The plot of the book 'Granite Island' by Dorothy Carrington is set on the island of Corsica, which is known for its rugged landscape and strong sense of independence. The story follows the author's own experiences and observations of the island and its people, highlighting the unique culture and way of life that exists there. The book begins with the author being told to "get away" from the island before she becomes too entranced, but despite this warning, she becomes deeply enchanted with the place and its inhabitants. Throughout the book, Carrington explores the history and traditions of Corsica, from its ancient pagan rituals to its modern-day political struggles. She delves into the island's geography, including its granite mountains and crystal-clear waters, and examines how these natural elements have shaped the lives of the people who call it home. She also looks at the island's cultural heritage, including its poetry, music, and art, and how these expressions of creativity are intertwined with the land itself.

Сюжет книги «Гранитный остров» Дороти Каррингтон разворачивается на острове Корсика, который известен своим суровым ландшафтом и сильным чувством независимости. История рассказывает о собственном опыте автора и наблюдениях за островом и его людьми, подчеркивая уникальную культуру и образ жизни, которые там существуют. Книга начинается с того, что автору говорят «уйти» с острова, прежде чем она станет слишком увлеченной, но, несмотря на это предупреждение, она становится глубоко очарована местом и его жителями. На протяжении всей книги Каррингтон исследует историю и традиции Корсики, от её древних языческих ритуалов до современной политической борьбы. Она углубляется в географию острова, включая его гранитные горы и кристально чистые воды, и исследует, как эти природные элементы сформировали жизнь людей, которые называют его домом. Она также рассматривает культурное наследие острова, включая его поэзию, музыку и искусство, и то, как эти проявления творчества переплетаются с самой землей.

Histoire du livre « Granite Island » Dorothy Carrington se déroule sur l'île de Corse, connue pour son paysage rude et son fort sentiment d'indépendance. L'histoire raconte la propre expérience de l'auteur et les observations de l'île et de son peuple, soulignant la culture et le mode de vie uniques qui y existent. livre commence par dire à l'auteur de « quitter » l'île avant qu'elle ne devienne trop passionnée, mais malgré cet avertissement, elle devient profondément fascinée par l'endroit et ses habitants. Tout au long du livre, Carrington explore l'histoire et les traditions de la Corse, de ses anciens rituels païens à la lutte politique moderne. Il explore la géographie de l'île, y compris ses montagnes de granit et ses eaux cristallines, et explore comment ces éléments naturels ont façonné la vie des gens qui l'appellent la maison. Il examine également le patrimoine culturel de l'île, y compris sa poésie, sa musique et son art, et la façon dont ces manifestations de la création sont liées à la terre elle-même.

La trama del libro «La isla de granito» de Dorothy Carrington está ambientada en la isla de Córcega, que es conocida por su paisaje duro y su fuerte sentido de independencia. La historia narra la propia experiencia del autor y las observaciones de la isla y su gente, destacando la cultura y estilo de vida únicos que existen allí. libro comienza diciendo a la autora que «se vaya» de la isla antes de que se vuelva demasiado apasionada, pero a pesar de esta advertencia se vuelve profundamente fascinada por el lugar y sus habitantes. A lo largo del libro, Carrington explora la historia y las tradiciones de Córcega, desde sus antiguos rituales paganos hasta las luchas políticas modernas. Se profundiza en la geografía de la isla, incluyendo sus montañas de granito y sus aguas cristalinas, y explora cómo estos elementos naturales formaron la vida de las personas que lo llaman hogar. También aborda el patrimonio cultural de la isla, incluyendo su poesía, música y arte, y cómo estas manifestaciones de la obra se entrelazan con la propia tierra.

A história do livro «Ilha de Granito», de Dorothy Carrington, é ambientada na Ilha da Córsega, conhecida pela sua paisagem severa e forte sensação de independência. A história conta a própria experiência do autor e as observações da ilha e de seus homens, enfatizando a cultura e o estilo de vida únicos que existem ali. O livro começa quando se diz ao autor para «sair» da ilha antes que ela se torne demasiado empolgada, mas, apesar deste aviso, torna-se profundamente fascinado pelo local e seus habitantes. Ao longo do livro, Carrington explora a história e as tradições da Córsega, desde seus antigos rituais pagãos até a luta política contemporânea. Ela se aprofundou na geografia da ilha, incluindo suas montanhas de granito e suas águas cristalinas, e explora como esses elementos naturais moldaram a vida das pessoas que chamam de sua casa. Ela também aborda a herança cultural da ilha, incluindo sua poesia, música e arte, e como essas manifestações criativas se entrelaçam com a própria terra.

