
BOOKS - SCIENCE FICTION - НЛО в зарубежной фантастике

НЛО в зарубежной фантастике
Author: Супоницкая Г.Н. (сост.)
Year: 1990
Pages: 58
Format: PDF
File size: 10 MB

Year: 1990
Pages: 58
Format: PDF
File size: 10 MB

The book "NLO in Foreign Fantasy" is a collection of stories by foreign authors about human contact with aliens. The collection includes works by well-known writers such as Harry Walton, Bill Brown, and Pavel Vezhinov. The stories are translated into Russian by prominent translators such as I Shuvalov, A Lebedev, and A Militarev. The book explores the theme of human contact with extraterrestrial beings and the impact it has on society. The stories delve into the emotional and psychological aspects of these encounters, as well as the technological advancements that arise from them. The authors present a vision of the future where humans and aliens coexist and work together to ensure the survival of both species. One of the central ideas of the book is the need to study and understand the process of technology evolution. The authors argue that this is crucial for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. They suggest that by developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, we can better prepare ourselves for the challenges that lie ahead. The first story, "The One Who Always Comes Back by Harry Walton, tells the tale of a man who is abducted by an alien race and returned to Earth after years of living among them.
Книга «НЛО в зарубежной фантастике» представляет собой сборник рассказов зарубежных авторов о контакте человека с инопланетянами. В сборник вошли произведения таких известных писателей, как Гарри Уолтон, Билл Браун, Павел Вежинов. На русский язык рассказы переводят видные переводчики, такие как И. Шувалов, А. Лебедев, А. Милитарев. В книге исследуется тема контакта человека с внеземными существами и влияние, которое он оказывает на общество. Истории углубляются в эмоциональные и психологические аспекты этих встреч, а также в технологические достижения, которые возникают из них. Авторы представляют видение будущего, где люди и инопланетяне сосуществуют и работают вместе, чтобы обеспечить выживание обоих видов. Одна из центральных идей книги - необходимость изучения и понимания процесса эволюции технологий. Авторы утверждают, что это имеет решающее значение для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Они предполагают, что, выработав личную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний, мы сможем лучше подготовиться к вызовам, которые предстоят. Первая история «Тот, кто всегда возвращается» Гарри Уолтона повествует о человеке, который похищен инопланетной расой и вернулся на Землю после долгих лет жизни среди них.
livre « OVNI dans la fiction étrangère » est un recueil d'histoires d'auteurs étrangers sur le contact de l'homme avec les extraterrestres. recueil comprend des œuvres d'écrivains célèbres tels que Harry Walton, Bill Brown, Pavel Politinov. En russe, les histoires sont traduites par des traducteurs éminents tels que I. Shwalov, A. bedev, A. Militarev. livre explore le sujet du contact humain avec des êtres extraterrestres et l'impact qu'il a sur la société. s histoires sont approfondies dans les aspects émotionnels et psychologiques de ces rencontres, ainsi que dans les progrès technologiques qui en découlent. s auteurs présentent une vision d'avenir où les humains et les extraterrestres coexistent et travaillent ensemble pour assurer la survie des deux espèces. L'une des idées centrales du livre est la nécessité d'étudier et de comprendre l'évolution des technologies. s auteurs affirment que cela est crucial pour la survie de l'humanité et l'unification des gens dans un État en guerre. Ils suggèrent qu'en développant un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes, nous pourrons mieux nous préparer aux défis à venir. La première histoire de Harry Walton, « Celui qui revient toujours », raconte l'histoire d'un homme enlevé par une race extraterrestre et retourné sur Terre après de longues années de vie parmi eux.
libro «OVNI en la ficción extranjera» es una colección de relatos de autores extranjeros sobre el contacto humano con extraterrestres. La colección incluye obras de escritores famosos como Harry Walton, Bill Brown, Pavel Vejinov. historias son traducidas al ruso por destacados traductores como I. Shuvalov, A. bedev, A. Militarev. libro explora el tema del contacto humano con seres extraterrestres y el impacto que tiene en la sociedad. historias profundizan en los aspectos emocionales y psicológicos de estos encuentros, así como en los avances tecnológicos que surgen de ellos. autores presentan una visión de futuro donde humanos y extraterrestres conviven y trabajan juntos para asegurar la supervivencia de ambas especies. Una de las ideas centrales del libro es la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución de la tecnología. autores sostienen que esto es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. Sugieren que, al desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, podremos prepararnos mejor para los desafíos que se avecinan. La primera historia de «que siempre regresa», de Harry Walton, narra la historia de un hombre que es secuestrado por una raza alienígena y regresó a la Tierra después de muchos de vida entre ellos.
