The author, Lionel Bourg, takes us on a literary journey along the Ille-et-Rance canal in Rennes, France, where he was in residence at the Villa Beausejour, a house of poetry. As he strolls along the canal and its surroundings, his promenades gradually turn into a literary and poetic pilgrimage, reflecting on the footsteps of famous writers such as Chateaubriand, Victor Segalen, Henri Thomas, and Rene Guy Cadou. Through this meditative journey, Bourg raises questions about the role of poetry in understanding technology and its consequences for our survival. The book begins with a precise and meticulous account of Bourg's walks along the canal, which serve as the foundation for his reflections on the passage of time, life, death, and love. He invites readers to ponder the significance of these concepts in the context of technological advancements and their implications for human existence. As we accompany Bourg on his strolls, we are encouraged to contemplate the interplay between technology and our lives, and how poetry can offer a unique perspective on the matter. Bourg's narrative meanders through the history of the canal, the people who inhabit its banks, and the natural beauty that surrounds it.

Автор, Лионель Бур, проводит нас в литературное путешествие по каналу Иль и Ранс в Ренне, Франция, где он проживал на вилле Босежур, доме поэзии. Прогуливаясь по каналу и его окрестностям, его променады постепенно превращаются в литературно-поэтическое паломничество, рефлексирующее по следам известных писателей, таких как Шатобриан, Виктор Сегален, Анри Тома, и Рене Ги Каду. Через это медитативное путешествие Бур поднимает вопросы о роли поэзии в понимании технологий и ее последствиях для нашего выживания. Книга начинается с точного и дотошного описания прогулок Бура по каналу, которые служат основой для его размышлений о течении времени, жизни, смерти и любви. Он предлагает читателям задуматься о значении этих концепций в контексте технологических достижений и их последствиях для человеческого существования. Когда мы сопровождаем Бура в его прогулках, нам предлагается рассмотреть взаимодействие между технологиями и нашей жизнью, а также то, как поэзия может предложить уникальный взгляд на этот вопрос. Повествование Бура извивается сквозь историю канала, людей, населяющих его берега, и окружающую его природную красоту.

L'auteur, Lionel Boer, nous emmène dans un voyage littéraire le long du canal de l'Ile et de la Rance à Rennes, en France, où il résidait à la Villa Bosejour, maison de la poésie. En se promenant le long du canal et de ses environs, ses promenades se transforment progressivement en pèlerinage littéraire et poétique, reflétant les traces d'écrivains célèbres tels que Chateaubriand, Victor Segalen, Henri Tomé et René Guy Cadoux. À travers ce voyage méditatif, Boer pose des questions sur le rôle de la poésie dans la compréhension de la technologie et ses conséquences pour notre survie. livre commence par une description précise et minutieuse des promenades de Boer le long du canal, qui servent de base à sa réflexion sur le passage du temps, de la vie, de la mort et de l'amour. Il invite les lecteurs à réfléchir à la signification de ces concepts dans le contexte des progrès technologiques et de leurs implications pour l'existence humaine. Lorsque nous accompagnons Boer dans ses promenades, nous sommes invités à considérer l'interaction entre la technologie et nos vies, ainsi que la façon dont la poésie peut offrir une vision unique de cette question. La narration de Boer traverse l'histoire du canal, les habitants de ses rives et la beauté naturelle qui l'entoure.

autor, Lionel Boer, nos guía en un viaje literario a través del canal de Il et Rance en Rennes, Francia, donde residió en Villa Bosejour, la casa de la poesía. Paseando por el canal y sus alrededores, sus paseos se transforman poco a poco en una peregrinación literaria y poética que reflexiona sobre la estela de famosos escritores como Chateaubriand, Victor Segalen, Henri Tom, y René Guy Cadou. A través de este viaje meditativo, Boer plantea preguntas sobre el papel de la poesía en la comprensión de la tecnología y sus implicaciones para nuestra supervivencia. libro comienza con una descripción precisa y meticulosa de los paseos de Boer por el canal, que sirven de base para sus reflexiones sobre el paso del tiempo, la vida, la muerte y el amor. Invita a los lectores a reflexionar sobre el significado de estos conceptos en el contexto de los avances tecnológicos y sus implicaciones para la existencia humana. Cuando acompañamos a Boer en sus paseos, se nos invita a considerar la interacción entre la tecnología y nuestra vida, así como cómo la poesía puede ofrecer una visión única de la cuestión. La narración de Boer se extiende a través de la historia del canal, las personas que habitan sus costas y la belleza natural que lo rodea.

