
BOOKS - Sunrises to Santiago: Searching for Purpose on the Camino de Santiago

Sunrises to Santiago: Searching for Purpose on the Camino de Santiago
Author: Gabriel Schirm
Year: June 5, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Year: June 5, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: English

Sunrises to Santiago: A Journey of Self-Discovery and Purpose on the Camino de Santiago As I embarked on my thirties, I found myself lost and searching for direction in my life. Despite my privileged upbringing, I had no clear sense of purpose or meaning. My restless spirit had taken me around the world, hopping from job to job, but I still felt unfulfilled. It was then that I decided to embark on a journey of self-discovery - a 490-mile trek along the historic Camino de Santiago in Spain. This ancient pilgrimage route, stretching across the Pyrenees Mountains and through endless wheat fields, presented both physical and mental challenges. But it was precisely these obstacles that I needed to face in order to find the answers I so desperately sought. My journey began with my wife, Amy, who accompanied me every step of the way. Together, we braved bed bugs and tendinitis, forging an unbreakable bond in the process.
Sunrises to Santiago: A Journey of Self-Discovery and Purpose on the Camino de Santiago Когда мне было за тридцать, я оказался потерянным и искал направление в своей жизни. Несмотря на привилегированное воспитание, у меня не было четкого чувства цели или смысла. Мой беспокойный дух привел меня по всему миру, прыгая с работы на работу, но я все еще чувствовал себя нереализованным. Именно тогда я решил отправиться в путешествие самопознания - 490-мильный поход по историческому Камино-де-Сантьяго в Испании. Этот древний паломнический маршрут, протянувшийся через Пиренейские горы и через бесконечные пшеничные поля, представлял как физические, так и умственные проблемы. Но именно с этими препятствиями мне нужно было столкнуться, чтобы найти ответы, которых я так отчаянно добивался. Мое путешествие началось с моей жены Эми, которая сопровождала меня на каждом шагу. Вместе мы выдержали постельных клопов и тендинит, создавая нерушимую связь в процессе.
Sunrises to Santiago : A Journey of Self-Discovery and Purpose on the Camino de Santiago Quand j'avais trente ans, je me suis retrouvé perdu et j'ai cherché une direction dans ma vie. Malgré une éducation privilégiée, je n'avais aucun sens clair du but ou du sens. Mon esprit agité m'a amené partout dans le monde, sautant du travail au travail, mais je me sentais toujours non réalisé. C'est alors que j'ai décidé de faire un voyage de découverte de moi-même - une randonnée de 490 milles dans l'historique Camino de Santiago en Espagne. Cette ancienne route de pèlerinage, qui s'étendait à travers les montagnes pyrénéennes et à travers les champs de blé infinis, posait des problèmes physiques et mentaux. Mais ce sont ces obstacles que j'ai dû affronter pour trouver les réponses que je cherchais si désespérément. Mon voyage a commencé avec ma femme Amy, qui m'a accompagné à chaque pas. Ensemble, nous avons résisté aux punaises de lit et à la tendinite, créant un lien indestructible dans le processus.
Sunrises a Santiago: Un viaje de auto-descubrimiento y purpose en el Camino de Santiago Cuando tenía más de treinta , me encontré perdido y busqué una dirección en mi vida. A pesar de mi crianza privilegiada, no tenía un sentido claro de propósito o significado. Mi espíritu inquieto me llevó por todo el mundo saltando de trabajo en trabajo, pero todavía me sentía irrealizable. Fue entonces cuando decidí emprender un viaje de autoconocimiento, una caminata de 490 millas por el histórico Camino de Santiago en España. Esta antigua ruta de peregrinación, extendida por los Montes Ibéricos y por infinitos campos de trigo, presentaba problemas tanto físicos como mentales. Pero estos son los obstáculos que necesitaba encontrar para encontrar las respuestas que tan desesperadamente buscaba. Mi viaje comenzó con mi esposa Amy, quien me acompañó a cada paso. Juntos hemos soportado chinches de cama y tendinitis, creando un vínculo indestructible en el proceso.
Sunristes to Santiago: A Journal of Self-Discovery and Purpose on the Caminho de Santiago Quando eu tinha 30 anos, fiquei perdido e estava à procura de uma direção na minha vida. Apesar da educação privilegiada, não tinha um sentido claro de propósito ou sentido. O meu espírito perturbador levou-me ao redor do mundo a saltar do trabalho para o trabalho, mas ainda me senti irrelevante. Foi quando decidi embarcar numa viagem de auto-consciência, uma caminhada de 490 milhas pelo histórico Caminho de Santiago, na Espanha. Esta antiga rota peregrina, que se estendeu através das montanhas dos Pirineus e através de campos de trigo infinitos, apresentava problemas físicos e mentais. Mas estes eram os obstáculos que precisava encontrar para encontrar as respostas que queria desesperadamente. A minha viagem começou com a minha mulher Amy, que me acompanhou a cada passo. Juntos, aguentámos percevejos de cama e tendinite, criando uma ligação inviolável no processo.
