The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution In 1761, at a boarding school in New England, a young Mohawk Indian named Joseph Brant first met Samuel Kirkland, the son of a colonial clergyman. Their lives intertwined for nearly fifty years, beginning as close friends but later as bitter foes. Kirkland served American expansion as a missionary and agent, promoting Indian conversion and dispossession, while Brant pursued an alternative future for the continent by defending an Indian borderland nestled between the British in Canada and the Americans. This story, told by Alan Taylor, illuminates the dual borders that consolidated the new American nation after the Revolution. The struggle over the northern boundary with the British Empire in Canada pitted the federal government against the leaders of New York, competing to control the lands and the Indians of the border country. The frontier contest centered on murders, which repeatedly tested who had legal ownership of the land - Indians or settlers. To assert power, the contending regimes sought to try and execute Indians or settlers who killed one another. However, the Indians demonstrated remarkable adaptability and creativity in coping with the invading settlers, trying to manage rather than entirely block the process of settlement.

The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution В 1761 году в школе-интернате в Новой Англии молодой индеец-мохок по имени Джозеф Брант впервые встретил Сэмюэля Киркленда, сына колониального священнослужителя. Их жизни переплетались в течение почти пятидесяти лет, начиная как близкие друзья, но позже как горькие враги. Киркленд служил американской экспансии в качестве миссионера и агента, способствуя обращению и лишению прав индейцев, в то время как Брант преследовал альтернативное будущее континента, защищая пограничную индейскую землю, расположенную между британцами в Канаде и американцами. Эта история, рассказанная Аланом Тейлором, освещает двойные границы, которые консолидировали новую американскую нацию после Революции. Борьба за северную границу с Британской империей в Канаде столкнула федеральное правительство с лидерами Нью-Йорка, конкурирующими за контроль над землями и индейцами приграничной страны. Пограничный конкурс был сосредоточен на убийствах, которые неоднократно проверяли, кто имел законное право собственности на землю - индейцы или поселенцы. Чтобы утвердить власть, враждующие режимы пытались казнить индейцев или поселенцев, которые убивали друг друга. Тем не менее, индейцы продемонстрировали замечательную приспособляемость и креативность в борьбе с вторгшимися поселенцами, пытаясь управлять, а не полностью блокировать процесс заселения.

The Divised Ground : Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution En 1761, dans un pensionnat en Nouvelle-Angleterre, un jeune Indien mohawk nommé Joseph Brant rencontre pour la première fois Samuel Kirkland, fils d'un religieux colonial urs vies se sont imbriquées pendant près de cinquante ans, commençant comme des amis proches, mais plus tard comme des ennemis amers. Kirkland a servi l'expansion américaine en tant que missionnaire et agent, contribuant à la conversion et à la privation des Indiens, tandis que Brant poursuivait l'avenir alternatif du continent en protégeant les terres indiennes frontalières situées entre les Britanniques au Canada et les Américains. Cette histoire, racontée par Alan Taylor, met en lumière les doubles frontières qui ont consolidé la nouvelle nation américaine après la Révolution. La lutte pour la frontière nord avec l'Empire britannique au Canada a poussé le gouvernement fédéral à rivaliser avec les dirigeants de New York pour contrôler les terres et les Indiens du pays frontalier. concours frontalier s'est concentré sur les meurtres qui ont vérifié à plusieurs reprises qui possédait la propriété légale des terres - Indiens ou colons. Pour affirmer le pouvoir, les régimes belligérants ont essayé d'exécuter des Indiens ou des colons qui se tuaient mutuellement. Cependant, les Indiens ont fait preuve d'une adaptabilité et d'une créativité remarquables dans la lutte contre les colons envahis en essayant de gouverner plutôt que de bloquer complètement le processus de peuplement.