O livro «OVNIs na ficção estrangeira» é uma compilação de histórias de autores estrangeiros sobre o contato humano com alienígenas. A coleção inclui obras de escritores famosos como Harry Walton, Bill Brown, Pavel Wejinov. Em russo, as histórias são traduzidas por tradutores importantes, como I. Shuvalov, A. bedev, A. Militarev. O livro explora o contacto do homem com seres extraterrestres e a influência que ele tem sobre a sociedade. As histórias se aprofundam nos aspectos emocionais e psicológicos destes encontros, bem como nos avanços tecnológicos que surgem a partir deles. Os autores apresentam uma visão de um futuro onde humanos e alienígenas coexistem e trabalham juntos para garantir a sobrevivência de ambas as espécies. Uma das ideias centrais do livro é a necessidade de explorar e compreender a evolução da tecnologia. Os autores afirmam que isso é crucial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. Eles sugerem que, ao criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, poderemos nos preparar melhor para os desafios que estão por vir. A primeira história de Harry Walton é sobre um homem que foi raptado por uma raça alienígena e voltou à Terra depois de longos anos de vida entre eles.
Il libro «UFO in fantascienza estera» è una raccolta di storie di autori stranieri sul contatto umano con gli alieni. La raccolta include pezzi di scrittori famosi come Harry Walton, Bill Brown, Pavel Wejinov. I racconti sono tradotti in russo da traduttori importanti come I. Shuvalov, A. bedev, A. Militarev. Il libro esamina il tema del contatto umano con gli esseri extraterrestri e l'influenza che ha sulla società. storie si approfondiscono negli aspetti emotivi e psicologici di questi incontri e nei progressi tecnologici che ne derivano. Gli autori presentano una visione del futuro in cui uomini e alieni coesistono e lavorano insieme per garantire la sopravvivenza di entrambe le specie. Una delle idee principali del libro è la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione della tecnologia. Gli autori sostengono che sia fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e per l'unione delle persone in uno stato in guerra. Suggeriscono che, attraverso l'elaborazione di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne, possiamo prepararci meglio alle sfide che ci attendono. La prima storia dì Chi torna sempre "di Harry Walton parla di un uomo rapito da una razza aliena e tornato sulla Terra dopo anni di vita tra loro.
Das Buch „UFOs in der ausländischen Fiktion“ ist eine Sammlung von Geschichten ausländischer Autoren über den Kontakt des Menschen mit Außerirdischen. Die Sammlung umfasst Werke von so berühmten Schriftstellern wie Harry Walton, Bill Brown, Pavel Vechinov. Ins Russische werden die Geschichten von prominenten Übersetzern wie I. Schuwalow, A. bedew, A. Militarew übersetzt. Das Buch untersucht das Thema des menschlichen Kontakts mit außerirdischen Wesen und die Auswirkungen, die er auf die Gesellschaft hat. Die Geschichten vertiefen sich in die emotionalen und psychologischen Aspekte dieser Begegnungen sowie in die technologischen Fortschritte, die daraus entstehen. Die Autoren präsentieren eine Vision für eine Zukunft, in der Menschen und Außerirdische koexistieren und zusammenarbeiten, um das Überleben beider Arten zu sichern. Eine der zentralen Ideen des Buches ist die Notwendigkeit, den Prozess der Technologieentwicklung zu studieren und zu verstehen. Die Autoren argumentieren, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat von entscheidender Bedeutung ist. e gehen davon aus, dass wir uns durch die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens besser auf die vor uns liegenden Herausforderungen vorbereiten können. Die erste Geschichte „Einer, der immer zurückkommt“ von Harry Walton erzählt die Geschichte eines Mannes, der von einer außerirdischen Rasse entführt wird und nach langen Jahren unter ihnen zur Erde zurückkehrt.
