The book "Памятная книжка Харьковской губернии на 1868 год" (Memorial Book of the Kharkiv Province for 1868) is a comprehensive guide that provides a detailed overview of the statistical information, miscellaneous references, and calendar addresses of individuals serving in the Kharkiv Province in Ukraine during the late 19th century. The book is divided into three parts, each offering unique insights into the socio-economic and political landscape of the region. Part One: Statistical Information This section presents an array of data on the demographics, economy, education, and infrastructure of the Kharkiv Province. It includes information on the population size, distribution, and growth rate; agricultural production, including crop yields and livestock numbers; industrial development, such as the number of factories and workshops; transportation networks, including railways and waterways; and educational institutions, including schools and universities. This part provides a thorough understanding of the province's economic and social dynamics, highlighting its strengths and weaknesses. Part Two: Miscellaneous References This section offers a collection of diverse information on various aspects of life in the Kharkiv Province. It includes lists of government officials, religious leaders, and notable residents; descriptions of festivals, celebrations, and cultural events; and details on local industries, such as textiles, metallurgy, and mining. This part offers a glimpse into the daily lives of the people living in the province, showcasing their traditions, customs, and beliefs.

книга «Памятная книжка Харьковской губернии на 1868 год» (Мемориальная Книга Области Харькова на 1868) является подробным руководством, которое предоставляет подробный обзор статистической информации, разные ссылки и календарные адреса людей, служащих в Области Харькова в Украине в течение конца 19-го века. Книга разделена на три части, каждая из которых предлагает уникальное понимание социально-экономического и политического ландшафта региона. Часть первая: Статистическая информация В этом разделе представлен массив данных о демографии, экономике, образовании и инфраструктуре Харьковской губернии. Он включает информацию о численности, распределении и темпах роста населения; сельскохозяйственное производство, включая урожайность сельскохозяйственных культур и поголовье скота; промышленное развитие, например, количество фабрик и цехов; транспортные сети, включая железные дороги и водные пути; и учебные заведения, в том числе школы и университеты. Эта часть дает полное понимание экономической и социальной динамики провинции, подчеркивая ее сильные и слабые стороны. В этом разделе собрана разнообразная информация о различных аспектах жизни в Харьковской области. Он включает в себя списки государственных чиновников, религиозных лидеров и известных жителей; описания фестивалей, торжеств и культурных мероприятий; и подробности о местных отраслях, таких как текстиль, металлургия и горнодобывающая промышленность. Эта часть предлагает взглянуть на повседневную жизнь людей, живущих в провинции, демонстрируя их традиции, обычаи и убеждения.

Livre commémoratif de Kharkovsky en 1868 ( Livre commémoratif de la région de Kharkov en 1868) est un guide détaillé qui donne un aperçu détaillé des informations statistiques, des liens différents et des adresses calendaires des personnes servant dans la région de Kharkov en Ukraine pendant la fin du 19ème siècle. livre est divisé en trois parties, chacune offrant une compréhension unique du paysage socio-économique et politique de la région. Première partie : Informations statistiques Cette section présente un ensemble de données sur la démographie, l'économie, l'éducation et l'infrastructure de Kharkov. Il comprend des informations sur la taille, la répartition et le taux de croissance de la population ; la production agricole, y compris les rendements agricoles et le cheptel ; développement industriel, par exemple, nombre d'usines et d'ateliers ; les réseaux de transport, y compris les chemins de fer et les voies navigables ; et les établissements d'enseignement, y compris les écoles et les universités. Cette partie fournit une compréhension complète de la dynamique économique et sociale de la province, soulignant ses forces et ses faiblesses. Cette section contient une variété d'informations sur les différents aspects de la vie dans la région de Kharkov. Il comprend des listes de fonctionnaires, de chefs religieux et d'habitants connus ; descriptions des festivals, des célébrations et des événements culturels ; et des détails sur les industries locales telles que le textile, la métallurgie et l'exploitation minière. Cette partie offre un aperçu de la vie quotidienne des gens qui vivent dans la province, montrant leurs traditions, leurs coutumes et leurs croyances.

