When Titans Clashed: How the Red Army Stopped Hitler In the midst of Pearl Harbor's destruction, Germany had already blasted the Red Army back to the gates of Moscow, yet less than four years later, the Soviet hammer and sickle flew above the ruins of Berlin, a symbol of a miraculous comeback that destroyed the German army and shattered Hitler's imperial designs. In this book, David Glantz and Jonathan House provide a fundamentally new interpretation of what the Russians called the Great Patriotic War, based on unprecedented access to formerly classified Soviet sources. They counter the German perspective that has dominated previous accounts and radically revise our understanding of the Soviet experience during World War II. The authors place the war within its wider political, economic, and social contexts, recounting how the determined Soviets overcame their initial disasters to defeat the most powerful army ever assembled. The book offers new revelations on Soviet strategy and tactics, Stalin's role as supreme commander of the Red Army, the emergence of innovative and courageous commanders in the crucible of combat, and numerous previously concealed or neglected military operations. It also highlights German miscalculations on the road to the Red capital, the effect of D-Day and the second front, and the devastating impact of the war on the Soviet economy and civilian population.

Когда столкнулись титаны: как Красная армия остановила Гитлера В разгар разрушения Перл-Харбора, Германия уже взорвала Красную Армию к воротам Москвы, все же не прошло и четырех лет, как над руинами Берлина пролетели советские серп и молот, символ чудесного возвращения, который уничтожил немецкую армию и разрушил имперские замыслы Гитлера. В этой книге Дэвид Гланц и Джонатан Хаус дают принципиально новую интерпретацию того, что русские назвали Великой Отечественной войной, основанную на беспрецедентном доступе к прежде засекреченным советским источникам. Они противостоят немецкой перспективе, которая доминировала в предыдущих отчетах, и радикально пересматривают наше понимание советского опыта во время Второй мировой войны. Авторы помещают войну в ее более широкий политический, экономический и социальный контекст, рассказывая о том, как решительные Советы преодолели свои первоначальные бедствия, чтобы победить самую мощную армию, когда-либо собранную. Книга предлагает новые откровения о советской стратегии и тактике, роли Сталина как верховного главнокомандующего Красной Армии, появлении в горниле боя новаторских и мужественных командиров и многочисленных ранее скрывавшихся или запущенных военных операциях. В нем также освещаются немецкие просчеты на дороге к красной столице, эффект Дня Д и второго фронта, а также разрушительное воздействие войны на советскую экономику и гражданское население.

Quand les Titans se sont affrontés : comment l'Armée Rouge a arrêté Hitler Au milieu de la destruction de Pearl Harbor, l'Allemagne a déjà fait sauter l'Armée Rouge jusqu'à la porte de Moscou, mais il n'y a pas eu quatre ans, alors que la falaise et le marteau soviétiques ont survolé les ruines de Berlin. Dans ce livre, David Glanz et Jonathan House donnent une interprétation fondamentalement nouvelle de ce que les Russes ont appelé la Grande Guerre patriotique, basée sur un accès sans précédent à des sources soviétiques autrefois classées. Ils s'opposent à la perspective allemande qui dominait les rapports précédents et revoient radicalement notre compréhension de l'expérience soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale. s auteurs placent la guerre dans son contexte politique, économique et social plus large, racontant comment les Soviétiques déterminés ont surmonté leurs catastrophes initiales pour vaincre l'armée la plus puissante jamais rassemblée. livre propose de nouvelles révélations sur la stratégie et la tactique soviétiques, le rôle de Staline en tant que commandant en chef de l'Armée rouge, l'apparition de commandants novateurs et courageux dans le col du combat et de nombreuses opérations militaires précédemment cachées ou lancées. Il met également en lumière les erreurs de calcul allemandes sur la route de la capitale rouge, l'effet du jour J et du deuxième front, ainsi que les effets dévastateurs de la guerre sur l'économie soviétique et la population civile.

