the electoral processes of the Old Republic, from 1881 to 1930, addressing issues such as vote-buying, fraud, and eternal violence in social relationships within Brazil. The author's use of language is exceptional, resulting in a powerful narrative that captures the reader's attention. According to historian Mary Del Priore, the book makes us feel the sound of duels, the depth of fear, and the political blindness of the time, making it an absolute classic in our literature. About the Author: Mario Palmerio was born in Monte Carmelo, Minas Gerais, in 1916. He dedicated many years of his life to education and politics, serving as a founding member of several educational institutions and being elected as a federal deputy for Minas Gerais at the age of 40. In addition to his literary career, which began with the publication of "Vila dos Confins" in 1956, he also wrote the novel "Chapadao do Bugre" in 1965. A member of the Brazilian Academy of Letters, he passed away in Uberaba, Minas Gerais, at the age of 80.

Адаптированный текст: Книга «Vila dos Confins» Марио Палмерио, написанная в 1956 году, является подлинным и бесспорным произведением литературы, не потерявшим актуальности со временем. Роман рассказывает историю избирательных процессов Старой Республики, с 1881 по 1930 год, затрагивая такие вопросы, как покупка голосов, мошенничество и вечное насилие в социальных отношениях внутри Бразилии. Использование автором языка является исключительным, в результате чего получается мощное повествование, захватывающее внимание читателя. По словам историка Мэри Дель Приоре, книга заставляет нас чувствовать звук дуэлей, глубину страха и политическую слепоту того времени, что делает ее абсолютной классикой в нашей литературе. Об авторе: Марио Палмерио родился в Монте-Кармело, штат Минас-Жерайс, в 1916 году. Многие годы своей жизни он посвятил образованию и политике, будучи членом-основателем нескольких учебных заведений и будучи избранным в качестве федерального депутата штата Минас-Жерайс в возрасте 40 лет. Помимо литературной карьеры, начавшейся с публикации «Vila dos Confins» в 1956 году, он также написал роман «Chapadao do Bugre» в 1965 году. Член Бразильской академии писем, он скончался в Уберабе, штат Минас-Жерайс, в возрасте 80 лет.

Texte adapté : livre « Vila dos Confins » de Mario Palmerio, écrit en 1956, est une œuvre littéraire authentique et indiscutable qui n'a pas perdu de sa pertinence au fil du temps. roman raconte l'histoire des processus électoraux de la Vieille République, de 1881 à 1930, en abordant des questions telles que l'achat de voix, la fraude et la violence éternelle dans les relations sociales au Brésil. L'utilisation de la langue par l'auteur est exceptionnelle, ce qui donne un récit puissant qui captive l'attention du lecteur. Selon l'historienne Mary Del Priore, le livre nous fait ressentir le son des duels, la profondeur de la peur et l'aveuglement politique de l'époque, ce qui en fait un classique absolu de notre littérature. Mario Palmerio est né à Monte Carmelo, Minas Gerais, en 1916. Il a consacré de nombreuses années de sa vie à l'éducation et à la politique, en tant que membre fondateur de plusieurs établissements d'enseignement et en tant que député fédéral de l'État de Minas Gerais à l'âge de 40 ans. En plus de sa carrière littéraire, qui a commencé avec la publication de Vila dos Confins en 1956, il a également écrit le roman Chapadao do Bugre en 1965. Membre de l'Académie brésilienne des lettres, il est décédé à Uberaba, Minas Gerais, à l'âge de 80 ans.

Texto adaptado: libro «Vila dos Confins» de Mario Palmerio, escrito en 1956, es una obra auténtica e indiscutible de la literatura que no ha perdido relevancia con el tiempo. La novela narra la historia de los procesos electorales de la Vieja República, de 1881 a 1930, tocando temas como la compra de votos, el fraude y la violencia perpetua en las relaciones sociales dentro de Brasil. uso del lenguaje por parte del autor es excepcional, resultando en una poderosa narración que capta la atención del lector. Según la historiadora Mary Del Priore, el libro nos hace sentir el sonido de los duelos, la profundidad del miedo y la ceguera política de la época, lo que lo convierte en un clásico absoluto en nuestra literatura. Sobre el autor: Mario Palmerio nació en Monte Carmelo, Minas Gerais, en 1916. Dedicó muchos de su vida a la educación y la política, siendo miembro fundador de varias instituciones educativas y siendo elegido como diputado federal por el estado de Minas Gerais a la edad de 40 . Además de su carrera literaria, que comenzó con la publicación de «Vila dos Confins» en 1956, también escribió la novela «Chapadao do Bugre» en 1965. Miembro de la Academia Brasileña de tras, falleció en Uberaba, estado Minas Gerais, a los 80 de edad.

