The plot of the book 'Грибоедовская Москва' (Griboyedov's Moscow) by Mikhail Osipovich Gershenzon, published in 1925, revolves around the evolution of technology and the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. The book is divided into two parts, each focusing on a different aspect of the relationship between technology and humanity. In the first part, Gershenzon explores the historical context of Alexander Griboyedov's play 'Woe from Wit', a masterpiece of Russian literature that satirizes the Moscow society of the late 18th century. Through a detailed analysis of the play, Gershenzon highlights the ways in which technology was used to mock the pretentiousness and hypocrisy of the city's elite. He argues that Griboyedov's work is not only a comedic portrayal of the era but also a reflection of the author's own views on the dangers of unchecked technological progress.

Сюжет книги «Грибоедовская Москва» (Грибоедова Москва) Михаила Осиповича Гершензона, опубликованной в 1925 году, вращается вокруг эволюции технологии и необходимости выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса развития современного знания. Книга разделена на две части, каждая из которых фокусируется на разных аспектах взаимоотношений технологий и человечества. В первой части Гершензон исследует исторический контекст пьесы Александра Грибоедова «Горе от ума» - шедевра русской литературы, сатирически описывающего московское общество конца XVIII века. Посредством подробного анализа пьесы Гершензон выделяет способы, с помощью которых технологии использовались для насмешек над претенциозностью и лицемерием городской элиты. Он утверждает, что творчество Грибоедова является не только комедийным изображением эпохи, но и отражением собственных взглядов автора на опасности неконтролируемого технического прогресса.

L'histoire du livre « Griboedovskaya Moscou » (Griboedova Moscou) Mikhaïl Osipovich Hershenson, publié en 1925, tourne autour de l'évolution de la technologie et de la nécessité de développer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. livre est divisé en deux parties, chacune se concentrant sur différents aspects de la relation entre la technologie et l'humanité. Dans la première partie, Hershenson explore le contexte historique de la pièce d'Alexander Griboedov « La montagne de l'esprit », un chef-d'œuvre de la littérature russe qui décrit satiriquement la société de Moscou à la fin du XVIII siècle. Grâce à une analyse détaillée de la pièce, Herschenson met en évidence les moyens par lesquels la technologie a été utilisée pour se moquer de la prétention et de l'hypocrisie de l'élite urbaine. Il affirme que la créativité de Griboedov n'est pas seulement une image comique de l'époque, mais aussi le reflet des propres vues de l'auteur sur les dangers d'un progrès technologique incontrôlé.

La trama del libro «Gryboedovskaya Moscú» (Gryboedov Moscú) de Mikhail Osipovich Herschenzon, publicado en 1925, gira en torno a la evolución de la tecnología y la necesidad de generar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro se divide en dos partes, cada una centrada en diferentes aspectos de la relación entre la tecnología y la humanidad. En la primera parte, Gershenzon explora el contexto histórico de la obra de teatro de Aleksandr Gryboedov "Gore from the Mind', una obra maestra de la literatura rusa que describe satíricamente la sociedad moscovita de finales del siglo XVIII. A través de un análisis detallado de la obra, Hershenzon identifica las formas en que la tecnología se ha utilizado para burlar la pretensión e hipocresía de la élite urbana. Afirma que la obra de Griboedov no es sólo una representación cómica de una época, sino también un reflejo de las propias opiniones del autor sobre los peligros de un progreso tecnológico incontrolado.

A história do livro «Griboedsk Moscou», de Mikhail Osipovich Gerchenzon, publicado em 1925, gira em torno da evolução da tecnologia e da necessidade de criar um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro é dividido em duas partes, cada uma focando em diferentes aspectos das relações entre a tecnologia e a humanidade. Na primeira parte, Gershenzon explora o contexto histórico da peça «Luto de loucura», de Alexander Griboedov, uma obra-prima da literatura russa que satiriza a sociedade moscovita no final do século XVIII. Através de uma análise detalhada da peça, Hershenzon destaca as formas como a tecnologia foi usada para burlar a pretensão e a hipocrisia da elite urbana. Ele afirma que a obra de Griboedov não é apenas uma imagem de comédia da época, mas também um reflexo das próprias opiniões do autor sobre os perigos do progresso tecnológico descontrolado.