Sunristes to Santiago: A Journey of Self-Discovery and Purpose on the Camp de Santiago Quando avevo trent'anni, mi ritrovai perso e cercai una direzione nella mia vita. Nonostante l'educazione privilegiata, non avevo un senso chiaro di scopo o senso. Il mio spirito irrequieto mi ha portato in tutto il mondo, saltando dal lavoro al lavoro, ma mi sentivo ancora irrealizzato. Fu allora che decisi di intraprendere un viaggio di auto-conoscenza, un viaggio di 490 miglia lungo lo storico Camino de Santiago, in Spagna. Questo antico itinerario pellegrino, che attraversava le montagne dei Pirenei e attraverso infiniti campi di grano, presentava problemi fisici e mentali. Ma erano questi gli ostacoli che dovevo affrontare per trovare le risposte che cercavo disperatamente. Il mio viaggio è iniziato con mia moglie Amy, che mi ha accompagnato ad ogni passo. Insieme abbiamo resistito alle cimici di letto e alla tendinite, creando un legame inviolabile nel processo.
Sunrises to Santiago: Eine Reise der Selbsterkenntnis und der Verfolgung auf dem Camino de Santiago Als ich in meinen Dreißigern war, fand ich mich verloren und suchte nach einer Richtung in meinem ben. Trotz der privilegierten Erziehung hatte ich keinen klaren nn oder nn. Mein unruhiger Geist führte mich um die Welt und sprang von Job zu Job, aber ich fühlte mich immer noch unerfüllt. Da beschloss ich, mich auf eine Reise der Selbstfindung zu begeben - eine 490 Meilen lange Wanderung durch den historischen Camino de Santiago in Spanien. Diese alte Pilgerroute, die sich durch die Pyrenäen und durch endlose Weizenfelder erstreckte, stellte sowohl körperliche als auch geistige Herausforderungen dar. Aber es waren diese Hindernisse, denen ich mich stellen musste, um die Antworten zu finden, die ich so verzweifelt gesucht hatte. Meine Reise begann mit meiner Frau Amy, die mich auf Schritt und Tritt begleitete. Gemeinsam haben wir Bettwanzen und Tendinitis überstanden und dabei eine unzerstörbare Verbindung geschaffen.
Wschód słońca do Santiago: Podróż samozatopienia i celu na Camino de Santiago Pod koniec lat 30-tych znalazłem się zagubiony i szukam kierunku w moim życiu. Pomimo uprzywilejowanego wychowania, nie miałem wyraźnego poczucia celu ani sensu. Mój niespokojny duch doprowadził mnie na całym świecie, skacząc z pracy do pracy, ale nadal czułem się niespełniony. Wtedy postanowiłem wyruszyć w podróż samodzielnego odkrycia - 490-milową wycieczkę po zabytkowym hiszpańskim Camino de Santiago. Rozciągając się przez góry Pireneje i przez niekończące się pola pszenicy, ten starożytny szlak pielgrzymkowy przedstawił zarówno fizyczne, jak i psychiczne wyzwania. Ale to właśnie te przeszkody musiałem stawić czoła, by znaleźć odpowiedzi, których tak desperacko szukałem. Moja podróż zaczęła się od mojej żony Amy, która towarzyszyła mi na każdym kroku. Razem odważyliśmy się na pluskwy i zapalenie ścięgien, tworząc niezniszczalną więź w procesie.
Sunrises to Santiago: A Journey of Self-Discovery and Purpose on the Camino de Santiago בשנות השלושים המאוחרות לחיי, מצאתי את עצמי אבוד ומחפש כיוון בחיי. למרות החינוך המיוחס שלי, לא הייתה לי תחושה ברורה של מטרה או משמעות. הרוח חסרת המנוחה שלי הובילה אותי ברחבי העולם, קופץ מעבודה לעבודה, אבל עדיין הרגשתי לא ממומש. אז החלטתי לצאת למסע של גילוי עצמי, מסע של 490 ק "מ דרך קמינו דה סנטיאגו ההיסטורית של ספרד. לאורך הרי הפירנאים ובאמצעות שדות חיטה אינסופיים, הציב מסלול עלייה לרגל עתיק זה אתגרים פיזיים ונפשיים כאחד. אבל אלה היו המשוכות שהייתי צריך להתמודד איתן כדי למצוא את התשובות שחיפשתי נואשות. מסעי החל באשתי איימי, שליוותה אותי לאורך כל הדרך. יחד, אנחנו אמיצים באגים מיטה ודלקת גידים, יצירת קשר בלתי שביר בתהליך.''
