Atticus Rush, a former Special Operations soldier and current head of MacKenzie Security, understands this all too well. He has witnessed the worst aspects of humanity throughout his career, which is why he prefers to live in isolation on a mountain hideaway far from civilization. However, when his colleagues at MacKenzie Security need him to rescue the kidnapped daughter of a US Senator, he must put aside his reservations and work with his ex-wife, Lady Olivia Rutledge Cairn, a skilled thief with a penchant for stealing valuable items for the wealthy elite. Lady Olivia, who was raised with a silver spoon and had a privileged upbringing, has honed her natural talent for theft into a lucrative career.

Аттикус Раш, бывший спецназовец и нынешний глава службы безопасности Маккензи, слишком хорошо это понимает. Он был свидетелем худших аспектов человечества на протяжении всей своей карьеры, поэтому предпочитает жить в изоляции на горном укрытии вдали от цивилизации. Однако, когда его коллеги из службы безопасности Маккензи нуждаются в нём, чтобы спасти похищенную дочь сенатора США, он должен отложить в сторону свои оговорки и работать со своей бывшей женой, леди Оливией Ратледж Кэрн, искусным вором, имеющим склонность к краже ценных предметов для богатой элиты. Леди Оливия, воспитанная серебряной ложкой и имевшая привилегированное воспитание, отточила свой природный талант воровства до прибыльной карьеры.

Atticus Rush, ancien commando et actuel chef de la sécurité de Mackenzie, le comprend trop bien. Il a été témoin des pires aspects de l'humanité tout au long de sa carrière, de sorte qu'il préfère vivre isolé dans un abri montagneux loin de la civilisation. Cependant, lorsque ses collègues de la sécurité de Mackenzie ont besoin de lui pour sauver la fille enlevée du sénateur américain, il doit mettre de côté ses réserves et travailler avec son ex-femme, Lady Olivia Rutledge Cairn, un voleur habile qui a tendance à voler des objets de valeur pour une élite riche. Lady Olivia, élevée avec une cuillère d'argent et ayant une éducation privilégiée, a affiné son talent naturel de vol jusqu'à une carrière lucrative.

Attikus Rush, ex comando y actual jefe de seguridad de Mackenzie, lo entiende demasiado bien. Ha sido testigo de los peores aspectos de la humanidad a lo largo de su carrera, por lo que prefiere vivir aislado en un refugio de montaña alejado de la civilización. n embargo, cuando sus colegas de seguridad Mackenzie lo necesitan para salvar a la hija secuestrada del senador estadounidense, debe dejar de lado sus reservas y trabajar con su ex esposa, Lady Olivia Rutledge Cairn, un hábil ladrón que tiene tendencia a robar objetos valiosos para la rica élite. Lady Olivia, criada con una cuchara de plata y que tuvo una crianza privilegiada, refinó su talento natural de robo a una carrera lucrativa.

Atticus Rush, ex membro delle forze speciali e attuale capo della sicurezza di Mackenzie, lo capisce troppo bene. Ha assistito agli aspetti peggiori dell'umanità durante tutta la sua carriera, quindi preferisce vivere isolato in un nascondiglio di montagna lontano dalla civiltà. Tuttavia, quando i suoi colleghi della sicurezza Mackenzie hanno bisogno di lui per salvare la figlia rapita del senatore americano, deve mettere da parte le sue riserve e lavorare con la sua ex moglie, Lady Olivia Rutledge Cairn, un ladro abile che tende a rubare oggetti preziosi per la ricca elite. Lady Olivia, cresciuta con un cucchiaio d'argento e con un'educazione privilegiata, ha perfezionato il suo talento naturale nel rubare prima di una carriera redditizia.

Atticus Rush, ehemaliger Kommandeur und derzeitiger cherheitschef von MacKenzie, versteht das nur zu gut. Er hat während seiner gesamten Karriere die schlimmsten Aspekte der Menschheit miterlebt und zieht es daher vor, isoliert auf einem Bergversteck abseits der Zivilisation zu leben. Als seine McKenzie-cherheitskollegen ihn jedoch brauchen, um die entführte Tochter eines US-Senators zu retten, muss er seine Vorbehalte beiseite legen und mit seiner Ex-Frau, Lady Olivia Rutledge Cairn, zusammenarbeiten, einer geschickten Diebin, die dazu neigt, wertvolle Gegenstände für die wohlhabende Elite zu stehlen. Lady Olivia, die mit einem lberlöffel aufgezogen wurde und eine privilegierte Erziehung hatte, perfektionierte ihr natürliches Talent des Diebstahls zu einer lukrativen Karriere.

''

Eski bir komando ve Mackenzie'nin şu anki güvenlik şefi Atticus Rush, bunu çok iyi anlıyor. Kariyeri boyunca insanlığın en kötü yönlerine tanık oldu, bu yüzden medeniyetten uzak bir dağ sığınağında tecrit içinde yaşamayı tercih ediyor. Bununla birlikte, güvenlik meslektaşları Mackenzie'nin bir ABD senatörünün kaçırılan kızını kurtarması için ona ihtiyacı olduğunda, çekincelerini bir kenara bırakmalı ve zengin seçkinler için değerli eşyaları çalmak isteyen yetenekli bir hırsız olan eski karısı Lady Olivia Rutledge Cairn ile birlikte çalışmalıdır. Gümüş bir kaşıkla ve ayrıcalıklı bir yetiştirilme tarzıyla büyüyen Lady Olivia, doğal hırsızlık yeteneğini kazançlı bir kariyere dönüştürdü.

أتيكوس راش، كوماندوز سابق ورئيس الأمن الحالي لماكنزي، يفهم كل هذا جيدًا. لقد شهد أسوأ جوانب الإنسانية طوال حياته المهنية، لذلك فهو يفضل العيش في عزلة في مخبأ جبلي بعيدًا عن الحضارة. ومع ذلك، عندما يحتاجه زملاؤه الأمنيون ماكنزي لإنقاذ ابنة السناتور الأمريكي المخطوفة، يجب عليه تنحية تحفظاته جانبًا والعمل مع زوجته السابقة، السيدة أوليفيا روتليدج كيرن، وهي لص ماهر لديه ميل لسرقة أشياء ثمينة. النخبة الثرية. نشأت السيدة أوليفيا بملعقة فضية وبتربية مميزة، وشحذت موهبتها الطبيعية للسرقة إلى مهنة مربحة.