The authors argue that the outbreak was not caused by a physical agent but rather by a collective belief system that spread rapidly through the community. Book Description: Mass Psychogenic Illness: A Social Psychological Analysis Authors: Simon Chapman and Hilary Pamber Publisher: Routledge (an imprint of Taylor & Francis, an Informa company) Publication Year: 1982 The book "Mass Psychogenic Illness: A Social Psychological Analysis" by Simon Chapman and Hilary Pamber delves into the phenomenon of mass hysteria or conversion disorder that took place in Le Roy, New York, between 1937 and 1954. The authors challenge the conventional understanding that the outbreak was triggered by a physical agent and instead propose that it was fueled by a collective belief system that swept rapidly through the community.

Авторы утверждают, что вспышка была вызвана не физическим агентом, а скорее системой коллективных убеждений, которая быстро распространилась по всему сообществу. Mass Psychogenic Disease: A Social Psychological Analysis Авторы: Саймон Чепмен и Хилари Памбер Издатель: Routledge (импринт Taylor & Francis, компании Informa) Год публикации: 1982 Книга Саймона Чепмена и Хилари Памбер «Mass Psychogenic Disease: A Social Psychological Analysis» углубляется в феномен массовой истерии или конверсионного расстройства, имевшего место в Ле-Руа, Нью-Йорк, между 1937 и 1954 годами. Авторы оспаривают общепринятое понимание того, что вспышка была вызвана физическим агентом, и вместо этого предполагают, что она была вызвана системой коллективных убеждений, которая быстро охватила сообщество.

s auteurs affirment que l'épidémie n'a pas été causée par un agent physique, mais plutôt par un système de croyance collective qui s'est rapidement répandu dans toute la communauté. Mass Psychogenic Disease : A Social Psychological Analysis Auteurs : mon Chapman et Hilary Pamber Éditeur : Routledge (imprimante Taylor & Francis, société Informa) Année de publication : 1982 Livre de mon Chapman et Hilary Pamber « Mass Psychogenic Disease : A Social Psychological Analysis » explore le phénomène de l'hystérie de masse ou du trouble de conversion qui a eu lieu à Roy, New York, entre 1937 et 1954. s auteurs contestent l'idée généralement acceptée que l'éclosion a été causée par un agent physique et suggèrent plutôt qu'elle a été causée par un système de croyance collective qui a rapidement touché la communauté.

autores sostienen que el brote no fue causado por un agente físico, sino más bien por un sistema de creencias colectivas que se propagó rápidamente por toda la comunidad. Mass Psychogenic Disease: A Social Psychological Analysis Autores: mon Chapman y Hilary Pamber Editor: Routledge (imprimir Taylor & Francis, Informa Company) Año de publicación: 1982 libro de mon Chapman y Hilary Pamber «Mass Psychogenic Disease: A Social Psychological Analysis» profundiza en el fenómeno de la histeria masiva o trastorno de conversión que tuvo lugar en Roy, Nueva York, entre 1937 y 1954. autores cuestionan el entendimiento generalmente aceptado de que el brote fue causado por un agente físico y, en cambio, sugieren que fue causado por un sistema de creencias colectivas que rápidamente llegó a la comunidad.

Os autores afirmam que o surto não foi causado por um agente físico, mas sim por um sistema de crenças coletivas que se espalhou rapidamente por toda a comunidade. Mass Clinic Disease: A Social Psicological Analisis Autores: mon Chapman e Hilary Pamber Editora: Rotledge (Imprint Taylor & Francis) Ano de publicação: 1982 Livro de mon Chapman e Hilary Pamber Mass Clinic Disease: A Social Psicological Analysis "aprofundou-se no fenômeno da histeria em massa ou do transtorno de conversão ocorrido em Roux, Nova York, entre 1937 e 1954. Os autores contestam a percepção convencional de que o surto foi causado por um agente físico e, em vez disso, sugerem que foi causado por um sistema de crenças coletivas que rapidamente atingiu a comunidade.

Gli autori affermano che il focolaio non è stato causato da un agente fisico, ma piuttosto da un sistema di convinzioni collettive che si è rapidamente diffuso in tutta la comunità. Mass Psychogenic Disease: A Psicological Analysis Autori: mon Chapman e Hilary Pampber Editore: Routledge (Imprint Taylor & Francis, Informa) L'anno della pubblicazione del libro 1982 di mon Chapman e Hilary Pamber Mass Psychogenic Disease: A Psicological Analysis "approfondisce il fenomeno dell'isteria di massa o del disturbo della conversione che si è verificato a Roux, New York, tra il 1937 e il 1954. Gli autori contestano la comprensione comune che l'epidemia sia stata causata da un agente fisico, e invece suggeriscono che sia stata causata da un sistema di convinzioni collettive che ha rapidamente coinvolto la comunità.

Die Autoren argumentieren, dass der Ausbruch nicht von einem physischen Agenten verursacht wurde, sondern von einem kollektiven Glaubenssystem, das sich schnell in der gesamten Gemeinschaft ausbreitete. Mass Psychogenic Disease: A Social Psychological Analysis Autoren: mon Chapman und Hilary Pamber Herausgeber: Routledge (Impressum Taylor & Francis, Unternehmen Informa) Erscheinungsjahr: 1982 Buch von mon Chapman und Hilary Pamber „Mass Psychogenic Disease: A Social Psychological Analysis“ vertieft sich in das Phänomen der Massenhysterie oder Konversionsstörung, die zwischen 1937 und 1954 in Roy, New York, auftrat. Die Autoren bestreiten das konventionelle Verständnis, dass der Ausbruch durch einen physischen Agenten verursacht wurde, und schlagen stattdessen vor, dass er durch ein kollektives Glaubenssystem verursacht wurde, das die Gemeinschaft schnell erfasste.