Der Autor Lionel Boer nimmt uns mit auf eine literarische Reise entlang des Kanals Île-et-Rance in Rennes, Frankreich, wo er in der Villa Bosejour, der Heimat der Poesie, lebte. Bei einem Spaziergang entlang des Kanals und seiner Umgebung verwandeln sich seine Promenaden allmählich in eine literarisch-poetische Pilgerfahrt, die auf den Spuren berühmter Schriftsteller wie Chateaubriand, Victor Segalen, Henri Thoma und René Guy Cado reflektiert. Durch diese meditative Reise wirft Boer Fragen nach der Rolle der Poesie beim Verständnis von Technologie und ihren Auswirkungen auf unser Überleben auf. Das Buch beginnt mit einer genauen und akribischen Beschreibung von Boers Kanalspaziergängen, die als Grundlage für seine Reflexionen über den Lauf der Zeit, das ben, den Tod und die Liebe dienen. Es lädt die ser ein, über die Bedeutung dieser Konzepte im Kontext technologischer Fortschritte und ihre Auswirkungen auf die menschliche Existenz nachzudenken. Wenn wir Boer auf seinen Spaziergängen begleiten, sind wir eingeladen, das Zusammenspiel zwischen Technologie und unserem ben zu betrachten und wie Poesie eine einzigartige Perspektive auf diese Frage bieten kann. Boers Erzählung windet sich durch die Geschichte des Kanals, die Menschen, die seine Ufer bewohnen, und die natürliche Schönheit, die ihn umgibt.

''

Yazar Lionel Boer, bizi Fransa'nın Rennes kentindeki Île-et-Rance kanalı boyunca, şiirin evi olan Villa Beausejour'da yaşadığı edebi bir yolculuğa çıkarıyor. Kanal ve çevresi boyunca yürürken, gezinti yolları yavaş yavaş Chateaubriand, Victor Segalen, Henri Thoma ve Rene Guy Cadoux gibi ünlü yazarların ayak izlerini yansıtan edebi ve şiirsel bir hacca dönüşüyor. Bu meditatif yolculuk boyunca Boer, şiirin teknolojiyi anlamadaki rolü ve hayatta kalmamız için etkileri hakkında sorular soruyor. Kitap, Bur'un kanal boyunca yaptığı yürüyüşlerin, zamanın, yaşamın, ölümün ve sevginin geçişi hakkındaki düşüncelerinin temelini oluşturan doğru ve titiz bir tanımıyla başlar. Okuyucuları, teknolojik gelişmeler bağlamında bu kavramların anlamını ve insan varlığına etkilerini düşünmeye davet ediyor. Boer'e yürüyüşlerinde eşlik ederken, teknoloji ve hayatlarımız arasındaki etkileşimi ve şiirin konuya nasıl benzersiz bir bakış açısı sunabileceğini düşünmeye davet ediyoruz. Boor'un anlatısı kanalın tarihi, kıyılarında yaşayan insanlar ve onu çevreleyen doğal güzellik arasında dolaşıyor.

أخذنا المؤلف ليونيل بوير في رحلة أدبية على طول قناة إيل إي رانس في رين بفرنسا، حيث أقام في فيلا بوسيجور، بيت الشعر. تمشي على طول القناة وضواحيها، تتحول متنزهاتها تدريجياً إلى رحلة حج أدبية وشاعرية، تنعكس على خطى الكتاب المشهورين مثل شاتوبريان وفيكتور سيجالين وهنري توما ورينيه جاي كادو. من خلال هذه الرحلة التأملية، يثير بوير أسئلة حول دور الشعر في فهم التكنولوجيا وآثارها على بقائنا. يبدأ الكتاب بوصف دقيق ودقيق لمشي بور على طول القناة، والتي تعمل كأساس لأفكاره حول مرور الوقت والحياة والموت والحب. ويدعو القراء إلى التفكير في معنى هذه المفاهيم في سياق التطورات التكنولوجية وآثارها على الوجود البشري. بينما نرافق بوير في مسيرته، نحن مدعوون للنظر في التفاعل بين التكنولوجيا وحياتنا، وكيف يمكن للشعر أن يقدم منظورًا فريدًا حول هذا الموضوع. تتعرج رواية بور عبر تاريخ القناة، والأشخاص الذين يسكنون شواطئها، والجمال الطبيعي الذي يحيط بها.