Cuando los titanes se enfrentaron: cómo el Ejército Rojo detuvo a Hitler En medio de la destrucción de Pearl Harbor, Alemania ya había volado el Ejército Rojo hacia las puertas de Moscú, aún no habían pasado cuatro , ya que una hoz y un martillo soviéticos sobrevolaron las ruinas de Berlín, símbolo de un retorno milagroso que destruyó el ejército alemán y destruyó designios imperiales de Hitler. En este libro, David Glantz y Jonathan House dan una interpretación fundamentalmente nueva de lo que los rusos llamaron la Gran Guerra Patria, basada en el acceso sin precedentes a fuentes soviéticas previamente clasificadas. Se oponen a la perspectiva alemana que dominó los informes anteriores y redefinen radicalmente nuestra comprensión de la experiencia soviética durante la Segunda Guerra Mundial. autores sitúan la guerra en su contexto político, económico y social más amplio, hablando de cómo los soviéticos resueltos superaron sus flagelos iniciales para derrotar al ejército más poderoso jamás reunido. libro ofrece nuevas revelaciones sobre la estrategia y tácticas soviéticas, el papel de Stalin como comandante supremo del Ejército Rojo, la aparición en el crisol de batalla de comandantes innovadores y valientes y numerosas operaciones militares previamente ocultas o lanzadas. También destaca los errores de cálculo alemanes en la carretera a la capital roja, el efecto del Día D y el segundo frente, así como el devastador impacto de la guerra en la economía soviética y la población civil.

Quando i titani si scontrarono: Come l'Esercito Rosso fermò Hitler Nel bel mezzo della distruzione di Pearl Harbor, la Germania aveva già fatto esplodere l'Esercito Rosso alle porte di Mosca, eppure non passarono quattro anni, come le rovine di Berlino furono travolte dalla falce sovietica e dal martello, simbolo del ritorno meraviglioso che distrusse l'esercito tedesco e distrusse i progetti imperiali di hitler. In questo libro, David Glantz e Jonathan House forniscono una nuova interpretazione di ciò che i russi hanno definito la Grande Guerra Paterna, basata su un accesso senza precedenti a fonti sovietiche precedentemente segrete. Essi si oppongono alla prospettiva tedesca che ha dominato i rapporti precedenti e rivedono radicalmente la nostra comprensione dell'esperienza sovietica durante la seconda guerra mondiale. Gli autori collocano la guerra nel suo contesto politico, economico e sociale più ampio, raccontando come i sovietici decisivi abbiano superato i loro disastri iniziali per sconfiggere l'esercito più potente mai riunito. Il libro offre nuove rivelazioni sulle strategie e tattiche sovietiche, il ruolo di Stalin come comandante supremo dell'Armata Rossa, la comparsa nel gola di battaglia di comandanti innovativi e virili e le numerose operazioni militari precedentemente nascoste o avviate. Mostra anche le indiscrezioni tedesche sulla strada per la capitale rossa, gli effetti del Giorno D e del secondo fronte e gli effetti devastanti della guerra sull'economia sovietica e sulla popolazione civile.

Als die Titanen zusammenstießen: Wie die Rote Armee Hitler stoppte Auf dem Höhepunkt der Zerstörung von Pearl Harbor hatte Deutschland bereits die Rote Armee vor die Tore Moskaus gesprengt, doch keine vier Jahre später flogen sowjetische Hammer und chel über die Ruinen Berlins, ein Symbol für die wundersame Rückkehr, die die deutsche Armee zerstörte und Hitlers imperiale Pläne zerstörte. In diesem Buch geben David Glantz und Jonathan House eine grundlegend neue Interpretation dessen, was die Russen den Großen Vaterländischen Krieg nannten, basierend auf einem beispiellosen Zugang zu ehemals geheimen sowjetischen Quellen. e konfrontieren die deutsche Perspektive, die in früheren Berichten vorherrschte, und revidieren radikal unser Verständnis der sowjetischen Erfahrung während des Zweiten Weltkriegs. Die Autoren stellen den Krieg in seinen breiteren politischen, wirtschaftlichen und sozialen Kontext und erzählen, wie die entschlossenen Sowjets ihre ursprünglichen Katastrophen überwunden haben, um die mächtigste Armee zu besiegen, die jemals zusammengestellt wurde. Das Buch bietet neue Enthüllungen über die sowjetische Strategie und Taktik, die Rolle Stalins als oberster Befehlshaber der Roten Armee, das Erscheinen innovativer und mutiger Kommandeure und zahlreicher zuvor versteckter oder gestarteter Militäroperationen im Schlachtfeld. Es beleuchtet auch die deutschen Fehlkalkulationen auf dem Weg zur roten Hauptstadt, die Auswirkungen des D-Day und der zweiten Front sowie die verheerenden Auswirkungen des Krieges auf die sowjetische Wirtschaft und die Zivilbevölkerung.