Texto adaptado: O livro «Vila dos Confins», de Mario Palmério, escrito em 1956, é uma verdadeira e incontestável obra de literatura que não perdeu relevância com o tempo. O romance conta a história dos processos eleitorais da República Velha, de 1881 a 1930, abordando questões como compra de votos, fraude e violência social eterna dentro do Brasil. O uso da linguagem por parte do autor é excepcional, resultando numa narrativa poderosa que atrai a atenção do leitor. Segundo a historiadora Mary Del Priore, o livro nos faz sentir o som dos duelos, a profundidade do medo e a cegueira política daquela época, o que faz dela um clássico absoluto na nossa literatura. Mário Palmério nasceu em Monte Carmelo, Minas Gerais, em 1916. Ele dedicou muitos anos de sua vida à educação e à política como membro fundador de várias instituições de ensino e eleito deputado federal de Minas Gerais aos 40 anos. Além da carreira literária que começou com «Vila dos Confins», em 1956, ele também escreveu «Chapadao do Bugre» em 1965. Membro da Academia Brasileira de tras, ele morreu em Uberaba, Minas Gerais, aos 80 anos.

Il libro «Villa dei Confins» di Mario Palmerio, scritto nel 1956, è un pezzo di letteratura autentico e indiscutibile che non ha perso rilevanza nel tempo. Il romanzo racconta la storia dei processi elettorali della Vecchia Repubblica, dal 1881 al 1930, trattando questioni come l'acquisto di voti, la frode e l'eterna violenza sociale all'interno del Brasile. L'uso del linguaggio da parte dell'autore è eccezionale, con il risultato di una narrazione potente che cattura l'attenzione del lettore. Secondo la storica Mary Del Priore, il libro ci fa sentire il suono dei duelli, la profondità della paura e la cecità politica dell'epoca, che la rende un classico assoluto nella nostra letteratura. Mario Palmerio è nato a Monte Carmelo, nel 1916. Ha dedicato molti anni della sua vita all'istruzione e alla politica, come membro fondatore di diverse istituzioni scolastiche, ed è stato eletto deputato federale dello stato di Individuo all'età di 40 anni. Oltre alla sua carriera letteraria, iniziata con la pubblicazione dì Villa dei Confins "nel 1956, scrisse anche il romanzo" Chapadao do Bugre "nel 1965. Membro dell'Accademia brasiliana delle ttere, è deceduto a Uberaba, nello Stato di Vegas, all'età di 80 anni.

Angepasster Text: Das Buch "Vila dos Confins'von Mario Palmerio, geschrieben 1956, ist ein authentisches und unbestreitbares Werk der Literatur, das im Laufe der Zeit nicht an Relevanz verloren hat. Der Roman erzählt die Geschichte der Wahlprozesse der Alten Republik von 1881 bis 1930 und behandelt Themen wie Stimmenkauf, Betrug und ewige Gewalt in den sozialen Beziehungen innerhalb Brasiliens. Die Verwendung der Sprache durch den Autor ist außergewöhnlich, was zu einer kraftvollen Erzählung führt, die die Aufmerksamkeit des sers auf sich zieht. Laut der Historikerin Mary Del Priore lässt uns das Buch den Klang der Duelle, die Tiefe der Angst und die politische Blindheit der Zeit spüren, was es zu einem absoluten Klassiker in unserer Literatur macht. Über den Autor: Mario Palmerio wurde 1916 in Monte Carmelo, Minas Gerais, geboren. Viele Jahre seines bens widmete er Bildung und Politik, war Gründungsmitglied mehrerer Bildungseinrichtungen und wurde im Alter von 40 Jahren zum Bundesabgeordneten des Bundesstaates Minas Gerais gewählt. Neben seiner literarischen Karriere, die 1956 mit der Veröffentlichung von Vila dos Confins begann, schrieb er 1965 auch den Roman Chapadao do Bugre. Als Mitglied der Brasilianischen Briefakademie starb er im Alter von 80 Jahren in Uberaba im Bundesstaat Minas Gerais.