libro «libro conmemorativo de la provincia de Járkov para 1868» (libro conmemorativo de la región de Járkov en 1868) es una guía detallada que proporciona una descripción detallada de la información estadística, los diferentes enlaces y las direcciones de calendario de las personas que sirvieron en la región de Járkov en Ucrania durante finales del siglo XIX. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales ofrece una comprensión única del panorama socioeconómico y político de la región. Primera parte: Información estadística Esta sección presenta una serie de datos sobre la demografía, la economía, la educación y la infraestructura de la provincia de Járkov. Incluye información sobre el tamaño, la distribución y la tasa de crecimiento de la población; la producción agrícola, incluidos los rendimientos de los cultivos y el ganado; desarrollo industrial, por ejemplo, el número de fábricas y talleres; las redes de transporte, incluidos los ferrocarriles y las vías navegables; e instituciones educativas, incluidas escuelas y universidades. Esta parte da una comprensión completa de la dinámica económica y social de la provincia, destacando sus fortalezas y debilidades. En esta sección se recoge una variedad de información sobre los diferentes aspectos de la vida en la región de Kharkiv. Incluye listas de funcionarios públicos, líderes religiosos y residentes famosos; descripciones de festivales, celebraciones y eventos culturales; y detalles sobre industrias locales como los textiles, la metalurgia y la minería. Esta parte ofrece una mirada a la vida cotidiana de las personas que viven en la provincia, mostrando sus tradiciones, costumbres y creencias.

O Livro Memorial de Kharkiv em 1868 (Livro Memorial da Região de Kharkov em 1868) é um guia detalhado que fornece uma revisão detalhada das informações estatísticas, referências diferentes e endereços de calendário das pessoas que trabalham na região de Kharkov na Ucrânia durante o final do século 19. O livro é dividido em três partes, cada uma oferecendo uma compreensão única da paisagem socioeconômica e política da região. Primeira parte: Informações estatísticas Esta seção apresenta um conjunto de dados sobre demografia, economia, educação e infraestrutura de Kharkiv. Inclui informações sobre o número, a distribuição e a taxa de crescimento da população; a produção agrícola, incluindo a produção agrícola e a produção de gado; desenvolvimento industrial, como o número de fábricas e oficinas; redes de transporte, incluindo ferrovias e vias de água; e instituições, incluindo escolas e universidades. Esta parte oferece plena compreensão da dinâmica econômica e social da província, destacando seus pontos fortes e fracos. Esta seção reúne uma variedade de informações sobre vários aspectos da vida na região de Kharkiv. Inclui listas de funcionários do governo, líderes religiosos e residentes conhecidos; descrições de festivais, celebrações e eventos culturais; e detalhes sobre setores locais como têxtil, metalurgia e mineração. Esta parte oferece uma visão do dia a dia das pessoas que vivem na província, mostrando suas tradições, costumes e crenças.

commemorativo della contea di Kharkiv 1868 è una guida dettagliata che fornisce una panoramica dettagliata delle informazioni statistiche, dei collegamenti e degli indirizzi di calendario delle persone impiegate nella regione di Kharkiv in Ucraina durante la fine del diciannovesimo secolo. Il libro è suddiviso in tre parti, ognuna delle quali offre una comprensione unica del panorama socio-economico e politico della regione. Prima parte: Informazioni statistiche Questa sezione fornisce un insieme di dati su demografia, economia, istruzione e infrastrutture della contea di Kharkiv. Include informazioni su numero, distribuzione e tasso di crescita della popolazione; produzione agricola, compresi i rendimenti delle colture e il bestiame; sviluppo industriale, ad esempio il numero di fabbriche e impianti; reti di trasporto, incluse ferrovie e vie d'acqua; e istituzioni scolastiche, comprese scuole e università. Questa parte dà piena consapevolezza della dinamica economica e sociale della provincia, sottolineando i suoi punti di forza e debolezza. Questa sezione raccoglie una varietà di informazioni sui vari aspetti della vita nella regione di Kharkiv. Include liste di funzionari governativi, leader religiosi e residenti noti; descrizioni di festival, celebrazioni e eventi culturali; e dettagli su settori locali come il tessile, la metallurgia e l'industria mineraria. Questa parte offre uno sguardo alla vita quotidiana delle persone che vivono in provincia, dimostrando le loro tradizioni, le loro abitudini e le loro convinzioni.

