. The story begins with the discovery of an ancient artifact hidden deep within the mountains of Caledonia, a long-forgotten kingdom that once ruled the world from sea to sea. The artifact is revealed to be the key to unlocking the power of the fallen race of dragons. With it, the ruling class of Caledonia can harness this power to reclaim their former glory and assert dominion over the other nations of Altheran. With the discovery of the artifact, factions spring up across both continents as the ruling classes of each nation seek to gain control of the ancient power for themselves, and the people begin to choose which side they will support. But as the conflict escalates, it becomes clear that the true danger may not come from without but rather from within. Inside the bowels of the earth, the dragon's slumber, waiting patiently for the day when they would rise again and reclaim what was lost to them. The artifact serves as the catalyst for the dragon's awakening, and soon the very fate of humanity hangs in the balance. As armies clash and battle rages across the Two Kingdoms, the people must make difficult choices about which sides they will take, and whether or not they are willing to sacrifice their lives for their chosen cause.

.История начинается с обнаружения древнего артефакта, спрятанного глубоко в горах Каледонии, давно забытого королевства, когда-то правившего миром от моря до моря. Артефакт оказывается ключом к раскрытию силы падшей расы драконов. С его помощью правящий класс Каледонии может использовать эту власть, чтобы вернуть свою прежнюю славу и утвердить господство над другими нациями Альтера. С открытием артефакта, группировки возникают на обоих континентах, поскольку правящие классы каждой нации стремятся получить контроль над древней властью для себя, и народ начинает выбирать, какую сторону он поддержит. Но по мере эскалации конфликта становится ясно, что истинная опасность может исходить не извне, а скорее изнутри. В недрах земли дракон спит, терпеливо ожидая того дня, когда они снова встанут и вернут себе потерянное. Артефакт служит катализатором пробуждения дракона, и вскоре сама судьба человечества висит на волоске. По мере того, как армии сталкиваются и сражаются в Двух Королевствах, люди должны делать трудный выбор о том, какие стороны они примут, и готовы ли они пожертвовать своей жизнью ради своего избранного дела.

.Histoire commence par la découverte d'un ancien artefact caché au fond des montagnes de Calédonie, un royaume longtemps oublié qui gouvernait autrefois le monde de la mer à la mer. L'artefact est la clé pour révéler le pouvoir d'une race de dragons déchus. Grâce à lui, la classe dirigeante de Calédonie peut utiliser ce pouvoir pour retrouver sa gloire et affirmer sa domination sur les autres nations d'Alter. Avec la découverte de l'artefact, les groupes se forment sur les deux continents, alors que les classes dirigeantes de chaque nation cherchent à prendre le contrôle de l'ancien pouvoir pour elles-mêmes, et le peuple commence à choisir le côté qu'il soutiendra. Mais à mesure que le conflit s'intensifie, il devient clair que le véritable danger ne vient pas de l'extérieur, mais plutôt de l'intérieur. Dans le sous-sol de la terre, le dragon dort, attendant patiemment le jour où ils se leveront à nouveau et récupéreront ce qu'ils ont perdu. L'artefact sert de catalyseur pour réveiller le dragon, et bientôt le destin même de l'humanité est accroché à un fil. Alors que les armées s'affrontent et se battent dans les Deux Royaumes, les gens doivent faire des choix difficiles sur les partis qu'ils accepteront et s'ils sont prêts à sacrifier leur vie pour leur cause choisie.

. La historia comienza con el descubrimiento de un antiguo artefacto escondido en lo profundo de las montañas de Caledonia, un reino olvidado hace mucho tiempo que una vez gobernó el mundo de mar a mar. artefacto resulta ser la clave para revelar el poder de la raza de dragones caídos. Con su ayuda, la clase dominante de Caledonia puede usar este poder para recuperar su gloria anterior y afirmar el dominio sobre las otras naciones de Alter. Con el descubrimiento del artefacto, surgen agrupaciones en ambos continentes, ya que las clases dominantes de cada nación buscan obtener el control del antiguo poder para ellos mismos, y el pueblo comienza a elegir qué bando apoyará. Pero a medida que el conflicto se intensifica, queda claro que el verdadero peligro no puede venir del exterior, sino más bien del interior. En el subsuelo de la tierra, el dragón duerme, esperando pacientemente el día en que se levanten de nuevo y recuperen lo perdido. artefacto sirve como catalizador para el despertar del dragón, y pronto el destino mismo de la humanidad pende de un hilo. A medida que los ejércitos se enfrentan y luchan en los Dos Reinos, los hombres deben tomar decisiones difíciles sobre qué bandos aceptarán y si están dispuestos a sacrificar sus vidas por su causa elegida.

