My Shakespeare: A Director's Journey Through the First Folio As I embarked on my journey through the First Folio, I knew that it would be an adventure like no other. The First Folio, published in 1623, is a milestone in the history of theatre and literature, and I was determined to explore its depths and uncover its secrets. As the Artistic Director of the Royal Shakespeare Company from 2012 to 2022, I had the privilege of directing or producing all of Shakespeare's plays, each one a unique challenge and opportunity to delve into the human experience. Chapter One: Henry VIII My journey began with Henry VIII, a play that was initially regarded as a poisoned chalice but ultimately became my lucky break. As I delved into the text, I discovered the intricate web of politics and power struggles that defined the era, and the ways in which Shakespeare masterfully wove these themes into his story. The language of the play went some way in helping me articulate the unfathomable, and I was struck by the complexity and richness of the characters.

Мой Шекспир: Путешествие режиссера по первому фолио Когда я отправился в свое путешествие по первому фолио, я знал, что это будет приключение, как никто другой. «Первое фолио», опубликованное в 1623 году, - веха в истории театра и литературы, и я был полон решимости исследовать его глубины и раскрыть его тайны. Будучи художественным руководителем Королевской шекспировской компании с 2012 по 2022 год, я имел честь режиссировать или продюсировать все пьесы Шекспира, каждая из которых представляет собой уникальную задачу и возможность углубиться в человеческий опыт. Глава первая: Генрих VIII Мое путешествие началось с Генриха VIII, пьесы, которая первоначально рассматривалась как отравленный потир, но в конечном итоге стала моим счастливым перерывом. Углубляясь в текст, я обнаружил запутанную паутину политики и борьбы за власть, которая определила эпоху, и способы, которыми Шекспир мастерски вплел эти темы в свою историю. Язык пьесы в какой-то мере помог мне сформулировать непостижимое, и меня поразила сложность и богатство персонажей.

My Shakespeare : voyage du réalisateur sur le premier folio Quand je me suis embarqué sur mon voyage sur le premier folio, je savais que ce serait une aventure comme aucune autre. premier folio, publié en 1623, est un jalon dans l'histoire du théâtre et de la littérature, et j'étais déterminé à explorer ses profondeurs et à révéler ses secrets. En tant que directeur artistique de la Royal Shakespeare Company de 2012 à 2022, j'ai eu le privilège de diriger ou de produire toutes les pièces de Shakespeare, chacune représentant un défi unique et une occasion d'approfondir l'expérience humaine. Chapitre premier : Henry VIII Mon voyage a commencé avec Henry VIII, une pièce qui a été considérée à l'origine comme un potier empoisonné, mais qui est finalement devenue ma pause heureuse. En approfondissant le texte, j'ai découvert le réseau confus de politique et de lutte pour le pouvoir qui a défini l'époque, et la façon dont Shakespeare a habilement incorporé ces sujets dans son histoire. langage de la pièce m'a en quelque sorte aidé à formuler l'incompréhensible, et j'ai été impressionné par la complexité et la richesse des personnages.

Mi Shakespeare: viaje del director en el primer folio Cuando empecé mi viaje en el primer folio, sabía que sería una aventura como ninguna otra. «primer folio», publicado en 1623, es un hito en la historia del teatro y la literatura, y estaba decidido a investigar sus profundidades y revelar sus secretos. Como director artístico de la Royal Shakespeare Company de 2012 a 2022, tuve el honor de dirigir o producir todas las obras de Shakespeare, cada una de las cuales representa una tarea única y una oportunidad para profundizar en la experiencia humana. Capítulo uno: Enrique VIII Mi viaje comenzó con Enrique VIII, una obra que originalmente fue vista como un potir envenenado, pero que finalmente se convirtió en mi descanso feliz. Profundizando en el texto, descubrí la enrevesada red de políticas y luchas por el poder que definieron la época y las maneras en que Shakespeare trazó magistralmente estos temas en su historia. lenguaje de la obra en cierta medida me ayudó a articular lo insondable y me llamó la atención la complejidad y riqueza de los personajes.