Książka „UFO w fikcji zagranicznej” jest zbiorem opowieści zagranicznych autorów o kontaktach człowieka z kosmitami. Kolekcja obejmuje utwory takich znanych pisarzy jak Harry Walton, Bill Brown, Pavel Vezhinov. Historie są tłumaczone na język rosyjski przez wybitnych tłumaczy, takich jak I. Shuvalov, A. bedev, A. Militarev. Książka bada temat kontaktu człowieka z istotami pozaziemskimi i jego wpływ na społeczeństwo. Historie zagłębiają się w emocjonalne i psychologiczne aspekty tych spotkań, a także w postęp technologiczny, jaki z nich wynikają. Autorzy przedstawiają wizję przyszłości, w której ludzie i kosmici współistnieją i współpracują, aby zapewnić przetrwanie obu gatunków. Jedną z centralnych idei książki jest potrzeba studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologii. Autorzy twierdzą, że jest to kluczowe dla przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Sugerują, że rozwijając osobisty paradygmat postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, będziemy w stanie lepiej przygotować się na nadchodzące wyzwania. Pierwsza historia, „Ten, który zawsze wraca”, Harry Walton, jest o człowieku, który został porwany przez obcą rasę i powrócił na Ziemię po latach życia wśród nich.
הספר "עב" מים בספרות זרה "הוא אוסף של סיפורים מאת סופרים זרים על מגע אנושי עם חייזרים. האוסף כולל יצירות של סופרים מפורסמים כגון הארי וולטון, ביל בראון, פאבל ווז 'ינוב. הסיפורים מתורגמים לרוסית על ידי מתרגמים בולטים כגון י. שובאלוב, א. לבדב, א. מיליטרב. הספר בוחן את נושא המגע האנושי עם חוצנים ואת ההשפעה שיש לו על החברה. הסיפורים מתעמקים בהיבטים הרגשיים והפסיכולוגיים של מפגשים אלה, כמו גם בהתפתחויות הטכנולוגיות הנובעות מהם. המחברים מציגים חזון של עתיד שבו בני אדם וחייזרים מתקיימים יחד ועובדים יחד כדי להבטיח את הישרדותם של שני המינים. אחד הרעיונות המרכזיים בספר הוא הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה. המחברים טוענים שזה חיוני להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת. הם מציעים שעל ידי פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, נוכל להתכונן טוב יותר לאתגרים הצפויים. הסיפור הראשון, ”האחד שתמיד חוזר”, מאת הארי וולטון, הוא על אדם שנחטף על ידי גזע חייזרי וחזר לכדור הארץ לאחר שנים של חיים ביניהם.''
"Yabancı Kurguda UFO'lar" kitabı, yabancı yazarların uzaylılarla insan teması hakkındaki hikayelerinin bir koleksiyonudur. Koleksiyon, Harry Walton, Bill Brown, Pavel Vezhinov gibi ünlü yazarların eserlerini içeriyor. Öyküler I. Shuvalov, A. bedev, A. Militarev gibi önde gelen çevirmenler tarafından Rusça'ya çevrilmiştir. Kitap, dünya dışı varlıklarla insan temasını ve toplum üzerindeki etkisini araştırıyor. Hikayeler, bu karşılaşmaların duygusal ve psikolojik yönlerinin yanı sıra onlardan kaynaklanan teknolojik gelişmelere de değiniyor. Yazarlar, insanların ve uzaylıların bir arada yaşadığı ve her iki türün hayatta kalmasını sağlamak için birlikte çalıştığı bir gelecek vizyonu sunmaktadır. Kitabın ana fikirlerinden biri, teknolojinin evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yazarlar, bunun insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için çok önemli olduğunu savunuyorlar. Modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirerek, önümüzdeki zorluklara daha iyi hazırlanabileceğimizi öne sürüyorlar. İlk hikaye, Harry Walton'un "Her Zaman Geri Gelen", yabancı bir ırk tarafından kaçırılan ve yıllarca aralarında yaşadıktan sonra Dünya'ya dönen bir adam hakkında.
