Awake in the World: A Story of Love, Hope, and the Power of Human Resilience In the small, impoverished town of Orilla del Cielo, California, nestled between the oil rigs that loom over the horizon like giants, lives a boy named Zach. His father, an oil worker, drowned in the ocean years ago, leaving Zach and his family to struggle to make ends meet. The sharp outlines of the rigs serve as a constant reminder of the unfulfilled promises of the industry that once thrived in the town, and the uncertainty of their future. That is, until he meets Vanessa, a bright and optimistic girl with her sights set on the stars. Inspired by her idol, Carl Sagan, Vanessa dreams of studying astronomy at Cornell, but the harsh realities of life in a warring state threaten to snuff out her ambition. As the sun sets over the coast, casting a golden glow over the town, Zach and Vanessa's eyes lock in a moment of connection that changes everything. They come from different worlds, but their shared desire for something more ignites a spark of hope that neither can ignore. Against the backdrop of a crumbling town and a rapidly evolving technological landscape, they must navigate the challenges of growing up and finding their place in the world.

Пробудитесь в мире: история любви, надежды и силы человеческой стойкости В маленьком, нищем городке Орилла-дель-Сьело, штат Калифорния, расположившемся между нефтяными вышками, которые маячат над горизонтом, как гиганты, живет мальчик по имени Зак. Его отец, нефтяник, утонул в океане много лет назад, оставив Зака и его семью изо всех сил сводить концы с концами. Резкие очертания буровых установок служат постоянным напоминанием о невыполненных обещаниях некогда процветавшей в городке отрасли, и неопределенности их будущего. То есть пока он не встречает Ванессу, яркую и оптимистичную девушку с ее прицелами, поставленными на звезды. Вдохновлённая своим кумиром Карлом Саганом, Ванесса мечтает изучать астрономию в Корнелле, но суровые реалии жизни в воюющем государстве грозят обнюхать её амбиции. Когда солнце садится над побережьем, наводя золотое сияние на город, глаза Зака и Ванессы замыкаются в минуту связи, которая меняет всё. Они происходят из разных миров, но их общее желание чего-то большего зажигает искру надежды, которую ни один из них не может игнорировать. На фоне разрушающегося городка и стремительно развивающегося технологического ландшафта они должны ориентироваться в задачах взросления и поиска своего места в мире.

Réveillez-vous dans le monde : une histoire d'amour, d'espoir et de force de la résilience humaine Dans la petite et pauvre ville d'Orilla del Cielo, en Californie, située entre les tours de pétrole qui planent au-dessus de l'horizon, comme les géants, vit un garçon nommé Zach. Son père, un pétrolier, s'est noyé dans l'océan il y a de nombreuses années, laissant Zach et sa famille en difficulté pour joindre les deux bouts. s grandes lignes des plates-formes rappellent constamment les promesses non tenues de l'industrie autrefois florissante de la ville et les incertitudes de leur avenir. C'est-à-dire jusqu'à ce qu'il rencontre Vanessa, une fille brillante et optimiste avec ses cibles sur les étoiles. Inspirée par son idole Carl Sagan, Vanessa rêve d'étudier l'astronomie à Cornell, mais les dures réalités de la vie dans un État en guerre menacent de renifler ses ambitions. Alors que le soleil se couche au-dessus de la côte, donnant un éclat d'or sur la ville, les yeux de Zach et Vanessa se ferment dans une minute de communication qui change tout. Ils viennent de mondes différents, mais leur désir commun de quelque chose de plus grand allume une étincelle d'espoir qu'aucun d'entre eux ne peut ignorer. Compte tenu de l'effondrement de la ville et de l'évolution rapide du paysage technologique, ils doivent s'orienter vers la croissance et la recherche de leur place dans le monde.

Despierta en el mundo: una historia de amor, esperanza y fuerza de resiliencia humana En la pequeña y pobre localidad de Orilla del Cielo, California, situada entre torres petrolíferas que asoman sobre el horizonte como gigantes, vive un niño llamado Zach. Su padre, un petrolero, se ahogó en el océano hace muchos , dejando a Zac y su familia luchando por llegar a fin de mes. abruptos contornos de las plataformas de perforación sirven como un recordatorio constante de las promesas incumplidas de la otrora floreciente industria de la ciudad, y de la incertidumbre de su futuro. Es decir, hasta que conoce a Vanessa, una chica vibrante y optimista con sus miras puestas en las estrellas. Inspirada en su ídolo Carl Sagan, Vanessa sueña con estudiar astronomía en Cornell, pero las duras realidades de la vida en un estado en guerra amenazan con aplastar sus ambiciones. Cuando el sol se pone sobre la costa, con un brillo dorado sobre la ciudad, los ojos de Zac y Vanessa se cierran en un minuto de conexión que cambia todo. Provienen de mundos diferentes, pero su deseo común de algo más grande enciende una chispa de esperanza que ninguno de ellos puede ignorar. En medio de una ciudad en ruinas y de un panorama tecnológico en rápida evolución, deben orientarse hacia los retos de crecer y encontrar su lugar en el mundo.