Kiedy Tytani zderzyli się: Jak Armia Czerwona zatrzymała Hitlera pośród zniszczenia portu perłowego, Niemcy wysadzili już Armię Czerwoną do bram Moskwy, jeszcze niecałe cztery lata później radziecki młot i sierpa przeleciały nad ruinami Berlina, symbol cudownego powrotu, który zniszczył niemiecką armię i zniszczył cesarskie plany Hitlera. W tej książce David Glantz i Jonathan House przedstawiają zasadniczo nową interpretację tego, co Rosjanie nazywali wielką wojną patriotyczną, opartą na bezprecedensowym dostępie do wcześniej sklasyfikowanych źródeł radzieckich. Stoją w obliczu niemieckiej perspektywy, która zdominowała poprzednie raporty i radykalnie redefiniuje nasze zrozumienie sowieckich doświadczeń podczas II wojny światowej. Autorzy umieszczają wojnę w szerszym kontekście politycznym, gospodarczym i społecznym, opowiadając, jak zdeterminowani Sowieci pokonali swoje początkowe nieszczęścia, aby pokonać najpotężniejszą armię, jaką kiedykolwiek zgromadzono. Książka oferuje nowe objawienia na temat radzieckiej strategii i taktyki, rolę Stalina jako najwyższego dowódcy Armii Czerwonej, pojawienie się innowacyjnych i odważnych dowódców w tygle bitwy oraz liczne wcześniej ukryte lub rozpoczęte operacje wojskowe. Podkreśla również niemieckie błędne obliczenia na drodze do czerwonej stolicy, wpływ D-Day i drugiego frontu, a także niszczycielski wpływ wojny na sowiecką gospodarkę i ludność cywilną.

כאשר הטיטאנים התנגשו: איך הצבא האדום עצר את היטלר גרמניה כבר פוצצה את הצבא האדום לשערי מוסקבה. עדיין פחות מארבע שנים מאוחר יותר, הפטיש הסובייטי והמגל עפו מעל ההריסות של ברלין, סמל לחזרה המופלאה שהשמידה את הצבא הגרמני והשמידה את תוכניותיו הקיסריות של היטלר. בספר זה, דיוויד גלאנץ וג 'ונתן האוס נותנים פרשנות חדשה ביסודה למה שהרוסים כינו ”המלחמה הפטריוטית הגדולה”, המבוססת על גישה חסרת תקדים למקורות סובייטיים מסווגים. הם מתעמתים עם נקודת המבט הגרמנית ששלטה בדיווחים קודמים ומגדירים מחדש באופן קיצוני את ההבנה שלנו לגבי החוויה הסובייטית במהלך מלחמת העולם הראשונה. המחברים מציבים את המלחמה בהקשר הפוליטי, הכלכלי והחברתי הרחב יותר שלה, הספר מציע גילויים חדשים על אסטרטגיה וטקטיקה סובייטית, תפקידו של סטלין כמפקד העליון של הצבא האדום, הופעתם של מפקדים חדשניים ואמיצים בכור ההיתוך של הקרב, ומספר רב של מבצעים צבאיים שהוסתרו או הושקו בעבר. הוא גם מדגיש את הטעויות הגרמניות בדרך לבירה האדומה, את השפעת די-דיי והחזית השנייה, ואת ההשפעה ההרסנית של המלחמה על הכלכלה הסובייטית והאוכלוסייה האזרחית.''