Meu Shakespeare: Viagem do realizador no primeiro folio Quando embarcei na minha viagem no primeiro folio, eu sabia que seria uma aventura como ninguém. «O Primeiro Folio», publicado em 1623, é um passo na história do teatro e da literatura, e eu estava determinado a explorar suas profundezas e revelar seus mistérios. Como diretor artístico da Royal Shakespeare Company de 2012 a 2022, tive o privilégio de dirigir ou produzir todas as peças de Shakespeare, cada uma delas como um desafio único e uma oportunidade para me aprofundar na experiência humana. Capítulo 1: Henrique VIII A minha viagem começou com Henrique VIII, uma peça originalmente considerada como um potir envenenado, mas acabou sendo a minha pausa feliz. Ao aprofundar-me no texto, descobri a complexa teia da política e da luta pelo poder que definiu a era e as formas com que Shakespeare meteu esses temas na sua história. A linguagem da peça, de certa forma, ajudou-me a articular o que era inescapável, e fiquei impressionado com a complexidade e riqueza dos personagens.

Il mio Shakespeare: Il viaggio del regista nel primo folio Quando ho intrapreso il mio viaggio nel primo folio, sapevo che sarebbe stata un'avventura come nessun altro. «Il primo folio», pubblicato nel 1623, è un cardine nella storia del teatro e della letteratura, e sono stato determinato ad esplorare le sue profondità e rivelarne i segreti. Come direttore artistico della Royal Shakespeare Company dal 2012 al 2022, ho avuto l'onore di dirigere o produrre tutte le opere di Shakespeare, ognuna delle quali rappresenta una sfida unica e l'opportunità di approfondire l'esperienza umana. Capitolo uno: Enrico VIII Il mio viaggio iniziò con Enrico VIII, una commedia che inizialmente fu vista come un potir avvelenato, ma alla fine divenne la mia pausa felice. Approfondendo il testo, ho scoperto la complessa ragnatela della politica e della lotta per il potere che ha identificato l'epoca e i modi in cui Shakespeare ha introdotto questi temi con abilità nella sua storia. Il linguaggio dello spettacolo mi ha in qualche modo aiutato a formulare l'inconfondibile e mi ha colpito la complessità e la ricchezza dei personaggi.

Mein Shakespeare: Die Reise des Regisseurs durch das erste Folio Als ich mich auf meine Reise durch das erste Folio begab, wusste ich, dass es ein Abenteuer wie kein anderes werden würde. Das erste Folio, das 1623 veröffentlicht wurde, ist ein Meilenstein in der Theater- und Literaturgeschichte, und ich war entschlossen, seine Tiefen zu erforschen und seine Geheimnisse zu enthüllen. Als künstlerischer iter der Royal Shakespeare Company von 2012 bis 2022 hatte ich die Ehre, alle Shakespeare-Stücke zu inszenieren oder zu produzieren, von denen jedes eine einzigartige Herausforderung und Gelegenheit darstellt, tiefer in die menschliche Erfahrung einzutauchen. Kapitel eins: Heinrich VIII. Meine Reise begann mit Heinrich VIII., einem Stück, das ursprünglich als vergifteter Kelch galt, aber schließlich meine glückliche Pause wurde. Als ich tiefer in den Text eindrang, entdeckte ich das verworrene Geflecht aus Politik und Machtkämpfen, das die Epoche bestimmte, und die Art und Weise, wie Shakespeare diese Themen meisterhaft in seine Geschichte verwebte. Die Sprache des Stücks half mir bis zu einem gewissen Grad, das Unbegreifliche zu artikulieren, und ich war beeindruckt von der Komplexität und dem Reichtum der Charaktere.

Mój Szekspir: Podróż filmowca przez pierwszy folio Kiedy wyruszyłem w podróż przez pierwszy folio, wiedziałem, że to będzie przygoda jak żaden inny. Pierwszy Folio, opublikowany w 1623, jest kamieniem milowym w historii teatru i literatury, i byłem zdecydowany zbadać jego głębokości i odkryć jego tajemnice. Jako dyrektor artystyczny Royal Shakespeare Company w latach 2012-2022, miałem zaszczyt kierować lub produkować wszystkie sztuki Szekspira, z których każda przedstawia wyjątkowe wyzwanie i możliwość zagłębienia się w ludzkie doświadczenie. Rozdział pierwszy: Henryk VIII Moja podróż rozpoczęła się od Henryka VIII, sztuki, która początkowo była traktowana jako zatrute rub, ale ostatecznie stała się moją szczęśliwą przerwą. Zagłębiając się w tekst, odkryłem splątaną sieć walk politycznych i o władzę, która definiowała epokę, oraz sposoby, w jakie Szekspir mistrzowsko wplątał te wątki w swoją historię. Język sztuki poszedł w jakiś sposób, aby pomóc mi wyrazić niezauważalny, a mnie uderzyła złożoność i bogactwo postaci.