The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution En 1761, en un internado en Nueva Inglaterra, un joven indio mohawk llamado Joseph Brant conoció por primera vez a Seat muel Kirkland, hijo de un clérigo colonial. Sus vidas se entrelazaron durante casi cincuenta , comenzando como amigos cercanos, pero más tarde como enemigos amargos. Kirkland sirvió a la expansión estadounidense como misionero y agente, promoviendo la conversión y el despojo de los indios, mientras que Brant perseguía el futuro alternativo del continente, protegiendo la tierra india fronteriza situada entre los británicos en Canadá y los estadounidenses. Esta historia, contada por Alan Taylor, ilumina las dobles fronteras que consolidaron la nueva nación estadounidense tras la Revolución. La lucha por la frontera norte con el Imperio británico en Canadá enfrentó al gobierno federal con los líderes de Nueva York compitiendo por el control de las tierras y los indios del país fronterizo. La contienda fronteriza se centró en los asesinatos, que verificaron repetidamente quiénes tenían la titularidad legal de la tierra - indios o colonos -. Para afirmar el poder, los regímenes beligerantes intentaban ejecutar a los indios o colonos que se mataban mutuamente. n embargo, los indios demostraron una notable adaptabilidad y creatividad en la lucha contra los colonos invasores, tratando de gobernar en lugar de bloquear completamente el proceso de asentamiento.

The Divided Ground: Indians, Senslers, and the Northern Borderland of the American Revolution Em 1761, um jovem indiano chamado Joseph Brant conheceu Samuel Kirkland, filho de um clérigo colonial na Nova Inglaterra. Suas vidas foram entrelaçadas durante quase cinquenta anos, começando como amigos íntimos, mas mais tarde como inimigos amargos. Kirkland serviu à expansão americana como missionário e agente, promovendo a conversão e a privação dos direitos dos índios, enquanto Brant perseguia o futuro alternativo do continente, protegendo a terra indígena fronteiriça localizada entre os britânicos no Canadá e os americanos. Esta história, contada por Alan Taylor, ilumina os limites duplos que consolidaram a nova nação americana após a Revolução. A luta pela fronteira norte com o Império Britânico no Canadá empurrou o governo federal com líderes de Nova Iorque competindo pelo controle das terras e dos índios do país fronteiriço. A competição fronteiriça focou-se em assassinatos que, repetidamente, verificaram quem tinha a propriedade legal da terra, índios ou colonos. Para aprovar o poder, os regimes rivais tentaram executar índios ou colonos que se matavam mutuamente. No entanto, os índios demonstraram grande adaptabilidade e criatividade na luta contra os colonos invadidos, tentando controlar e não bloquear completamente a ocupação.

The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution Nel 1761, in un collegio del New England, un giovane uomo indiano di nome Joseph Brant incontrò per la prima volta Samuel Kirkland, figlio di un sacerdote coloniale. loro vite si sono intrecciate per quasi cinquant'anni, partendo da amici intimi, ma più tardi da nemici amari. Kirkland ha servito l'espansione americana come missionario e agente, promuovendo la conversione e la privazione dei diritti degli indiani, mentre Brant perseguiva il futuro alternativo del continente, proteggendo il territorio indiano di confine situato tra i britannici in Canada e gli americani. Questa storia, raccontata da Alan Taylor, ripercorre i doppi confini che hanno consolidato la nuova nazione americana dopo la Rivoluzione. La lotta al confine settentrionale con l'impero britannico in Canada ha spinto il governo federale con i leader di New York che competono per il controllo delle terre e degli indiani del paese di confine. Il concorso alla frontiera si è concentrato sugli omicidi, che hanno ripetutamente verificato chi possedeva la proprietà legale della terra, indiani o coloni. Per affermare il potere, i regimi rivali hanno cercato di giustiziare indiani o coloni che si uccidevano a vicenda. Tuttavia, gli indiani hanno dimostrato una notevole adattabilità e creatività nella lotta contro i coloni invadenti, cercando di governare e non bloccare completamente il processo di occupazione.

The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution 1761 traf ein junger Mohawk namens Joseph Brant in einem Internat in Neuengland erstmals Samuel Kirkland, den Sohn eines kolonialen Geistlichen. Ihr ben war fast fünfzig Jahre lang miteinander verflochten, beginnend als enge Freunde, aber später als bittere Feinde. Kirkland diente der amerikanischen Expansion als Missionar und Agent und trug zur Bekehrung und Entrechtung der Indianer bei, während Brant die alternative Zukunft des Kontinents verfolgte und das Grenzland der Indianer verteidigte, das zwischen den Briten in Kanada und den Amerikanern lag. Diese von Alan Taylor erzählte Geschichte beleuchtet die doppelten Grenzen, die die neue amerikanische Nation nach der Revolution konsolidiert haben. Der Kampf um die Nordgrenze mit dem britischen Empire in Kanada hat die Bundesregierung mit den Führern von New York City konfrontiert, die um die Kontrolle über das Land und die Indianer des Grenzlandes konkurrieren. Der Grenzwettbewerb konzentrierte sich auf Morde, bei denen immer wieder überprüft wurde, wer rechtmäßiges Eigentum an Land hatte - Indianer oder edler. Um die Macht zu behaupten, versuchten die verfeindeten Regime, Indianer oder edler hinzurichten, die sich gegenseitig töteten. Die Indianer zeigten jedoch eine bemerkenswerte Anpassungsfähigkeit und Kreativität im Kampf gegen eindringende edler und versuchten, den edlungsprozess zu kontrollieren, anstatt ihn vollständig zu blockieren.