Adapted Text: Książka „Vila dos Confins” Mario Palmerio, napisana w 1956 roku, jest autentycznym i niepodważalnym dziełem literatury, który nie stracił na znaczeniu z czasem. Powieść opowiada historię procesów wyborczych Starej Republiki w latach 1881-1930, poruszając takie kwestie jak kupno głosów, oszustwa i wieczna przemoc w stosunkach społecznych w Brazylii. Używanie języka przez autora jest wyjątkowe, co skutkuje potężną narracją, która przykuwa uwagę czytelnika. Według historyka Mary Del Priore, książka sprawia, że czujemy dźwięk pojedynków, głębię strachu i polityczną ślepotę czasu, co czyni go absolutną klasyką w naszej literaturze. O autorze: Mario Palmerio urodził się w Monte Carmelo, Minas Gerais, w 1916 roku. Wiele lat życia poświęcił edukacji i polityce, będąc członkiem założycielem kilku instytucji edukacyjnych i został wybrany na deputowanego federalnego stanu Minas Gerais w wieku 40. Oprócz swojej kariery literackiej, która rozpoczęła się od publikacji Vila dos Confins w 1956, napisał również powieść Chapadao do Bugre w 1965. Członek Brazylijskiej Akademii Listów, zmarł w Uberaba, Minas Gerais, w wieku 80 lat.

Adapted Text: הספר "Vila dos Confins'מאת מריו פלמריו, שנכתב בשנת 1956, הוא יצירה ספרותית אמיתית ובלתי מעורערת שלא איבדה את הרלוונטיות שלה לאורך זמן. הרומן מספר את סיפור תהליכי הבחירות של הרפובליקה הישנה משנת 1881 עד 1930, ונוגע בנושאים כמו קניית קולות, הונאה ואלימות נצחית ביחסים החברתיים בתוך ברזיל. השימוש של המחבר בשפה הוא יוצא דופן, וכתוצאה מכך סיפור רב עוצמה שתופס את תשומת הלב של הקורא. לדברי ההיסטוריונית מרי דל פריור, הספר גורם לנו להרגיש את צליל הדו-קרב, את עומק הפחד ואת העיוורון הפוליטי של אותה תקופה, מה שהופך אותו לקלאסיקה מוחלטת בספרות שלנו. מריו פלמריו נולד במונטה כרמלו, מינאס ז 'ראיס, בשנת 1916. הוא הקדיש שנים רבות מחייו לחינוך ולפוליטיקה, היה חבר מייסד במספר מוסדות חינוך ונבחר לסגן פדרלי של מדינת מינאס ז 'ראיס בגיל 40. בנוסף לקריירה הספרותית שלו, שהחלה עם פרסום הספר ”Vila dos Confins” בשנת 1956, הוא גם כתב את הרומן ”Chapadao do Bugre” בשנת 1965. הוא היה חבר האקדמיה הברזילאית לספרות ומת בגיל 80 באוברבה, מינאס ז 'ראיס.''

Uyarlanmış Metin: Mario Palmerio'nun 1956'da yazdığı "Vila dos Confins" kitabı, zaman içinde önemini kaybetmeyen gerçek ve tartışılmaz bir edebiyat eseridir. Roman, 1881'den 1930'a kadar Eski Cumhuriyet'in seçim süreçlerinin hikayesini anlatıyor ve oy satın alma, dolandırıcılık ve Brezilya'daki sosyal ilişkilerde sonsuz şiddet gibi konulara değiniyor. Yazarın dil kullanımı olağanüstüdür ve okuyucunun dikkatini çeken güçlü bir anlatı ile sonuçlanır. Tarihçi Mary Del Priore'ye göre, kitap bize düelloların sesini, korkunun derinliğini ve zamanın politik körlüğünü hissettiriyor, bu da onu edebiyatımızda mutlak bir klasik haline getiriyor. Mario Palmerio, 1916 yılında Monte Carmelo, Minas Gerais'de doğdu. Hayatının uzun yıllarını eğitim ve siyasete adadı, çeşitli eğitim kurumlarının kurucu üyesi oldu ve 40 yaşında Minas Gerais eyaletinin federal milletvekili seçildi. 1956'da Vila dos Confins'in yayınlanmasıyla başlayan edebi kariyerine ek olarak, 1965'te Chapadao do Bugre romanını da yazdı. Brezilya Edebiyat Akademisi'nin bir üyesi olarak, 80 yaşında Minas Gerais, Uberaba'da öldü.