My Shakespeare: A Filmaker's Journey Through the First Folio. הפוליו הראשון, שיצא לאור ב-1623, הוא ציון דרך בהיסטוריה של התיאטרון והספרות, והייתי נחוש לחקור את מעמקיו ולחשוף את תעלומיו. כמנהל האמנותי של החברה השייקספירית המלכותית בשנים 2012-2022, הייתה לי הזכות לביים או להפיק את כל מחזותיו של שייקספיר, שכל אחד מהם מציב אתגר והזדמנות ייחודיים להתעמק בחוויה האנושית. פרק ראשון: הנרי השמיני מסעי החל בהנרי השמיני, מחזה שהתייחס אליו בתחילה כאל עיסוי מורעל אך הפך בסופו של דבר לשבר השמח שלי. התעמקות בטקסט, גיליתי את הרשת הסבוכה של פוליטיקה ומאבקי כוח שהגדירו את התקופה, ואת הדרכים שבהן שייקספיר אורג את הנושאים הללו באופן גאוני לסיפורו. שפת המחזה עזרה לי לבטא את הבלתי נתפס, ונפגעתי מהמורכבות והעושר של הדמויות.''

My Shakespeare: A Filmmaker's Journey Through the First Folio İlk folyo boyunca yolculuğuma başladığımda, bunun benzeri olmayan bir macera olacağını biliyordum. 1623'te yayınlanan İlk Folyo, tiyatro ve edebiyat tarihinde bir dönüm noktasıdır ve derinliklerini keşfetmeye ve gizemlerini ortaya çıkarmaya kararlıydım. 2012'den 2022'ye kadar Royal Shakespeare Company'nin sanat yönetmeni olarak, her biri insan deneyimine dalmak için eşsiz bir meydan okuma ve fırsat sunan Shakespeare'in tüm oyunlarını yönetme veya üretme ayrıcalığına sahip oldum. Birinci Bölüm: VIII. Henry Yolculuğum VIII. Henry ile başladı, başlangıçta zehirli bir ovma olarak ele alınan bir oyun ama sonuçta benim mutlu aram oldu. Metni inceleyerek, dönemi tanımlayan siyaset ve iktidar mücadelelerinin karışık ağını ve Shakespeare'in bu temaları ustaca hikayesine nasıl dokunduğunu keşfettim. Oyunun dili, anlaşılmaz olanı ifade etmeme yardımcı oldu ve karakterlerin karmaşıklığı ve zenginliğinden etkilendim.

My Shakespeare: A Filmaker's Journey Through the First Folio عندما شرعت في رحلتي عبر الورقة الأولى، كنت أعلم أنها ستكون مغامرة لا مثيل لها. تعد First Folio، التي نُشرت عام 1623، علامة فارقة في تاريخ المسرح والأدب، وكنت مصممًا على استكشاف أعماقه وكشف ألغازه. بصفتي المدير الفني لشركة شكسبير الملكية من عام 2012 إلى عام 2022، كان لي شرف إخراج أو إنتاج جميع مسرحيات شكسبير، والتي تمثل كل منها تحديًا فريدًا وفرصة للتعمق في التجربة الإنسانية. الفصل الأول: هنري الثامن بدأت رحلتي مع هنري الثامن، وهي مسرحية تم التعامل معها في البداية على أنها فرك مسموم ولكنها أصبحت في النهاية استراحة سعيدة. عند الخوض في النص، اكتشفت الشبكة المتشابكة للسياسة والصراعات على السلطة التي حددت العصر، والطرق التي نسج بها شكسبير هذه الموضوعات ببراعة في قصته. ذهبت لغة المسرحية إلى حد ما لمساعدتي في التعبير عن ما لا يمكن فهمه، وقد أدهشني تعقيد وثراء الشخصيات.

我的莎士比亞：導演穿越第一個對開本的旅程當我踏上第一個對開本的旅程時，我知道這將是一次無與倫比的冒險。1623出版的《第一對開本》是戲劇和文學史上的裏程碑，我決心探索其深度，揭示其奧秘。在2012至2022擔任皇家莎士比亞劇團的藝術總監期間，我有幸導演或制作莎士比亞的所有戲劇，每部戲劇都代表著一項獨特的任務，並有機會深入研究人類的經驗。第一章：亨利八世（Henry VIII）我的旅程始於亨利八世（Henry VIII）。在深入研究文本時，我發現了一個復雜的政治和權力鬥爭網絡，它定義了一個時代，以及莎士比亞將這些主題巧妙地融入其歷史的方式。戲劇的語言在某種程度上幫助我表達了難以理解的語言，我對角色的復雜性和豐富性感到驚訝。