Das Buch „Gedenkbuch der Provinz Charkiw für 1868“ (Gedenkbuch der Region Charkiw für 1868) ist ein detailliertes Handbuch, das einen detaillierten Überblick über statistische Informationen, verschiedene Links und Kalenderadressen von Personen bietet, die im Gebiet Charkiw in der Ukraine während des späten 19. Jahrhunderts tätig waren. Das Buch ist in drei Teile gegliedert, die jeweils einen einzigartigen Einblick in die sozioökonomische und politische Landschaft der Region bieten. Teil 1: Statistische Informationen Dieser Abschnitt enthält eine Reihe von Daten über die Demographie, Wirtschaft, Bildung und Infrastruktur der Provinz Charkiw. Es enthält Informationen über die Anzahl, Verteilung und Wachstumsrate der Bevölkerung; landwirtschaftliche Erzeugung, einschließlich Ernteertrag und Viehbestand; industrielle Entwicklung, z. B. Anzahl der Fabriken und Werkstätten; Verkehrsnetze, einschließlich Eisenbahnen und Wasserstraßen; und Bildungseinrichtungen, einschließlich Schulen und Universitäten. Dieser Teil vermittelt ein umfassendes Verständnis der wirtschaftlichen und sozialen Dynamik der Provinz und unterstreicht ihre Stärken und Schwächen. Dieser Abschnitt enthält eine Vielzahl von Informationen über verschiedene Aspekte des bens in der Region Charkiw. Es enthält Listen von Regierungsbeamten, religiösen Führern und prominenten Bewohnern; Beschreibungen von Festen, Feiern und kulturellen Veranstaltungen; und Details zu lokalen Industrien wie Textilien, Metallurgie und Bergbau. Dieser Teil bietet einen Einblick in das tägliche ben der in der Provinz lebenden Menschen und zeigt ihre Traditionen, Bräuche und Überzeugungen.

książka „Księga pamiątkowa prowincji charkowskiej na rok 1868” (Księga pamiątkowa obwodu charkowskiego na rok 1868) jest szczegółowym przewodnikiem, który zapewnia szczegółowy przegląd informacji statystycznych, różne linki i adresy kalendarzowe osób służących w obwodzie charkowskim na Ukrainie pod koniec XIX wieku Książka podzielona jest na trzy części, z których każda oferuje unikalny wgląd w społeczno-ekonomiczny i polityczny krajobraz regionu. Część pierwsza: Informacje statystyczne W niniejszej sekcji przedstawiono szereg danych dotyczących demografii, gospodarki, edukacji i infrastruktury prowincji Charków. Zawiera informacje na temat wielkości populacji, dystrybucji i tempa wzrostu; produkcji rolnej, w tym plonów i zwierząt gospodarskich; rozwój przemysłu, taki jak liczba fabryk i warsztatów; sieci transportowe, w tym kolejowe i wodne; oraz instytucje edukacyjne, w tym szkoły i uniwersytety. Ta część zapewnia pełne zrozumienie dynamiki gospodarczej i społecznej prowincji, podkreślając jej mocne i słabe strony. Ta sekcja zawiera wiele informacji o różnych aspektach życia w regionie Charkowa. Zawiera listy urzędników państwowych, przywódców religijnych i znaczących mieszkańców; opisy festiwali, uroczystości i imprez kulturalnych; oraz szczegóły dotyczące lokalnych gałęzi przemysłu, takich jak tekstylia, hutnictwo i górnictwo. Ta część oferuje spojrzenie na codzienne życie ludzi mieszkających w prowincji, demonstrując swoje tradycje, zwyczaje i wierzenia.