كتاب «الأجسام الطائرة المجهولة في الخيال الأجنبي» عبارة عن مجموعة من القصص للمؤلفين الأجانب حول الاتصال البشري بالأجانب. تضم المجموعة أعمالًا لكتاب مشهورين مثل هاري والتون وبيل براون وبافيل فيزينوف. تمت ترجمة القصص إلى الروسية من قبل مترجمين بارزين مثل I. Shuvalov و A. bedev و A. Militarev. يستكشف الكتاب موضوع الاتصال البشري مع الكائنات خارج كوكب الأرض وتأثيره على المجتمع. تتعمق القصص في الجوانب العاطفية والنفسية لهذه اللقاءات، فضلاً عن التطورات التكنولوجية التي تنشأ عنها. يقدم المؤلفون رؤية لمستقبل يتعايش فيه البشر والأجانب ويعملون معًا لضمان بقاء كلا النوعين. إحدى الأفكار المركزية للكتاب هي الحاجة إلى دراسة وفهم عملية تطور التكنولوجيا. يجادل المؤلفون بأن هذا أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. وهم يقترحون أنه من خلال وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، سنكون قادرين على الاستعداد بشكل أفضل للتحديات المقبلة. القصة الأولى، «The One Who Always Comes Back» لهاري والتون، تدور حول رجل اختطفه جنس فضائي وعاد إلى الأرض بعد سنوات من العيش بينهم.
"외국 소설의 UFO" 라는 책은 외국 작가들이 외계인과의 인간 접촉에 관한 이야기 모음입니다. 이 컬렉션에는 Harry Walton, Bill Brown, Pavel Vezhinov와 같은 유명한 작가의 작품이 포함되어 있습니 이야기는 I. Shuvalov, A. bedev, A. Militarev와 같은 저명한 번역가에 의해 러시아어로 번역됩니다. 이 책은 외계 존재와의 인간 접촉 주제와 그것이 사회에 미치는 영향을 탐구합니다. 이야기는 이러한 만남의 정서적, 심리적 측면과 그로부터 발생하는 기술적 진보를 탐구합니다. 저자는 인간과 외계인이 공존하고 두 종의 생존을 보장하기 위해 함께 일하는 미래에 대한 비전을 제시합니다. 이 책의 중심 아이디어 중 하나는 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 저자들은 이것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 결정적이라고 주장한다. 그들은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발함으로써 앞으로의 도전에 대비할 수있을 것이라고 제안합니다. Harry Walton의 첫 번째 이야기 인 "항상 돌아 오는 사람" 은 외계인 종족에 의해 납치되어 수년간 생활 한 후 지구로 돌아온 사람에 관한 것입니다.
『UFOs in Foreign Fiction』は外国人作家による、異星人との人間の接触に関する物語集。コレクションには、ハリー・ウォルトン、ビル・ブラウン、パベル・ヴェジノフなどの有名な作家の作品が含まれています。物語は、I。 Shuvalov、 A。 bedev、 A。 Militarevなどの著名な翻訳者によってロシア語に翻訳されています。この本は、地球外生物との人間の接触とそれが社会に与える影響の話題を探求しています。物語は、これらの出会いの感情的および心理的側面、ならびにそれらから生じる技術的進歩を掘り下げます。著者たちは、人間とエイリアンが共存する未来のビジョンを提示し、両種の生存を確実にするために協力している。この本の中心的なアイデアの1つは、技術の進化の過程を研究し理解する必要があることです。著者たちは、これは人類の存続と戦争状態における人々の統一にとって極めて重要であると主張している。彼らは、現代の知識の発展の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することにより、我々はより良い将来の課題に備えることができることを示唆しています。ハリー・ウォルトンの最初の物語「The One Who Always Comes Back」は、異星人の人種に誘拐され、何もの間彼らの間に住んでいた後に地球に戻った男についてです。
「外國小說中的不明飛行物」一書是外國作家關於人類與外星人接觸的故事的集合。該系列包括Harry Walton,Bill Brown,Pavel Vezhinov等著名作家的作品。這些故事由I. Shuvalov,A. bedev,A. Militarev等著名翻譯人員翻譯成俄語。該書探討了人類與外星生物的接觸及其對社會的影響。故事深入探討了這些遭遇的情感和心理方面,以及由此產生的技術進步。作者提出了人類和外星人共存並共同努力以確保兩個物種生存的未來的願景。本書的主要思想之一是需要研究和理解技術發展的過程。作者認為,這對於人類的生存和交戰國人民的團結至關重要。他們認為,通過建立個人範式,以感知現代知識發展的技術過程,我們將能夠更好地應對未來的挑戰。哈裏·沃爾頓(Harry Walton)的第一個故事「永遠回來的人」講述了一個被外星種族綁架並在其中生活多後返回地球的人。