המחברים טוענים כי ההתפרצות לא נגרמה על ידי סוכן פיזי, אלא מערכת אמונות קולקטיבית שהתפשטה במהירות ברחבי הקהילה. Mass Psychogenic Disease: A Social Psychologial Analysis by mon Chapman and Hilary Pamber Publisher: Routledge (הטבעת טיילור ופרנסיס, Informa) Year of Publishing: 1982 Book by mon Chapman and Hilary Pamber "Mass Psychogenic Disease: ניתוח פסיכולוגי חברתי" מתעמק בתופעה של היסטריה המונית או הפרעת המרה שהתרחשה בלה רוי, ניו יורק, בין 1937 ל-1954. המחברים חולקים על ההבנה המקובלת כי ההתפרצות נגרמה על ידי גורם פיזי ובמקום זאת מציעים כי היא נגרמה על ידי מערכת אמונות קולקטיבית שאפפה במהירות את הקהילה.''

Yazarlar, salgının fiziksel bir etkenden değil, topluma hızla yayılan kolektif bir inanç sisteminden kaynaklandığını savunuyorlar. Kitle Psikojenik Hastalığı: Bir Sosyal Psikolojik Analiz mon Chapman ve Hilary Pamber Yayıncı: Routledge (Taylor & Francis imprint, Informa) Yayın yılı: 1982 mon Chapman ve Hilary Pamber tarafından yazılan "Mass Psychogenic Disease: A Social Psychological Analysis, 1937-1954 yılları arasında New York, Roy'da meydana gelen kitlesel histeri veya dönüşüm bozukluğu olgusunu ele alıyor. Yazarlar, salgının fiziksel bir ajandan kaynaklandığı yönündeki geleneksel anlayışa itiraz ediyorlar ve bunun yerine toplumu hızla içine çeken kolektif bir inanç sisteminden kaynaklandığını öne sürüyorlar.

يجادل المؤلفون بأن تفشي المرض لم يكن بسبب عامل مادي، بل بسبب نظام معتقدات جماعي انتشر بسرعة في جميع أنحاء المجتمع. الأمراض النفسية الجماعية: تحليل نفسي اجتماعي بقلم سيمون تشابمان وهيلاري بامبر ناشر: Routledge (Taylor & Francis print, Informa) Year of publishing: 1982 Book by mon Chapman and Hilary Pamber "Mass Psychogenic Disease: التحليل النفسي الاجتماعي" يتعمق في ظاهرة الهستيريا الجماعية أو اضطراب التحويل الذي حدث في لو روي، نيويورك، بين عامي 1937 و 1954. يجادل المؤلفون في الفهم التقليدي بأن تفشي المرض كان بسبب عامل مادي وبدلاً من ذلك يقترحون أنه نتج عن نظام معتقدات جماعي اجتاح المجتمع بسرعة.

저자들은이 발병이 물리적 대리인이 아니라 지역 사회 전체에 빠르게 퍼지는 집단적 신념 체계에 의한 것이라고 주장한다. 대량 심리학 적 질병: mon Chapman과 Hilary Pamber Publisher의 사회 심리학 적 분석: Routledge (Taylor & Francis 상표, Informa) 출판 년: 1982 년 mon Chapman과 Hilary Pamber의 "Mass Psychogenic Disease: 사회 심리 분석 "은 1937 년에서 1954 년 사이 뉴욕 르 로이에서 발생한 대량 히스테리 또는 전환 장애 현상을 탐구합니다. 저자들은이 발병이 물리적 에이전트에 의해 발생했다는 기존의 이해에 이의를 제기하고 대신 커뮤니티를 빠르게 뒤덮는 집단적 신념 체계에 의해 발생했다고 제안합니다.

著者らは、発生は物理的なエージェントによって引き起こされたのではなく、コミュニティ全体に急速に広がった集団的信念システムであると主張している。集団心因性疾患：mon ChapmanとHilary Pamber Publisherによる社会心理学分析： Routledge （Taylor &Francis imprint、 Informa）出版：1982 mon Chapman and Hilary Pamber著"Mass Psycogenic Disease： 社会心理分析は"、1937から1954の間にニューヨークのル・ロイで起こった質量ヒステリーまたは転換障害の現象を掘り下げる。著者たちは、発生が物理的なエージェントによって引き起こされたという従来の理解に異議を唱え、代わりにコミュニティを迅速に包含する集団的信念システムによって引き起こされたと示唆している。

作者辯稱，疫情不是由物理代理引起的，而是由迅速蔓延到整個社區的集體信仰體系引起的。Mass Psychogenic Disease： A Social Psychological Analysis作者：mon Chapman和Hilary Pumber出版商：Routledge（Informa公司Taylor &Francis的烙印）出版份：1982 mon Chapman和希拉裏·潘伯（Hilary Pamber）的《大眾精神病學：社會心理學分析》深入探討了1937至1954在紐約勒羅伊發生的大規模歇斯底裏或轉化障礙的現象。作者對普遍接受的理解提出異議，即疫情是由物理代理人引起的，而是認為疫情是由迅速席卷社區的集體信仰體系引起的。