Risveglia nel mondo: una storia d'amore, di speranza e di forza della resistenza umana In una piccola cittadina povera di Orilla del elo, in California, situata tra le torri petrolifere che si aggirano sull'orizzonte come i giganti, vive un ragazzo di nome Zach. Suo padre, un petroliere, è annegato nell'oceano anni fa, lasciando Zach e la sua famiglia al massimo. forti perforazioni delle trivelle sono un richiamo costante alle promesse non mantenute di un settore un tempo fiorente e alle incertezze del loro futuro. Cioè, finché non incontra Vanessa, una ragazza brillante e ottimista con i suoi puntini puntati sulle stelle. Ispirata dal suo idolo Carl Sagan, Vanessa sogna di studiare astronomia a Cornell, ma le dure realtà della vita in uno stato in guerra minacciano di annusare le sue ambizioni. Quando il sole sorge sopra la costa, facendo brillare l'oro sulla città, gli occhi di Zach e Vanessa si chiudono in un momento di collegamento che cambia tutto. Provengono da mondi diversi, ma il loro desiderio comune di qualcosa di più accende una scintilla di speranza che nessuno di loro può ignorare. Di fronte a una città in rovina e a un panorama tecnologico in rapida evoluzione, devono orientarsi verso la crescita e la ricerca del loro posto nel mondo.

Erwachet in der Welt: Eine Geschichte von Liebe, Hoffnung und der Kraft menschlicher Resilienz In der kleinen, verarmten Stadt Orilla del Cielo, Kalifornien, die zwischen Ölbohrinseln liegt, die wie Riesen über dem Horizont schweben, lebt ein Junge namens Zach. Sein Vater, ein Ölarbeiter, ertrank vor Jahren im Ozean und ließ Zach und seine Familie mit aller Kraft über die Runden kommen. Die scharfen Umrisse der Bohrinseln dienen als ständige Erinnerung an die unerfüllten Versprechen der einst blühenden Industrie in der Stadt und die Ungewissheit ihrer Zukunft. Das heißt, bis er Vanessa trifft, ein helles und optimistisches Mädchen mit ihren Augen, die auf die Sterne gestellt sind. Inspiriert von ihrem Idol Carl Sagan träumt Vanessa davon, Astronomie in Cornell zu studieren, aber die harten Realitäten des bens in einem kriegführenden Staat drohen ihre Ambitionen zu beschnuppern. Als die Sonne über der Küste untergeht und ein goldenes Licht auf die Stadt wirft, schließen sich Zach und Vanessas Augen in einem Moment der Verbindung, die alles verändert. e kommen aus verschiedenen Welten, aber ihr gemeinsamer Wunsch nach etwas Größerem entzündet einen Funken Hoffnung, den keiner von ihnen ignorieren kann. Vor dem Hintergrund einer bröckelnden Stadt und einer sich schnell entwickelnden Technologielandschaft müssen sie die Herausforderungen des Erwachsenwerdens und der Suche nach ihrem Platz in der Welt meistern.

''

Awake in the World: A Story of Love, Hope, and the Power of Human Resilience (Dünyada Uyan: Sevgi, Umut ve İnsan Direncinin Gücü) Kaliforniya'nın Orilla del Cielo kasabasında, dev gibi ufukta beliren petrol kuleleri arasında yer alan küçük, yoksul bir kasabada Zach adında bir çocuk yaşıyor. Bir petrol işçisi olan babası, yıllar önce okyanusta boğuldu ve Zach ve ailesini bir araya getirmek için mücadele etti. Kulelerin keskin ana hatları, bir zamanlar şehirde gelişen endüstrinin yerine getirilmemiş vaatlerinin ve geleceklerinin belirsizliğinin sürekli bir hatırlatıcısı olarak hizmet eder. Yani, Vanessa ile tanışana kadar, parlak ve iyimser bir kız, manzaraları yıldızlara ayarlanmış. İdolü Carl Sagan'dan esinlenen Vanessa, Cornell'de astronomi okumayı hayal ediyor, ancak savaşan bir durumda yaşamın sert gerçekleri, hırslarını koklamakla tehdit ediyor. Güneş sahile battığında, şehre altın bir parıltı getirdiğinde, Zach ve Vanessa'nın gözleri her şeyi değiştiren bir iletişim anında kapanır. Farklı dünyalardan geliyorlar, ancak daha büyük bir şey için ortak arzuları, ikisinin de görmezden gelemeyeceği bir umut kıvılcımını ateşliyor. Çökmekte olan bir kasaba ve hızla gelişen bir teknolojik manzara zemininde, büyümek ve dünyadaki yerlerini bulmak için görevlerini yerine getirmelidirler.

استيقظ في العالم: قصة حب وأمل وقوة المرونة البشرية في بلدة أوريلا ديل سيلو الصغيرة الفقيرة بولاية كاليفورنيا، التي تقع بين منصات النفط التي تلوح في الأفق مثل العمالقة، تعيش صبيًا اسمه زاك. غرق والده، وهو عامل نفط، في المحيط منذ سنوات، تاركًا زاك وعائلته يكافحون لتغطية نفقاتهم. تعمل الخطوط العريضة الحادة للحفارات كتذكير دائم بالوعود التي لم يتم الوفاء بها للصناعة المزدهرة في المدينة، وعدم اليقين بشأن مستقبلها. هذا، حتى يلتقي فانيسا، فتاة ذكية ومتفائلة مع وضع أنظارها على النجوم. مستوحاة من معبودها كارل ساجان، تحلم فانيسا بدراسة علم الفلك في كورنيل، لكن الحقائق القاسية للحياة في دولة متحاربة تهدد بشم طموحاتها. عندما تغرب الشمس فوق الساحل، مما يجلب توهجًا ذهبيًا إلى المدينة، تغلق عينا زاك وفانيسا في لحظة تواصل تغير كل شيء. إنهم يأتون من عوالم مختلفة، لكن رغبتهم المشتركة في شيء أكبر تشعل شرارة أمل لا يمكن لأي منهم تجاهلها. على خلفية مدينة متداعية ومشهد تكنولوجي سريع التطور، يجب عليهم التنقل في مهام النمو وإيجاد مكانهم في العالم.