نص مقتبس: كتاب «فيلا دوس كونفينز» لماريو بالميريو، الذي كتبه عام 1956، هو عمل أدبي حقيقي لا جدال فيه ولم يفقد أهميته بمرور الوقت. تحكي الرواية قصة العمليات الانتخابية في الجمهورية القديمة، من عام 1881 إلى عام 1930، وتتطرق إلى قضايا مثل شراء الأصوات والاحتيال والعنف الأبدي في العلاقات الاجتماعية داخل البرازيل. استخدام المؤلف للغة استثنائي، مما يؤدي إلى سرد قوي يجذب انتباه القارئ. وفقًا للمؤرخة ماري ديل بريور، فإن الكتاب يجعلنا نشعر بصوت المبارزات وعمق الخوف والعمى السياسي في ذلك الوقت، مما يجعله كلاسيكيًا مطلقًا في أدبنا. عن المؤلف: ولد ماريو بالميريو في مونتي كارميلو، ميناس جيرايس، عام 1916. كرس سنوات عديدة من حياته للتعليم والسياسة، كونه عضوًا مؤسسًا في العديد من المؤسسات التعليمية وانتخب نائبًا فيدراليًا لولاية ميناس جيرايس في سن 40. بالإضافة إلى مسيرته الأدبية، التي بدأت بنشر Vila dos Confins في عام 1956، كتب أيضًا رواية Chapadao do Bugre في عام 1965. عضو في الأكاديمية البرازيلية للآداب، توفي في أوبيرابا، ميناس جيرايس، عن عمر يناهز 80 عامًا.

적응 텍스트: 1956 년에 작성된 Mario Palmerio의 "Vila dos Confins" 책은 시간이 지남에 따라 관련성을 잃지 않은 진실하고 논쟁의 여지가없는 문학 작품입니다. 이 소설은 1881 년부터 1930 년까지 구 공화국의 선거 과정에 관한 이야기를 브라질 내 사회 관계에서 투표 구매, 사기 및 영원한 폭력과 같은 문제에 대해 이야기합니다. 저자의 언어 사용은 예외적이므로 독자의 관심을 끄는 강력한 이야기가됩니다. 역사가 Mary Del Priore에 따르면이 책은 결투의 소리, 두려움의 깊이 및 시대의 정치적 실명을 느끼게하여 문학에서 절대적인 고전이되었습니다. 저자 소개: Mario Palmerio는 1916 년 미나스 제 라이스의 몬테 카멜로에서 태어났습니다. 그는 여러 해 동안 교육과 정치에 헌신했으며 여러 교육 기관의 창립 멤버이자 40 세의 나이에 미나스 제 라이스 (Minas Gerais) 주 연방 부국장으로 선출되었습니다. 1956 년 Vila dos Confins의 출판으로 시작된 그의 문학 경력 외에도 1965 년 소설 Chapadao do Bugre를 썼습니다. 브라질 서신 아카데미 회원 인 그는 미나스 제 라이스 우 베라 바에서 80 세의 나이로 사망했습니다.

適応されたテキスト：1956に書かれたマリオ・パルメリオの本"Vila dos Confins'は、時間の経過とともにその関連性を失っていない本物の不可解な文学作品です。この小説は、1881から1930までの旧共和国の選挙プロセスについて、ブラジル国内の社会関係における投票購入、詐欺、永遠の暴力などの問題に触れている。著者の言語の使用は例外的であり、読者の注意を引く強力な物語になる。歴史家のMary Del Prioreによると、この本は私たちに決闘の音、恐怖の深さ、そして当時の政治的失明を感じさせ、それは私たちの文学において絶対的な古典となっています。著者について：マリオ・パルメリオは1916にMonte Carmelo、 Minas Geraisで、生まれました。彼は長の人生を教育と政治に捧げ、いくつかの教育機関の創設メンバーであり、40歳でミナスジェライス州の連邦代理に選出された。1956のヴィラ・ドス・コンフィンズの出版から始まった彼の文学的経歴に加えて、1965に小説『チャパダオ・ド・ブグレ』も書いた。ブラジル文学アカデミーの会員である彼は、80歳でミナスジェライス州ウベラバで亡くなりました。

改編文本：馬裏奧·帕爾梅裏奧（Mario Palmerio）於1956撰寫的 「Vila dos Confins」書是真實而無可爭議的文學作品，隨著時間的推移沒有失去相關性。小說講述了1881至1930舊共和國選舉進程的故事，涉及諸如購買選票，欺詐和巴西境內社會關系中的永久暴力等問題。作者對語言的使用是例外的，從而產生了強大的敘述，引起了讀者的註意。根據歷史學家瑪麗·德爾普裏奧雷（Mary Del Priore）的說法，這本書使我們感受到決鬥的聲音，恐懼的深度以及當時的政治失明，使其成為我們文學中的絕對經典。關於作者：馬裏奧·帕爾梅裏奧（Mario Palmerio）於1916出生於米納斯吉拉斯州的蒙特卡梅洛。他畢生致力於教育和政治，是數家教育機構的創始成員，並在40歲時當選為米納斯吉拉斯州的聯邦議員。除了從1956出版《 Vila dos Confins》開始的文學生涯外，他還於1965撰寫了小說《 Chapadao do Bugre》。他是巴西文學學院的成員，死於米納斯吉拉斯州的烏貝拉巴，享80歲。