La trama del libro Griboedska Mosca di Mikhail Osipovic Gershenzon, pubblicato nel 1925, ruota intorno all'evoluzione della tecnologia e alla necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro è diviso in due parti, ognuna focalizzata su diversi aspetti delle relazioni tra tecnologia e umanità. Nella prima parte, Gershenzon esplora il contesto storico dello spettacolo di Aleksandr Griboedov, «Dolore di mente», un capolavoro della letteratura russa che descrive satiricamente la società moscovita alla fine del XVIII secolo. Attraverso un'analisi dettagliata dello spettacolo, Gershenzon evidenzia le modalità con cui la tecnologia è stata usata per deridere la pretenziosità e l'ipocrisia dell'elite cittadina. Egli sostiene che l'opera di Griboedov non è solo un'immagine comica di un'epoca, ma riflette anche la propria visione dell'autore sui pericoli di un progresso tecnologico incontrollabile.

Die Handlung des Buches „Griboedovskaya Moscow“ (Griboedova Moscow) von Michail Osipovich Gershenzon, das 1925 veröffentlicht wurde, dreht sich um die Entwicklung der Technologie und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, die sich jeweils auf verschiedene Aspekte der Beziehung zwischen Technologie und Menschheit konzentrieren. Im ersten Teil untersucht Gershenzon den historischen Kontext von Alexander Griboedovs Stück „Trauer vor Verstand“ - ein Meisterwerk der russischen Literatur, das die Moskauer Gesellschaft des späten 18. Jahrhunderts satirisch beschreibt. Durch eine detaillierte Analyse des Stücks identifiziert Gershenzon die Art und Weise, wie Technologie verwendet wurde, um die Anmaßung und Heuchelei der städtischen Elite zu verspotten. Er argumentiert, dass Gribojedows Werk nicht nur eine komödiantische Darstellung einer Ära ist, sondern auch eine Reflexion der eigenen Ansichten des Autors über die Gefahren eines unkontrollierten technischen Fortschritts.

Fabuła książki „Gribojedowska Moskwa” (Gribojedow Moskwa) Michaiła Osipowicza Gerszenzona, opublikowanej w 1925 r., obraca się wokół ewolucji technologii i potrzeby opracowania osobistego paradygmatu dla zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka podzielona jest na dwie części, z których każda skupia się na różnych aspektach relacji między technologią a ludzkością. W pierwszej części Gershenzon bada historyczny kontekst sztuki Aleksandra Gribojedowa „Biada z Wit” - arcydzieło literatury rosyjskiej, które satyrycznie opisuje społeczeństwo moskiewskie pod koniec XVIII wieku. Poprzez szczegółową analizę sztuki, Gershenzon identyfikuje sposoby, w jakie technologia została wykorzystana do wzruszenia pretensjonalności i hipokryzji miejskiej elity. Twierdzi, że praca Gribojedowa jest nie tylko komediowym przedstawieniem epoki, ale także odzwierciedleniem własnych poglądów autora na niebezpieczeństwa niekontrolowanego postępu technologicznego.

עלילת הספר ”גריבוידובסקיה מוסקבה” (Griboyedovskaya) מאת מיכאיל אוסיפוביץ 'גרשנזון, שיצא לאור בשנת 1925, סובבת סביב התפתחות הטכנולוגיה והצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני. הספר מחולק לשני חלקים, שכל אחד מהם מתמקד בהיבטים שונים של היחסים בין טכנולוגיה לאנושות. בחלק הראשון חוקר גרשנזון את ההקשר ההיסטורי של מחזהו של אלכסנדר גריבוידוב ”הוי משנינות” - יצירת מופת של ספרות רוסית המתארת באופן סאטירי את החברה המוסקבאית בסוף המאה ה-18. באמצעות ניתוח מפורט של המחזה, מזהה גרשנזון את הדרכים שבהן נעשה שימוש בטכנולוגיה כדי ללעוג ליומרנות ולצביעות של האליטה העירונית. הוא טוען שעבודתו של גריבוידוב אינה רק תיאור קומי של התקופה, אלא גם השתקפות דעותיו של הסופר עצמו על הסכנות של התקדמות טכנולוגית בלתי מבוקרת.''