''

The Divided Ground: Indians, Settlers, and the Northern Borderland of the American Revolution 1761 yılında, New England'da bir yatılı okulda, Joseph Brant adında genç bir Mohawk Kızılderili ilk kez bir sömürge din adamının oğlu Samuel Kirkland ile tanıştı. Hayatları neredeyse elli yıl boyunca iç içe geçmiş, yakın arkadaşlar olarak başlamış, ancak daha sonra acı düşmanlar olarak başlamıştır. Kirkland bir misyoner ve ajan olarak Amerikan genişleme hizmet, dönüşüm ve Kızılderililerin haklarından mahrum teşvik ederken, Brant Kanada'da İngilizler ve Amerikalılar arasında bulunan sınır Hint topraklarını koruyan, kıta için alternatif bir gelecek peşinde. Alan Taylor tarafından anlatılan bu hikaye, Devrimden sonra yeni Amerikan ulusunu pekiştiren ikiz sınırları aydınlatıyor. Kanada'daki İngiliz İmparatorluğu ile kuzey sınırı mücadelesi, federal hükümeti, sınır ülkesinin topraklarının ve Kızılderililerinin kontrolü için yarışan New York liderlerine karşı çekti. Sınır yarışması, toprağa yasal unvanı olan Kızılderilileri veya yerleşimcileri tekrar tekrar test eden cinayetlere odaklandı. İktidarı savunmak için, savaşan rejimler birbirlerini öldüren Kızılderilileri veya yerleşimcileri infaz etmeye çalıştı. Bununla birlikte, Kızılderililer, işgalci yerleşimcilerle başa çıkmada, yerleşim sürecini tamamen engellemekten ziyade yönetmeye çalışırken kayda değer bir uyum ve yaratıcılık gösterdi.

الأرض المقسمة: الهنود والمستوطنون والحدود الشمالية للثورة الأمريكية في عام 1761، في مدرسة داخلية في نيو إنجلاند، التقى شاب من الموهوك الهندي يدعى جوزيف برانت لأول مرة بصمويل كيركلاند، ابن رجل دين استعماري. تشابكت حياتهم لما يقرب من خمسين عامًا، بدأوا كأصدقاء مقربين ولكن لاحقًا كأعداء لدودين. خدم كيركلاند التوسع الأمريكي كمبشر وعميل، وعزز تحويل الهنود وحرمانهم من حق التصويت، بينما سعى برانت إلى مستقبل بديل للقارة، وحماية الأراضي الهندية الحدودية الواقعة بين البريطانيين في كندا والأمريكيين. هذه القصة، التي رواها آلان تايلور، تضيء الحدود المزدوجة التي عززت الأمة الأمريكية الجديدة بعد الثورة. أدى الصراع على الحدود الشمالية مع الإمبراطورية البريطانية في كندا إلى تحريض الحكومة الفيدرالية ضد قادة نيويورك المتنافسين للسيطرة على أراضي وهنود الدولة الحدودية. ركزت مسابقة الحدود على جرائم القتل، التي اختبرت مرارًا وتكرارًا من لديه سند قانوني للأرض - الهنود أو المستوطنين. لتأكيد السلطة، حاولت الأنظمة المتحاربة إعدام الهنود أو المستوطنين الذين قتلوا بعضهم البعض. ومع ذلك، أظهر الهنود قدرة ملحوظة على التكيف والإبداع في التعامل مع المستوطنين الغازيين، في محاولة لإدارة عملية الاستيطان بدلاً من عرقلتها تمامًا.