.A história começa com a descoberta de um artefato antigo escondido nas montanhas da Caledônia, um reino há muito esquecido que já governou o mundo do mar ao mar. O artefato é a chave para descobrir o poder de uma raça de dragões que caiu. Com ele, a classe governante da Caledônia pode usar esse poder para recuperar a sua antiga fama e afirmar o seu domínio sobre outras nações de Alter. Com a descoberta do artefato, as facções surgem em ambos os continentes, porque as classes governantes de cada nação procuram o controle do poder antigo para si, e o povo começa a escolher qual lado irá apoiar. Mas, com a escalada do conflito, fica claro que o verdadeiro perigo não pode vir do exterior, mas sim do interior. No interior da terra, o dragão dorme, esperando pacientemente pelo dia em que se levantam novamente e recuperam o que perdeu. O artefato serve de catalisador para o despertar do dragão, e logo o destino da humanidade está pendurado. À medida que os exércitos se enfrentam e lutam nos Dois Reinos, as pessoas devem fazer escolhas difíceis sobre quais lados tomarão e se estão dispostos a sacrificar suas vidas pela sua causa escolhida.

La storia inizia con il ritrovamento di un antico manufatto nascosto nel profondo delle montagne della Caledonia, un regno da tempo dimenticato che governava il mondo dal mare al mare. L'artefatto è la chiave per scoprire il potere di una razza decaduta di draghi. Con esso, la classe dirigente della Caledonia può usare questo potere per riconquistare la sua vecchia fama e affermare il dominio sulle altre nazioni di Alter. Con la scoperta del manufatto, le fazioni si creano in entrambi i continenti, perché le classi dirigenti di ogni nazione cercano di prendere il controllo del potere antico per se stesse, e il popolo inizia a scegliere quale schieramento sosterrà. Ma con l'escalation del conflitto, è chiaro che il vero pericolo non può venire dall'esterno, ma piuttosto dall'interno. Nel sottosuolo della terra, il drago dorme, aspettando con pazienza il giorno in cui si alzeranno di nuovo e riprenderanno ciò che hanno perso. L'artefatto è il catalizzatore del risveglio del drago, e presto il destino stesso dell'umanità è appeso a un filo. Mentre gli eserciti si scontrano e combattono nei Due Regni, gli uomini devono fare scelte difficili su quali parti prenderanno e se sono disposti a sacrificare la loro vita per la loro causa prescelta.

Die Geschichte beginnt mit der Entdeckung eines antiken Artefakts, das tief in den Bergen Kaledoniens versteckt ist, eines längst vergessenen Königreichs, das einst die Welt von Meer zu Meer beherrschte. Das Artefakt erweist sich als Schlüssel zur Aufdeckung der Macht der gefallenen Drachenrasse. Mit ihrer Hilfe kann die herrschende Klasse von Caledonia diese Macht nutzen, um ihren früheren Ruhm zurückzugewinnen und die Herrschaft über die anderen Nationen von Alter zu behaupten. Mit der Entdeckung des Artefakts entstehen Gruppierungen auf beiden Kontinenten, da die herrschenden Klassen jeder Nation versuchen, die Kontrolle über die alte Macht für sich selbst zu erlangen, und die Menschen beginnen zu wählen, welche Seite sie unterstützen werden. Doch während der Konflikt eskaliert, wird klar, dass die wahre Gefahr nicht von außen, sondern von innen kommen kann. In den Tiefen der Erde schläft der Drache und wartet geduldig auf den Tag, an dem sie wieder aufstehen und das Verlorene zurückgewinnen werden. Das Artefakt dient als Katalysator für das Erwachen des Drachen, und bald hängt das Schicksal der Menschheit selbst an einem seidenen Faden. Wenn Armeen in den beiden Königreichen aufeinanderprallen und kämpfen, müssen die Menschen schwierige Entscheidungen darüber treffen, welche Parteien sie akzeptieren und ob sie bereit sind, ihr ben für ihre gewählte Sache zu opfern.

