The book's title refers to the sudden drop in temperature that occurs when two people fall in love. Cold Snap: A Story of Love, War, and Technology Evolution In the midst of war-torn Great Britain, the second half of the forties was a time of return to normalcy and former occupations for many. For Michael, a former Air Force pilot and fellow of an Oxford college, life had resumed its privileged and comfortable pace. However, for German prisoners crowded into a camp on the outskirts of town, there were no such returns. At least, the strict edict against fraternization had been somewhat relaxed, allowing for chance conversations and unlikely friendships to blossom. It was through one such conversation that Michael met Thomas, a wounded and unaware Klaus, and Christine, his cousin and a classical scholar of note. As the three spent more time together, their relationships became increasingly complicated, with Michael developing a deep attachment to Klaus, despite the societal disapproval of their bond. Meanwhile, Christine began a tumultuous affair with Thomas, a would-be composer.

Название книги относится к внезапному падению температуры, которое происходит, когда два человека влюбляются. Cold Snap: A Story of Love, War, and Technology EvolutionВ разгар раздираемой войной Великобритании вторая половина сороковых стала для многих временем возвращения к нормальной жизни и прежним занятиям. Для Майкла, бывшего пилота ВВС и сотрудника оксфордского колледжа, жизнь возобновила свой привилегированный и комфортный темп. Однако для немецких пленных, скопившихся в лагере на окраине города, таких возвращений не было. По крайней мере, строгий указ против братания был несколько смягчен, позволяя случайным разговорам и маловероятной дружбе расцвести. Именно через один такой разговор Майкл встретил Томаса, раненого и ничего не знающего Клауса, и Кристин, свою двоюродную сестру и знатока классической литературы. По мере того, как трое проводили больше времени вместе, их отношения становились все более сложными, и Майкл развивал глубокую привязанность к Клаусу, несмотря на общественное неодобрение их связей. Тем временем у Кристин начался бурный роман с Томасом, горе-композитором.

titre du livre fait référence à la chute soudaine de la température qui se produit lorsque deux personnes tombent amoureuses. Cold Snap : A Story of Love, War, and Technology EvolutionB Au milieu de la guerre de la Grande-Bretagne, la seconde moitié de la quarantaine a été un moment de retour à la normale et aux anciennes activités. Pour Michael, ancien pilote de l'armée de l'air et employé d'Oxford College, la vie a repris son rythme privilégié et confortable. Cependant, pour les prisonniers allemands qui se sont accumulés dans un camp à la périphérie de la ville, il n'y a pas eu de retour. Au moins, le décret strict contre la fraternité a été quelque peu assoupli, permettant des conversations aléatoires et une amitié improbable. C'est au cours d'une de ces conversations que Michael rencontre Thomas, un Klaus blessé et qui ne connaît rien, et Christine, sa cousine et experte en littérature classique. Au fur et à mesure que les trois passaient plus de temps ensemble, leur relation devenait de plus en plus compliquée et Michael développait une profonde affection pour Klaus, malgré la désapprobation publique de leurs liens. Pendant ce temps, Christine a commencé une liaison tumultueuse avec Thomas, le compositeur.

título del libro hace referencia al repentino descenso de la temperatura que se produce cuando dos personas se enamoran. Cold Snap: A Story of Love, War, and Technology EvolutionEn medio de una Gran Bretaña devastada por la guerra, la segunda mitad de los cuarenta se convirtió para muchos en un momento de vuelta a la normalidad y a las ocupaciones anteriores. Para Michael, ex piloto de la Fuerza Aérea y miembro del Colegio Oxford, la vida retomó su ritmo privilegiado y cómodo. n embargo, para los prisioneros alemanes acumulados en un campamento en las afueras de la ciudad, no hubo tales regresos. Al menos, el estricto decreto contra la fraternidad se suavizó un poco, permitiendo que florecieran las conversaciones casuales y la improbable amistad. Fue a través de una conversación de este tipo que Michael conoció a Thomas, herido y sin saber nada de Klaus, y a Christine, su prima y conocedora de la literatura clásica. A medida que los tres pasaban más tiempo juntos, su relación se hacía cada vez más compleja y Michael desarrollaba un profundo afecto por Klaus a pesar de la desaprobación pública de sus vínculos. Mientras tanto, Christine comenzó un tumultuoso romance con Thomas, un compositor de duelo.

O título do livro refere-se à queda repentina da temperatura que acontece quando duas pessoas se apaixonam. Cold Snap: A Story of Love, War, and Technology, EvolutionB meio de um Reino Unido devastado pela guerra, a outra metade dos anos quarenta tornou-se um tempo para muitos voltarem à normalidade e atividades anteriores. Para Michael, ex-piloto da Força Aérea e funcionário da Universidade de Oxford, a vida retomou seu ritmo privilegiado e confortável. No entanto, para os prisioneiros alemães que se aglomeram em um acampamento nos arredores da cidade, não houve retorno. Pelo menos um decreto rigoroso contra a irmandade foi um pouco suavizado, permitindo conversas aleatórias e uma amizade improvável florescer. Foi através de uma conversa que o Michael conheceu o Thomas, ferido e sem conhecimento do Klaus, e a Christine, sua prima e especialista em literatura clássica. À medida que os três passavam mais tempo juntos, as suas relações tornavam-se cada vez mais complicadas, e Michael desenvolvia um profundo apego por Klaus, apesar da desaprovação pública dos seus laços. Enquanto isso, Christine teve um grande caso com Thomas, um compositor de montanha.