La storia del libro «L'isola di granito» di Dorothy Carrington si svolge sull'isola di Corsica, famosa per il suo duro paesaggio e il suo forte senso di indipendenza. La storia racconta l'esperienza dell'autore e l'osservazione dell'isola e della sua gente, sottolineando la cultura e lo stile di vita unici che ci sono. Il libro inizia dicendo all'autore di lasciare l'isola prima che diventi troppo appassionato, ma nonostante questo avvertimento, diventa profondamente affascinato dal luogo e dai suoi abitanti. Durante tutto il libro, Carrington esplora la storia e le tradizioni della Corsica, dai suoi antichi rituali pagani alla lotta politica moderna. approfondisce nella geografia dell'isola, incluse le sue montagne di granito e le sue acque cristalline, e indaga come questi elementi naturali hanno formato la vita delle persone che la chiamano casa. Essa affronta anche il patrimonio culturale dell'isola, inclusa la sua poesia, la musica e l'arte, e il modo in cui queste manifestazioni creative si intrecciano con la terra stessa.

Die Handlung des Buches „Granite Island“ von Dorothy Carrington spielt auf der Insel Korsika, die für ihre raue Landschaft und ihr starkes Gefühl der Unabhängigkeit bekannt ist. Die Geschichte erzählt von den eigenen Erfahrungen des Autors und den Beobachtungen der Insel und ihrer Menschen und unterstreicht die einzigartige Kultur und bensweise, die dort existieren. Das Buch beginnt damit, dass der Autorin gesagt wird, sie solle die Insel „verlassen“, bevor sie zu enthusiastisch wird, aber trotz dieser Warnung wird sie von dem Ort und seinen Bewohnern zutiefst fasziniert. Im Laufe des Buches erforscht Carrington die Geschichte und Traditionen Korsikas, von seinen alten heidnischen Ritualen bis hin zu modernen politischen Kämpfen. Es vertieft sich in die Geographie der Insel, einschließlich ihrer Granitberge und kristallklaren Gewässer, und untersucht, wie diese natürlichen Elemente das ben der Menschen, die es ihr Zuhause nennen, geprägt haben. e untersucht auch das kulturelle Erbe der Insel, einschließlich ihrer Poesie, Musik und Kunst, und wie diese Manifestationen der Kreativität mit dem Land selbst verwoben sind.

''

Dorothy Carrington'ın "Granit Adası" kitabının konusu, sert manzarası ve güçlü bağımsızlık duygusuyla bilinen Korsika adasında geçiyor. Hikaye, yazarın ada ve halkı hakkındaki kendi deneyimlerini ve gözlemlerini anlatıyor ve orada var olan eşsiz kültürü ve yaşam tarzını vurguluyor. Kitap, yazara çok istekli olmadan önce adadan "çıkması" söylenmesiyle başlar, ancak bu uyarıya rağmen, yer ve sakinleri tarafından derinden etkilenir. Kitap boyunca Carrington, antik pagan ritüellerinden modern siyasi mücadeleye kadar Korsika'nın tarihini ve geleneklerini araştırıyor. Granit dağları ve berrak suları da dahil olmak üzere adanın coğrafyasını araştırıyor ve bu doğal unsurların onu ev olarak adlandıran insanların hayatlarını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Ayrıca adanın şiiri, müziği ve sanatı da dahil olmak üzere kültürel mirasına ve bu yaratıcılık gösterilerinin toprağın kendisiyle nasıl iç içe geçtiğine bakıyor.

تدور أحداث حبكة كتاب «جزيرة الجرانيت» لدوروثي كارينجتون في جزيرة كورسيكا، المعروفة بمناظرها الطبيعية القاسية وإحساسها القوي بالاستقلال. تروي القصة تجارب المؤلف وملاحظاته الخاصة بالجزيرة وشعبها، وتسلط الضوء على الثقافة الفريدة وأسلوب الحياة الموجود هناك. يبدأ الكتاب بإخبار الكاتبة «بالنزول» من الجزيرة قبل أن تصبح حريصة للغاية، ولكن على الرغم من هذا التحذير، فإنها تصبح مفتونة بشدة بالمكان وسكانه. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف كارينجتون تاريخ وتقاليد كورسيكا، من طقوسها الوثنية القديمة إلى النضال السياسي الحديث. تتعمق في جغرافيا الجزيرة، بما في ذلك جبالها الجرانيتية ومياهها الصافية، وتستكشف كيف شكلت هذه العناصر الطبيعية حياة الأشخاص الذين يسمونها الوطن. كما تنظر إلى التراث الثقافي للجزيرة، بما في ذلك شعرها وموسيقاها وفنها، وكيف تتشابك عروض الإبداع هذه مع الأرض نفسها.