The story begins with the mysterious deaths of foals at a large Arabian horse farm, sending Kovak and Quaid on a race against time to uncover the cause of the deaths and bring the perpetrators to justice. As they delve deeper into the investigation, they discover a sinister plot involving dangerous criminals, international intrigue, and a shocking discovery that threatens to upend everything they thought they knew about the world of horse breeding. As they navigate the treacherous landscape of horse farms, crime bosses, and underground networks, Kovak's sharp instincts and Quaid's investigative prowess are put to the test. Their partnership is pushed to the limit as they confront their own personal demons and the growing tension between them threatens to boil over.

История начинается с загадочной смерти жеребят на крупной арабской конной ферме, отправляя Ковака и Куэйда в гонку со временем, чтобы раскрыть причину смертей и привлечь виновных к ответственности. Углубляясь в расследование, они обнаруживают зловещий сюжет с участием опасных преступников, международные интриги и шокирующее открытие, которое грозит перевернуть все, что они думали, что знали о мире коневодства. Поскольку они ориентируются в предательском ландшафте конных ферм, криминальных авторитетов и подпольных сетей, острые инстинкты Ковака и следственное мастерство Куэйда подвергаются испытанию. Их партнёрство доведено до предела, поскольку они противостоят собственным личным демонам и растущее напряжение между ними грозит вскипеть.

L'histoire commence avec la mort mystérieuse des poulains dans une grande ferme équestre arabe, envoyant Kovak et Quaid dans la course au fil du temps pour révéler la cause des morts et traduire les responsables en justice. En approfondissant l'enquête, ils découvrent une sinistre histoire impliquant des criminels dangereux, des intrigues internationales et une découverte choquante qui menace de renverser tout ce qu'ils pensaient savoir sur le monde de l'élevage. Parce qu'ils s'orientent dans le paysage traître des fermes équestres, des autorités criminelles et des réseaux clandestins, l'instinct aigu de Kovak et le savoir-faire d'enquête de Quaid sont mis à l'épreuve. ur partenariat a atteint ses limites, car ils s'opposent à leurs propres démons personnels et les tensions croissantes entre eux menacent de bouillir.

La historia comienza con la misteriosa muerte de potros en una gran granja de caballos árabes, enviando a Kovak y Quaid a una carrera con el tiempo para revelar la causa de las muertes y llevar a los responsables ante la justicia. Profundizando en la investigación, descubren una trama siniestra que involucra criminales peligrosos, intrigas internacionales y un impactante descubrimiento que amenaza con dar la vuelta a todo lo que pensaban que sabían sobre el mundo de la cría de caballos. A medida que navegan en el paisaje traicionero de las granjas ecuestres, las autoridades criminales y las redes clandestinas, los instintos agudos de Kovak y la habilidad investigadora de Quade se ponen a prueba. Su asociación se ha llevado al límite, ya que se enfrentan a sus propios demonios personales y la creciente tensión entre ellos amenaza con escurrirse.

La storia inizia con la morte misteriosa di una grande fattoria di cavalli arabi, mandando Kovac e Quaid in una corsa nel tempo per rivelare la causa della morte e portare i responsabili davanti alla giustizia. Approfondendo le indagini, scoprono una storia inquietante che coinvolge criminali pericolosi, intrecci internazionali e una scoperta sconvolgente che rischia di ribaltare tutto ciò che credevano di sapere sul mondo del cavallo. Poiché sono orientati nel panorama traditore delle fattorie a cavallo, delle autorità criminali e delle reti clandestine, gli istinti acuti di Kovac e le abilità investigative di Quaid sono messi alla prova. La loro collaborazione è al limite, perché si oppongono ai propri demoni personali e la crescente tensione tra di loro rischia di infuriare.

Die Geschichte beginnt mit dem mysteriösen Tod von Fohlen auf einer großen arabischen Pferdefarm und schickt Kovac und Quaid in einen Wettlauf gegen die Zeit, um die Todesursache aufzudecken und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen. Während sie tiefer in die Ermittlungen eintauchen, entdecken sie eine finstere Handlung mit gefährlichen Kriminellen, internationalen Intrigen und einer schockierenden Entdeckung, die alles, was sie über die Welt der Pferdezucht zu wissen glaubten, auf den Kopf zu stellen droht. Weil sie sich in einer tückischen Landschaft aus Pferdehöfen, kriminellen Autoritäten und unterirdischen Netzwerken orientieren, werden Kovaks scharfe Instinkte und Quaides Ermittlungsgeschick auf die Probe gestellt. Ihre Partnerschaft ist an ihre Grenzen gestoßen, da sie ihren eigenen persönlichen Dämonen widerstehen und die wachsende Spannung zwischen ihnen zu kochen droht.

''

Hikaye, büyük bir Arap at çiftliğindeki tayların gizemli ölümüyle başlar, Kovak ve Quaid'i ölümlerin nedenini ortaya çıkarmak ve sorumluları adalete teslim etmek için zamana karşı bir yarışa gönderir. Soruşturmayı daha da derinleştirerek, tehlikeli suçluları, uluslararası entrikaları ve at yetiştirme dünyası hakkında bildiklerini düşündükleri her şeyi tehdit eden şok edici bir keşfi içeren uğursuz bir arsa keşfederler. At çiftlikleri, suç patronları ve yeraltı ağlarının hain manzarasında gezinirken, Kovak'ın keskin içgüdüleri ve Quaid'in soruşturma becerisi teste tabi tutulur. Ortaklıkları, kendi kişisel şeytanlarıyla yüzleştikçe ve aralarındaki artan gerginlik kaynama tehdidiyle karşı karşıya kaldıkça sınıra itilir.

تبدأ القصة بالموت الغامض للمهور في مزرعة خيول عربية كبيرة، مما أدى إلى دخول كوفاك وكويد في سباق مع الزمن للكشف عن سبب الوفيات وتقديم المسؤولين إلى العدالة. بالتعمق أكثر في التحقيق، اكتشفوا مؤامرة شريرة تتضمن مجرمين خطرين ومكائد دولية واكتشافًا صادمًا يهدد بقلب كل ما اعتقدوا أنهم يعرفونه عن عالم تربية الخيول. أثناء تنقلهم في المناظر الطبيعية الغادرة لمزارع الخيول ورؤساء الجريمة والشبكات السرية، يتم اختبار غرائز كوفاك الحادة وبراعة كويد الاستقصائية. يتم دفع شراكتهم إلى أقصى الحدود، حيث يواجهون شياطينهم الشخصية والتوتر المتزايد بينهم يهدد بالغليان.