Il titolo del libro si riferisce al calo improvviso della temperatura che si verifica quando due persone si innamorano. Cold Snap: A Story of Love, War, and Technology, nel bel mezzo di un Regno Unito devastato dalla guerra, l'altra metà degli anni quaranta è diventata un tempo di ritorno alla normalità e alle attività precedenti. Per Michael, ex pilota dell'aeronautica e impiegato di Oxford College, la vita ha ripreso il suo ritmo privilegiato e confortevole. Ma per i prigionieri tedeschi ammassati in un campo alla periferia della città, non ci sono stati ritorni. Almeno l'ordine restrittivo contro la fratellanza è stato leggermente attenuato, permettendo conversazioni casuali e improbabili amicizie. Fu attraverso questa conversazione che Michael incontrò Thomas, ferito e ignaro di Klaus, e Christine, sua cugina e esperta di letteratura classica. Mentre i tre passavano più tempo insieme, la loro relazione diventava sempre più complicata, e Michael sviluppava un profondo attaccamento a Klaus, nonostante il disappunto pubblico per i loro legami. Nel frattempo, Christine ebbe una relazione con Thomas, un compositore di montagna.

Der Titel des Buches bezieht sich auf den plötzlichen Temperaturabfall, der auftritt, wenn sich zwei Menschen verlieben. Cold Snap: A Story of Love, War, and Technology EvolutionAuf dem Höhepunkt des vom Krieg zerrissenen Vereinigten Königreichs war die zweite Hälfte der vierziger Jahre für viele eine Zeit der Rückkehr zur Normalität und zu früheren Beschäftigungen. Für Michael, einen ehemaligen Luftwaffenpiloten und Mitarbeiter des Oxford College, nahm das ben sein privilegiertes und komfortables Tempo wieder auf. Für die deutschen Gefangenen, die sich in einem Lager am Stadtrand angesammelt hatten, gab es jedoch keine solchen Rückführungen. Zumindest wurde das strenge Dekret gegen Verbrüderung etwas gelockert, so dass gelegentliche Gespräche und unwahrscheinliche Freundschaften aufblühen konnten. Durch ein solches Gespräch traf Michael Thomas, den verwundeten und unwissenden Klaus, und Christine, seine Cousine und Kennerin der klassischen Literatur. Als die drei mehr Zeit miteinander verbrachten, wurde ihre Beziehung immer komplexer und Michael entwickelte trotz der öffentlichen Missbilligung ihrer Verbindungen eine tiefe Zuneigung zu Klaus. In der Zwischenzeit begann Christine eine stürmische Affäre mit Thomas, dem Möchtegern-Komponisten.

''

Kitabın başlığı, iki insan birbirine aşık olduğunda ortaya çıkan ani sıcaklık düşüşünü ifade ediyor. Cold Snap: A Story of Love, War, and Technology Evolution Savaştan zarar görmüş Büyük Britanya'nın zirvesinde, kırklı yılların ikinci yarısı normal hayata ve eski aktivitelere dönüş zamanıydı. Eski bir Hava Kuvvetleri pilotu ve Oxford kolej çalışanı olan Michael için hayat, ayrıcalıklı ve rahat temposuna yeniden başladı. Ancak, şehrin dışındaki bir kampta toplanan Alman esirler için böyle bir dönüş yoktu. En azından, kardeşliğe karşı katı ferman, rahat konuşmaların ve olası arkadaşlıkların çiçek açmasına izin vererek biraz gevşetildi. Böyle bir konuşma sayesinde Michael, yaralı ve cahil Klaus Thomas ve kuzeni ve klasik edebiyat alimi Christine ile tanıştı. Üçü birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, ilişkileri giderek daha karmaşık hale geldi ve Michael, bağlantılarının halk tarafından onaylanmamasına rağmen Klaus için derin bir sevgi geliştirdi. Bu arada Christine, besteci Thomas ile kasırga romantizmine başladı.

يشير عنوان الكتاب إلى الانخفاض المفاجئ في درجة الحرارة الذي يحدث عندما يقع شخصان في الحب. المفاجأة الباردة: قصة الحب والحرب والتطور التكنولوجي في ذروة بريطانيا العظمى التي مزقتها الحرب، كان النصف الثاني من الأربعينيات لفترة طويلة من العودة إلى الحياة الطبيعية والأنشطة السابقة. بالنسبة لمايكل، طيار سابق في سلاح الجو وموظف في كلية أكسفورد، استأنفت الحياة وتيرتها المميزة والمريحة. ومع ذلك، بالنسبة للسجناء الألمان المتجمعين في معسكر في ضواحي المدينة، لم تكن هناك مثل هذه العودة. على أقل تقدير، تم تخفيف المرسوم الصارم ضد الأخوة إلى حد ما، مما سمح للمحادثات غير الرسمية والصداقات غير المتوقعة بالازدهار. من خلال إحدى هذه المحادثات، التقى مايكل بتوماس، الجريح والجاهل كلاوس، وكريستين، ابنة عمه وباحث في الأدب الكلاسيكي. مع قضاء الثلاثة وقتًا أطول معًا، أصبحت علاقتهم معقدة بشكل متزايد، وطور مايكل عاطفة عميقة تجاه كلاوس على الرغم من الرفض العام لعلاقاتهم. في هذه الأثناء، بدأت كريستين قصة حب مع توماس، الملحن المحتمل.