1925'te yayınlanan Mikhail Osipovich Gershenzon'un "Griboyedovskaya Moscow" (Griboyedov Moscow) kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı etrafında dönüyor. Kitap, her biri teknoloji ve insanlık arasındaki ilişkinin farklı yönlerine odaklanan iki bölüme ayrılmıştır. İlk bölümde Gershenzon, Alexander Griboyedov'un "Wit'ten Woe'adlı oyununun tarihsel bağlamını araştırıyor - 18. yüzyılın sonunda Moskova toplumunu hicivli bir şekilde tanımlayan Rus edebiyatının başyapıtı. Oyunun ayrıntılı analizi sayesinde Gershenzon, kentsel seçkinlerin iddialılığını ve ikiyüzlülüğünü taklit etmek için teknolojinin kullanıldığı yolları tanımlar. Griboyedov'un çalışmalarının sadece dönemin komik bir tasviri değil, aynı zamanda yazarın kontrolsüz teknolojik ilerlemenin tehlikeleri hakkındaki kendi görüşlerinin bir yansıması olduğunu savunuyor.

تدور حبكة كتاب «Griboyedovskaya Moscow» (Griboyedov Moscow) لميخائيل أوسيبوفيتش غيرشنزون، الذي نشر في عام 1925، حول تطور التكنولوجيا والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. ينقسم الكتاب إلى جزأين، يركز كل منهما على جوانب مختلفة من العلاقة بين التكنولوجيا والإنسانية. في الجزء الأول، يستكشف غيرشنزون السياق التاريخي لمسرحية ألكسندر غريبويدوف "Woe from Wit'- وهي تحفة من الأدب الروسي تصف بسخرية مجتمع موسكو في نهاية القرن الثامن عشر. من خلال التحليل التفصيلي للمسرحية، يحدد Gershenzon الطرق التي تم بها استخدام التكنولوجيا للسخرية من طموح ونفاق النخبة الحضرية. يجادل بأن عمل غريبويدوف ليس فقط تصويرًا كوميديًا للعصر، ولكنه أيضًا انعكاس لآراء المؤلف حول مخاطر التقدم التكنولوجي غير المنضبط.

1925 년에 출판 된 Mikhail Osipovich Gershenzon의 "Griboyedovskaya Moscow" (Griboyedov Moscow) 책의 음모는 기술의 진화와 현대 지식 개발의 기술 과정을 이해하기위한 개인 패러다임을 개발해야합니다. 이 책은 두 부분으로 나뉘며 각 부분은 기술과 인류의 관계의 다른 측면에 중점을 둡니다. 첫 번째 부분에서 Gershenzon은 Alexander Griboyedov의 연극 "Woe from Wit" 의 역사적 맥락을 탐구합니다. 18 세기 말 모스크바 사회를 풍자적으로 묘사 한 러시아 문학의 걸작입니다. 연극에 대한 자세한 분석을 통해 Gershenzon은 도시 엘리트의 소박함과 위선을 조롱하기 위해 기술이 사용 된 방식을 식별합니다. 그는 Griboyedov의 작품은 그 시대의 코미디 묘사 일뿐만 아니라 통제되지 않은 기술 발전의 위험에 대한 저자 자신의 견해를 반영한다고 주장한다.

1925に出版されたMikhail Osipovich Gershenzonによる本「Griboyedovskaya Moscow」 （Griboyedov Moscow）のプロットは、技術の進化と現代の知識を開発する技術プロセスを理解するための個人的なパラダイムを開発する必要性を中心に展開しています。この本は2つの部分に分かれており、それぞれが技術と人類の関係のさまざまな側面に焦点を当てています。第1部でゲルシェンゾンは、18世紀末のモスクワ社会を風刺的に描いたロシア文学の傑作であるアレクサンドル・グリボイェドフの戯曲「Woe from Wit」の歴史的文脈を探求している。この戯曲の詳細な分析を通して、ゲルシェンゾンは、都市エリートの装いや偽善を模倣する技術がどのように用いられてきたかを明らかにしている。グリボイェドフの作品は、この時代の喜劇的な描写であるだけでなく、制御されていない技術進歩の危険性についての著者自身の見解を反映しているとも主張している。

Mikhail Osipovich Hershenzon於1925出版的《 Griboedovskaya Moscow》（Griboedova Moscow）的情節圍繞技術的演變以及制定理解現代知識發展過程的個人範例的必要性。這本書分為兩部分，每部分側重於技術與人類關系的不同方面。在第一部分中，Hershenzon探索了亞歷山大·格裏博耶多夫（Alexander Griboedov）的戲劇《心靈的悲傷》的歷史背景，這是俄羅斯文學的傑作，諷刺地描述了18世紀後期的莫斯科社會。通過對戲劇的詳細分析，Herschenzon突出了使用技術嘲笑城市精英的妄想和虛偽的方式。他認為Griboedov的作品不僅是對那個時代的喜劇描寫，而且反映了作者自己對技術進步不受控制的危險的看法。