Historia rozpoczyna się odkryciem starożytnego artefaktu ukrytego głęboko w górach Kaledonii, dawno zapomnianego królestwa, które kiedyś rządziło światem od morza do morza. Artefakt okazuje się kluczem do odblokowania mocy upadłego wyścigu smoków. Dzięki niemu rządząca klasa Kaledonii może wykorzystać tę władzę, by odzyskać dawną chwałę i utrzymać dominację nad innymi narodami Alteru. Wraz z odkryciem artefaktu, ugrupowania pojawiają się na obu kontynentach, ponieważ rządzące klasy każdego narodu starają się zdobyć kontrolę nad dawną władzą dla siebie, a ludzie zaczynają wybierać stronę, którą popierają. Ale gdy konflikt się nasila, staje się jasne, że prawdziwe niebezpieczeństwo może nie pochodzić z zewnątrz, ale raczej z wewnątrz. W jelitach ziemi smok śpi, cierpliwie czekając na dzień, kiedy znów powstanie i odzyska to, co stracili. Artefakt służy jako katalizator przebudzenia smoka, a wkrótce w równowadze wisi sam los ludzkości. Ponieważ wojska starły się i walczyły w Dwóch Królestwach, ludzie muszą dokonać trudnych wyborów co do tego, które strony podejmą i czy są gotowi poświęcić swoje życie dla wybranej sprawy.

ההיסטוריה מתחילה עם גילוי של חפץ עתיק חבוי עמוק בהרי קלדוניה, ממלכה שנשכחה מזמן ששלטה בעבר בעולם מהים עד הים. החפץ מוכיח להיות המפתח לפתיחת הכוח של גזע הדרקון שנפל. בעזרתה יכולה המעמד השליט של קלדוניה להשתמש בכוח זה כדי לזכות שוב בתפארתה הקודמת ולעמוד על שליטתה על שאר אומות אלטר. עם גילוי החפץ, קבוצות מגיחות בשתי היבשות כאשר המעמדות השולטים של כל אומה מבקשים להשיג שליטה על כוח עתיק לעצמם, והאנשים מתחילים לבחור באיזה צד הם תומכים. אך ככל שהסכסוך מחריף, מתברר שהסכנה האמיתית אינה באה מבחוץ, אלא מבפנים. במעיים של כדור הארץ, הדרקון ישן, מחכה בסבלנות ליום שבו הם יעלו שוב וישיגו את מה שהם איבדו. החפץ משמש כזרז להתעוררות הדרקון, ובקרוב מאוד גורל האנושות תלוי על כף המאזניים. כאשר צבאות מתנגשים ונלחמים בשתי הממלכות, אנשים צריכים לקבל החלטות קשות על איזה צד הם ייקחו והאם הם מוכנים להקריב את חייהם למען המטרה שנבחרה.''

Tarih, bir zamanlar dünyayı denizden denize yöneten uzun zamandır unutulmuş bir krallık olan Kaledonya dağlarının derinliklerinde gizlenmiş eski bir eserin keşfedilmesiyle başlar. Eser, düşmüş ejderha ırkının gücünün kilidini açmanın anahtarı olduğunu kanıtlıyor. Bununla birlikte, Kaledonya'nın egemen sınıfı bu gücü eski ihtişamını yeniden kazanmak ve Alter'in diğer ulusları üzerinde hakimiyet kurmak için kullanabilir. Eserin keşfiyle birlikte, her ülkenin egemen sınıfları kendileri için eski iktidarın kontrolünü ele geçirmeye çalışırken, her iki kıtada da gruplaşmalar ortaya çıkıyor ve insanlar hangi tarafı desteklediklerini seçmeye başlıyor. Fakat çatışma tırmandıkça, gerçek tehlikenin dışarıdan değil, içeriden gelebileceği ortaya çıkıyor. Yeryüzünün iç kısımlarında, ejderha uyumakta, sabırla tekrar yükselecekleri ve kaybettiklerini geri kazanacakları günü beklemektedir. Eser, ejderhanın uyanışı için bir katalizör görevi görüyor ve yakında insanlığın kaderi dengede duruyor. İki Krallık'ta ordular çarpışıp savaşırken, insanlar hangi tarafı seçecekleri ve seçtikleri dava için hayatlarını feda etmeye istekli olup olmadıkları konusunda zor seçimler yapmalıdır.