Sunrises to Santiago: A Journey of Self-Discovery and Purpose on the Camino de Santiago 30'lu yaşlarımın sonlarında kendimi kaybolmuş ve hayatımda bir yön ararken buldum. Ayrıcalıklı yetiştirilme tarzıma rağmen, net bir amaç veya anlam duygum yoktu. Huzursuz ruhum beni dünyanın dört bir yanına götürdü, işten işe atladı, ama yine de yerine getirilmemiş hissettim. İşte o zaman kendimi keşfetme yolculuğuna çıkmaya karar verdim - İspanya'nın tarihi Camino de Santiago'sunda 490 millik bir yürüyüş. Pirene dağları boyunca ve sonsuz buğday tarlaları boyunca uzanan bu eski hac yolu hem fiziksel hem de zihinsel zorluklar sundu. Ama umutsuzca aradığım cevapları bulmak için yüzleşmem gereken bu engellerdi. Yolculuğum, yolun her adımında bana eşlik eden eşim Amy ile başladı. Birlikte, yatak hatalarını ve tendiniti cesaretlendirdik, bu süreçte kırılmaz bir bağ oluşturduk.
Sunrises to Santiago: A Journey of Self-Discovery and Purpose on the Camino de Santiago في أواخر الثلاثينيات من عمري، وجدت نفسي ضائعًا وأبحث عن اتجاه في حياتي. على الرغم من تربيتي المميزة، لم يكن لدي إحساس واضح بالهدف أو المعنى. قادتني روحي المضطربة إلى جميع أنحاء العالم، حيث قفزت من وظيفة إلى أخرى، لكنني ما زلت أشعر بأنني لم أتحقق. هذا عندما قررت الشروع في رحلة اكتشاف الذات - نزهة لمسافة 490 ميلاً عبر كامينو دي سانتياغو التاريخية في إسبانيا. يمتد طريق الحج القديم عبر جبال البرانس وعبر حقول القمح التي لا نهاية لها، ويمثل تحديات جسدية وعقلية. لكن كانت هذه العقبات هي التي كنت بحاجة إلى مواجهتها للعثور على الإجابات التي كنت أبحث عنها بشدة. بدأت رحلتي مع زوجتي إيمي، التي رافقتني في كل خطوة على الطريق. معًا، تحدينا بق الفراش والتهاب الأوتار، مما خلق رابطة غير قابلة للكسر في هذه العملية.
산티아고로의 일출: 카미노 데 산티아고에서의 자기 발견과 목적의 여정 30 대 후반, 나는 길을 잃고 내 인생의 방향을 찾고있는 것을 발견했다. 특권 양육에도 불구하고 나는 분명한 목적이나 의미를 가지고 있지 않았습니다. 나의 불안한 정신은 전 세계로 나를 이끌고 직장에서 직장으로 뛰어 들었지만 여전히 성취되지 않은 느낌이 들었습 그때 나는 스페인의 역사적인 카미노 데 산티아고 (Camino de Santiago) 를 통해 490 마일을 하이킹하는 자기 발견의 여정을 시작하기로 결정했습니다. 피레네 산맥과 끝없는 밀밭을 가로 질러 뻗어있는이 고대 순례 길은 육체적, 정신적 도전을 모두 제시했습니다. 그러나 내가 필사적으로 추구했던 답을 찾기 위해 직면해야 할 것은 이러한 장애물이었습니다. 나의 여행은 모든 단계에서 나를 동반 한 아내 에이미와 함께 시작되었습니다. 우리는 함께 침대 벌레와 건염을 용감하게하여 그 과정에서 깨지지 않는 유대를 만들었습니다.
サンティアゴへの日の出:カミノ・デ・サンティアゴの自己発見と目的の旅30代後半、私は自分自身を失って、私の人生の方向性を探していました。私の特権的な育成にもかかわらず、私は明確な目的や意味を持っていませんでした。私の落ち着きのない精神は、仕事から仕事にジャンプして、世界中で私を導きましたが、私はまだ満たされていませんでした。その時、私はスペインの歴史的なカミノ・デ・サンティアゴを490マイルのハイキングで自己発見の旅に出ることにしました。ピレネー山脈を横断し、無限の小麦畑を通って、この古代の巡礼ルートは、物理的および精神的な課題の両方を提示しました。しかし、私が必死に求めていた答えを見つけるために直面する必要があったのは、これらのハードルでした。私の旅は妻エイミーから始まりました。一緒に、私たちはベッドの虫と腱の炎を勇敢にし、その過程で壊れない絆を作りました。
Sunrises to Santiago: A Journey of Self-Discovery and Purpose on the Camino de Santiago當我三十多歲的時候,我發現自己迷路了,在生活中尋找方向。盡管有特權養育,但我沒有明確的目的感或意義。我忙碌的精神把我帶到了世界各地,從工作跳到工作崗位,但我仍然感到無法實現。那時我決定踏上自我發現的旅程在西班牙歷史悠久的卡米諾德聖地亞哥徒步旅行490英裏。這條古老的朝聖路線橫跨伊比利亞山脈,穿過無盡的小麥田,既有身體問題,也有精神問題。但正是面對這些障礙,我才需要找到我如此拼命尋求的答案。我的旅程始於我的妻子艾米,他動不動地陪伴我。我們一起忍受了臭蟲和肌腱炎,在此過程中建立了牢不可破的聯系。