הספר ”ספר הזיכרון של מחוז חרקוב לשנת 1868” (ספר הזיכרון של אזור חרקוב לשנת 1868) הוא מדריך מפורט המספק סקירה מפורטת של מידע סטטיסטי, קישורים שונים וכתובות לוח שנה של אנשים ששירתו באזור חרקוב שבאוקראינה בשלהי המאה ה-19. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם מציע תובנה ייחודית על הנוף החברתי-כלכלי והפוליטי של האזור. חלק ראשון: מידע סטטיסטי זה מציג מגוון נתונים על הדמוגרפיה, הכלכלה, החינוך והתשתיות של מחוז חרקוב. הוא כולל מידע על גודל האוכלוסייה, תפוצתה ושיעורי הצמיחה; תוצרת חקלאית, כולל יבולים וצאן; פיתוח תעשייתי, כגון מספר המפעלים ובתי המלאכה; רשתות תחבורה, כולל מסילות רכבת ותעלות מים; ומוסדות חינוך, כולל בתי ספר ואוניברסיטאות. חלק זה מספק הבנה מלאה של הדינמיקה הכלכלית והחברתית של המחוז, ומדגיש את החוזקות והחולשות שלו. סעיף זה מכיל מגוון של מידע על היבטים שונים של החיים באזור חרקיב. הוא כולל רשימות של פקידי ממשל, מנהיגי דת ותושבים בולטים; תיאורים של פסטיבלים, חגיגות ואירועי תרבות; ופרטים על תעשיות מקומיות כגון טקסטיל, מתכות וכרייה. חלק זה מציע מבט על חיי היומיום של אנשים החיים במחוז, המראים את המסורת, המנהגים והאמונות שלהם.''

"1868 için Harkov Eyaleti Anı Kitabı" (1868 için Harkov Bölgesi Anı Kitabı) kitabı, 19. yüzyılın sonlarında Ukrayna'nın Harkov Bölgesi'nde hizmet veren kişilerin istatistiksel bilgileri, çeşitli bağlantıları ve takvim adresleri hakkında ayrıntılı bir genel bakış sağlayan ayrıntılı bir kılavuzdur. Kitap, her biri bölgenin sosyo-ekonomik ve politik manzarasına benzersiz bir bakış açısı sunan üç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm: İstatistiksel bilgiler Bu bölüm, Harkov eyaletinin demografisi, ekonomisi, eğitimi ve altyapısı hakkında bir dizi veri sunmaktadır. Nüfus büyüklüğü, dağılımı ve büyüme oranları hakkında bilgi içerir; Tarımsal üretim, mahsul verimi ve hayvancılık dahil; Fabrika ve atölye sayısı gibi endüstriyel gelişme; Demiryolları ve su yolları dahil olmak üzere ulaşım ağları; Okullar ve üniversiteler de dahil olmak üzere eğitim kurumları. Bu bölüm, ilin ekonomik ve sosyal dinamiklerinin tam olarak anlaşılmasını sağlar, güçlü ve zayıf yönlerini vurgular. Bu bölüm, Kharkiv bölgesindeki yaşamın çeşitli yönleri hakkında çeşitli bilgiler içermektedir. Hükümet yetkililerinin, dini liderlerin ve önemli sakinlerin listelerini içerir; Festivallerin, kutlamaların ve kültürel etkinliklerin tanımları; ve tekstil, metalurji ve madencilik gibi yerel endüstrilerin detayları. Bu bölüm, ilde yaşayan insanların günlük yaşamlarına bir bakış sunarak geleneklerini, geleneklerini ve inançlarını göstermektedir.

كتاب «الكتاب التذكاري لمقاطعة خاركوف من أجل 1868» (الكتاب التذكاري لمنطقة خاركوف لعام 1868) هو دليل مفصل يقدم لمحة عامة مفصلة عن المعلومات الإحصائية والروابط المختلفة وعناوين التقويم للأشخاص الذين يخدمون في منطقة خاركوف في أوكرانيا خلال أواخر القرن التاسع عشر. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يقدم كل منها نظرة ثاقبة فريدة على المشهد الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للمنطقة. يقدم هذا الفرع مجموعة من البيانات عن التركيبة السكانية والاقتصاد والتعليم والهياكل الأساسية لمقاطعة خاركوف. ويتضمن معلومات عن حجم السكان وتوزيعهم ومعدلات نموهم ؛ والإنتاج الزراعي، بما في ذلك غلة المحاصيل والثروة الحيوانية ؛ والتنمية الصناعية، مثل عدد المصانع والورش ؛ وشبكات النقل، بما في ذلك السكك الحديدية والمجاري المائية ؛ والمؤسسات التعليمية، بما فيها المدارس والجامعات. يوفر هذا الجزء فهماً كاملاً للديناميات الاقتصادية والاجتماعية للمقاطعة، ويبرز نقاط قوتها وضعفها. يحتوي هذا القسم على مجموعة متنوعة من المعلومات حول مختلف جوانب الحياة في منطقة خاركيف. وتشمل قوائم المسؤولين الحكوميين والزعماء الدينيين والمقيمين البارزين ؛ ووصف المهرجانات والاحتفالات والمناسبات الثقافية ؛ وتفاصيل الصناعات المحلية مثل المنسوجات والمعادن والتعدين. يقدم هذا الجزء نظرة على الحياة اليومية للأشخاص الذين يعيشون في المقاطعة، مما يدل على تقاليدهم وعاداتهم ومعتقداتهم.