يبدأ التاريخ باكتشاف قطعة أثرية قديمة مخبأة في أعماق جبال كاليدونيا، وهي مملكة منسية منذ فترة طويلة حكمت العالم من البحر إلى البحر. تثبت القطعة الأثرية أنها المفتاح لفتح قوة سباق التنين الساقط. يمكن للطبقة الحاكمة في كاليدونيا استخدام هذه القوة لاستعادة مجدها السابق وتأكيد هيمنتها على دول ألتر الأخرى. مع اكتشاف القطعة الأثرية، تظهر التجمعات في كلتا القارتين حيث تسعى الطبقات الحاكمة في كل دولة للسيطرة على السلطة القديمة لأنفسهم، ويبدأ الناس في اختيار الجانب الذي يدعمونه. لكن مع تصاعد الصراع، يتضح أن الخطر الحقيقي قد لا يأتي من الخارج، بل من الداخل. في أحشاء الأرض، ينام التنين، منتظرًا بصبر اليوم الذي سينهضون فيه مرة أخرى ويستعيدون ما فقدوه. تعمل القطعة الأثرية كمحفز لإيقاظ التنين، وسرعان ما يتدلى مصير البشرية في الميزان. بينما تتصادم الجيوش وتتقاتل في المملكتين، يجب على الناس اتخاذ خيارات صعبة بشأن الأطراف التي سيتخذونها وما إذا كانوا على استعداد للتضحية بحياتهم من أجل قضيتهم المختارة.

역사는 한때 세상을 바다에서 바다로 통치했던 오랫동안 잊혀진 왕국 인 칼레도니아 산에 숨겨져있는 고대 유물의 발견으로 시작됩니다. 인공물은 타락한 드래곤 경주의 힘을 여는 열쇠입니다. 이를 통해 칼레도니아의 지배 계급은이 힘을 사용하여 이전의 영광을 되찾고 다른 국가의 알터에 대한 지배권을 주장 할 수 있습니다. 인공물이 발견되면서 각 국가의 지배 계급이 스스로 고대 권력을 장악하려고 노력함에 따라 그룹화가 두 대륙에 등장하고 사람들은 그들이지지하는 쪽을 선택하기 시작합니다. 그러나 갈등이 심화됨에 따라 진정한 위험이 외부에서 오는 것이 아니라 내부에서 올 수 있음이 분명해집니다. 지구의 창자에서 용은 잠을 자고 다시 일어나서 잃어버린 것을 되 찾을 날을 참을성있게 기다립니다. 인공물은 용의 각성을위한 촉매제 역할을하며 곧 인류의 운명이 균형을 이룹니다. 양국에서 군대가 충돌하고 싸우면서 사람들은 자신이 취할 측면과 선택한 대의를 위해 자신의 목숨을 기꺼이 희생 할 것인지에 대해 어려운 선택을해야합니다.

歴史は、カレドニアの山の奥深くに隠された古代の遺物の発見から始まります。アーティファクトは、倒れたドラゴンレースのパワーを解き放つための鍵であることが証明されています。それによって、カレドニアの支配階級はこの力を使って、かつての栄光を取り戻し、アルテルの他の国々に対する支配を主張することができます。アーティファクトが発見されると、各国の支配階級が自らのために古代の権力を掌握しようとする中で、両大陸に集団が出現し、人々はどちらの側を支持するかを選び始める。しかし、紛争が激化するにつれて、真の危険は外部からではなく、むしろ内部から生じることが明らかになります。地の腸の中で、龍は眠り、再び立ち上がり、失われたものを取り戻す日を辛抱強く待っています。アーティファクトは、ドラゴンの目覚めの触媒として機能し、すぐに人類の運命そのものがバランスにぶら下がっています。両国で軍隊が衝突して戦う中、人々は自分がどの側を取るのか、自分が選んだ目的のために自分の命を犠牲にするのか、難しい選択をしなければなりません。

.歷史始於發現隱藏在喀裏多尼亞山脈深處的古代文物，喀裏多尼亞是一個長期被遺忘的王國，曾經統治著從海洋到海洋的世界。事實證明，該文物是揭示墮落的龍種族力量的關鍵。在他的幫助下，喀裏多尼亞的統治階級可以利用這一權力奪回其先前的榮耀，並確立對其他Alter國家的統治地位。隨著文物的發現，兩大洲都出現了派系，因為每個國家的統治階級都試圖為自己獲得對古代權力的控制，人民開始選擇他們將支持哪一方。但是，隨著沖突的升級，很明顯，真正的危險可能不是來自外部，而是來自內部。在地球的地下，龍睡著了，耐心地等待著他們再次站起來並將失去的一天。人工制品是龍覺醒的催化劑，不久，人類的命運就懸而未決。當軍隊在兩個王國發生沖突並戰鬥時，人們必須做出艱難的選擇，決定他們將接受哪些政黨，以及他們是否願意為自己的當選事業犧牲自己的生命。