Titanlar Çarpıştığında: Kızıl Ordu, Pearl Harbor'un yıkımının ortasında Hitler'i Nasıl Durdurdu? Almanya Kızıl Ordu'yu çoktan Moskova kapılarına kadar havaya uçurmuştu. Dört yıldan kısa bir süre sonra, Sovyet orak ve çekici Berlin harabelerinin üzerinden uçtu. Alman ordusunu yok eden ve Hitler'in emperyal planlarını yok eden mucizevi dönüşün sembolü. Bu kitapta David Glantz ve Jonathan House, daha önce sınıflandırılmış Sovyet kaynaklarına eşi benzeri görülmemiş bir erişime dayanarak, Rusların Büyük Vatanseverlik Savaşı olarak adlandırdığı şeyin temelde yeni bir yorumunu veriyor. Önceki raporlara egemen olan ve II. Dünya Savaşı sırasındaki Sovyet deneyimine ilişkin anlayışımızı kökten yeniden tanımlayan Alman perspektifiyle yüzleşiyorlar. Yazarlar, savaşı daha geniş siyasi, ekonomik ve sosyal bağlamına yerleştirerek, kararlı Sovyetlerin şimdiye kadar toplanmış en güçlü orduyu yenmek için başlangıçtaki felaketlerini nasıl aştıklarını anlatıyorlar. Kitap, Sovyet stratejisi ve taktikleri, Stalin'in Kızıl Ordu'nun yüksek komutanı olarak rolü, savaşın potasında yenilikçi ve cesur komutanların ortaya çıkışı ve daha önce gizlenmiş veya başlatılmış çok sayıda askeri operasyon hakkında yeni bilgiler sunuyor. Aynı zamanda kızıl başkente giden yoldaki Alman yanlış hesaplamalarını, D-Day ve ikinci cephenin etkisini ve savaşın Sovyet ekonomisi ve sivil nüfus üzerindeki yıkıcı etkisini vurgulamaktadır.

عندما اصطدم الجبابرة: كيف أوقف الجيش الأحمر هتلر في خضم تدمير بيرل هاربور، ألمانيا قد نسفت الجيش الأحمر إلى بوابات موسكو، بعد أقل من أربع سنوات، حلقت المطرقة والمنجل السوفييت فوق أنقاض برلين، رمز للعودة المعجزة التي دمرت الجيش الألماني ودمرت خطط هتلر الإمبراطورية. في هذا الكتاب، يعطي ديفيد غلانتز وجوناثان هاوس تفسيرًا جديدًا بشكل أساسي لما أسماه الروس الحرب الوطنية العظمى، بناءً على وصول غير مسبوق إلى مصادر سوفيتية سرية سابقًا. إنهم يواجهون المنظور الألماني الذي سيطر على التقارير السابقة ويعيدون تعريف فهمنا بشكل جذري للتجربة السوفيتية خلال الحرب العالمية الثانية. يضع المؤلفون الحرب في سياقها السياسي والاقتصادي والاجتماعي الأوسع، ويسردون كيف تغلب السوفييت المصممون على مصائبهم الأولية لهزيمة أقوى جيش تم تجميعه على الإطلاق. يقدم الكتاب اكتشافات جديدة حول الإستراتيجية والتكتيكات السوفيتية، ودور ستالين كقائد أعلى للجيش الأحمر، وظهور قادة مبتكرين وشجعان في بوتقة المعركة، والعديد من العمليات العسكرية المخفية أو التي تم شنها سابقًا. كما يسلط الضوء على الحسابات الخاطئة الألمانية على الطريق إلى العاصمة الحمراء، وتأثير D-Day والجبهة الثانية، والتأثير المدمر للحرب على الاقتصاد السوفيتي والسكان المدنيين.

當泰坦發生沖突時：紅軍如何阻止希特勒在珍珠港被摧毀的高峰期，德國已經將紅軍炸毀到莫斯科的大門，但四過去了，因為蘇聯的鐮刀和錘子飛越柏林的廢墟，這是奇跡般的回歸的象征，摧毀了德國軍隊並摧毀了希特勒的帝國計劃。在這本書中，David Glantz和Jonathan House對俄羅斯人所謂的偉大衛國戰爭進行了全新的解釋，其基礎是前所未有的訪問以前分類的蘇聯消息來源。他們反對德國主導先前報告的觀點，並從根本上重新定義了我們對第二次世界大戰期間蘇聯經驗的理解。作者將戰爭置於更廣泛的政治，經濟和社會背景下，討論了堅決的蘇聯人如何克服最初的困境，以擊敗有史以來最強大的軍隊。該書提供了有關蘇聯戰略和戰術的新啟示，斯大林作為紅軍最高司令的角色，開創性和勇敢的指揮官的出場以及許多先前隱藏或被忽視的軍事行動。它還突出了德國在通往紅色首都的道路上的錯誤估計，D日和第二戰線的影響，以及戰爭對蘇聯經濟和平民的破壞性影響。