"1868 년 하르 코프 지방 기념관" (1868 년 하르 코프 지역 기념관) 은 우크라이나의 하르 코프 지역에서 봉사하는 사람들의 통계 정보, 다양한 링크 및 달력 주소에 대한 자세한 개요를 제공하는 세부 안내서입니다. 19 세기 후반. 이 책은 세 부분으로 나뉘어져 있으며, 각각이 지역의 사회 경제적, 정치적 환경에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 1 부: 통계 정보이 섹션은 Kharkov 지방의 인구 통계, 경제, 교육 및 인프라에 대한 일련의 데이터를 제공합니다. 인구 규모, 분포 및 성장률에 대한 정보가 포함됩니다. 농작물 수확량 및 가축을 포함한 농업 생산; 공장 및 작업장 수와 같은 산업 개발; 철도 및 수로를 포함한 운송 네트워크; 학교와 대학을 포함한 교육 기관. 이 부분은 지방의 경제 및 사회 역학에 대한 완전한 이해를 제공하여 강점과 약점을 강조합니다. 이 섹션에는 하르 키우 지역의 삶의 다양한 측면에 대한 다양한 정보가 포함되어 있습니다. 여기에는 공무원, 종교 지도자 및 주목할만한 주민 목록이 포함됩니다. 축제, 축하 및 문화 행사에 대한 설명; 섬유, 야금 및 광업과 같은 지역 산업의 세부 사항. 이 부분은 지방에 사는 사람들의 일상 생활을 살펴보고 전통, 관습 및 신념을 보여줍니다.

の本「1868のハリコフ州のメモリアルブック」（1868のハリコフ地域のメモリアルブック）は、19世紀後半のウクライナのハリコフ地域で奉仕する人々の統計情報、さまざまなリンク、カレンダーアドレスの詳細な概要を提供する詳細なガイドです。この本は3つの部分に分かれており、それぞれが地域の社会経済的および政治的景観に関するユニークな洞察を提供している。パート1：統計情報このセクションでは、ハリコフ州の人口統計、経済、教育、インフラに関するさまざまなデータを紹介します。人口の規模、分布および成長率に関する情報が含まれています。農作物の収穫と家畜を含む農業生産。工場および研修会の数のような産業開発、；鉄道や水路を含む輸送ネットワーク。そして学校や大学を含む教育機関。この部分は、その長所と短所を強調し、州の経済的および社会的ダイナミクスの完全な理解を提供します。このセクションには、ハリコフ地域の生活のさまざまな側面に関するさまざまな情報が含まれています。政府関係者、宗教指導者、著名な住民のリストが含まれています。祭り、お祝い、文化イベントの説明；繊維、冶金、鉱業などの地元産業の詳細。この部分は、彼らの伝統、習慣、信念を実証し、州に住んでいる人々の日常生活を見てみましょう。

書「1868哈爾科夫省的紀念書」（1868的《哈爾科夫地區紀念書》）是詳細的指南，詳細介紹了統計信息，不同的參考文獻以及在19世紀末在烏克蘭哈爾科夫地區服務的人員的日歷地址。該書分為三個部分，每個部分都提供了對該地區社會經濟和政治景觀的獨特見解。第一部分：統計信息本節提供了哈爾科夫省人口、經濟、教育和基礎設施的一系列數據。它包括有關人口規模，分布和增長率的信息；農業生產，包括作物產量和牲畜；工業發展，例如工廠和車間的數量；運輸網絡，包括鐵路和水路；以及教育機構，包括學校和大學。該部分充分了解了該省的經濟和社會動態，強調了其優缺點。本節收集了有關哈爾科夫地區生活各個方面的各種信息。它包括政府官員，宗教領袖和著名居民的名單；節日、慶典和文化活動的說明；以及紡織、冶金和采礦等本地行業的詳細信息。該部分提供了對該省居民日常生活的觀察，展示了他們的傳統，習俗和信仰。