The book "I Ching: The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes" by Benebell Wen offers a comprehensive and updated translation of this ancient Chinese text, providing readers with a deeper understanding of its wisdom and mystique. This beautiful hardcover edition, complete with a ribbon bookmark, includes in-depth annotations, cultural and historical references, and magical practices that have never been translated into English before. As a Taiwanese-American occultist and Buddhist with strong family ties to Taoist mysticism, Wen brings a unique perspective to her groundbreaking translation. The book is divided into two main sections: Image and Numbers, which focuses on the symbolic imagery of the I Ching, and Meanings and Principles, which delves into the philosophical and practical applications of the text. Readers will gain insight into Taoist cosmology, mysticism, ritual practices, and the shamanic origins of the I Ching, making it an essential guide for those seeking life guidance, spiritual practice, and ancestral connection. Wen's translation emphasizes the need to study and understand the process of technological evolution, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for humanity's survival. She argues that by doing so, we can adapt to the changing world and find balance within ourselves.

Книга Benebell Wen «I Ching: The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes» предлагает всесторонний и обновленный перевод этого древнего китайского текста, предоставляя читателям более глубокое понимание его мудрости и мистики. Это красивое издание в твердом переплете, дополненное закладкой в виде ленты, включает в себя подробные аннотации, культурные и исторические ссылки, а также магические практики, которые ранее никогда не переводились на английский язык. Будучи тайваньско-американским оккультистом и буддистом, имеющим прочные родственные связи с даосским мистицизмом, Вэнь привносит уникальную перспективу в свой новаторский перевод. Книга разделена на два основных раздела: «Изображение и числа», в котором основное внимание уделяется символическим образам И Цзин, и «Значения и принципы», в котором углубляются философские и практические применения текста. Читатели получат представление о даосской космологии, мистике, ритуальных практиках и шаманском происхождении И Цзин, что сделает его важным руководством для тех, кто ищет жизненное руководство, духовную практику и родовые связи. Перевод Вэня подчёркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции, подчёркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества. Она утверждает, что тем самым мы сможем адаптироваться к меняющемуся миру и найти баланс внутри себя.

livre de Benebell Wen « I Ching : The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes » offre une traduction complète et mise à jour de ce texte chinois ancien, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de sa sagesse et de sa mystique. Cette belle édition en reliure dure, complétée par un signet en forme de ruban, comprend des annotations détaillées, des références culturelles et historiques, ainsi que des pratiques magiques qui n'avaient jamais été traduites auparavant en anglais. En tant qu'occultiste taïwanais-américain et bouddhiste ayant de solides liens de parenté avec le mysticisme taoïste, Wen apporte une perspective unique à sa traduction novatrice. livre est divisé en deux sections principales : « Image et nombres », qui se concentre sur les images symboliques de Yi Jing, et « gnifications et principes », qui approfondit les applications philosophiques et pratiques du texte. s lecteurs auront une idée de la cosmologie taoïste, de la mystique, des pratiques rituelles et des origines chamaniques de Yi Jing, ce qui en fera un guide important pour ceux qui recherchent des conseils de vie, des pratiques spirituelles et des liens ancestraux. La traduction de Wen souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité. Elle affirme que nous pourrons ainsi nous adapter à un monde en mutation et trouver un équilibre en nous-mêmes.

libro de Benebell Wen «I Ching: The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes» ofrece una traducción completa y actualizada de este antiguo texto chino, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda de su sabiduría y misticismo. Esta hermosa edición en tapa dura, complementada con un marcador en forma de cinta, incluye anotaciones detalladas, referencias culturales e históricas, así como prácticas mágicas que nunca antes habían sido traducidas al inglés. Como ocultista taiwanés-estadounidense y budista con fuertes vínculos de parentesco con el misticismo taoísta, Wen aporta una perspectiva única a su traducción pionera. libro se divide en dos secciones principales: «Imagen y números», que se centra en las imágenes simbólicas de Yi Jing, y «gnificados y principios», que profundiza en las aplicaciones filosóficas y prácticas del texto. lectores tendrán una idea de la cosmología taoísta, la mística, las prácticas rituales y los orígenes chamánicos de Yi Jing, lo que lo convertirá en una guía importante para aquellos que buscan orientación vital, práctica espiritual y conexiones ancestrales. La traducción de Wen enfatiza la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, enfatizando la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad. Ella afirma que de esta manera podremos adaptarnos a un mundo cambiante y encontrar un equilibrio dentro de nosotros mismos.

O livro Benebell Wen «I Ching: The Oracle - A Pratical Guia to the Book of Changes» oferece uma tradução completa e atualizada deste antigo texto chinês, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda da sua sabedoria e mística. Esta bela edição em uma ligação sólida, complementada por um marcador como fita, inclui anotações detalhadas, referências culturais e históricas e práticas mágicas que nunca foram traduzidas para o inglês. Como um ocultista taiwanês-americano e budista com fortes afinidades com o misticismo daoico, Wen traz uma perspectiva única para a sua tradução inovadora. O livro é dividido em duas seções principais: «Imagem e números», que se concentra nas imagens simbólicas de Yi Jing, e «gnificados e princípios», que aprofundam as aplicações filosóficas e práticas do texto. Os leitores terão uma visão da cosmologia Daos, da mística, das práticas rituais e da origem xamânica de Yi Jing, tornando-a uma liderança importante para aqueles que buscam orientação de vida, práticas espirituais e laços ancestrais. A tradução de Wen enfatiza a necessidade de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica, ressaltando a importância de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade. Ela afirma que, assim, podemos adaptar-nos a um mundo em mudança e encontrar um equilíbrio dentro de nós.

Il libro Benebell Wen «I Ching: The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes» offre una traduzione completa e aggiornata di questo antico testo cinese, fornendo ai lettori una migliore comprensione della sua saggezza e mistica. Questa bella edizione in solido, completata da un segnalibro a forma di nastro, include annotazioni dettagliate, riferimenti culturali e storici e pratiche magiche che non sono mai state tradotte in inglese. Come occultista e buddista taiwanese-americano con forti legami con il misticismo daoico, Wen ha introdotto una prospettiva unica nella sua traduzione innovativa. Il libro è suddiviso in due sezioni principali: «Immagine e numeri», che si concentra sulle immagini simboliche di Yi Jing, e «gnificati e principi», che approfondisce le applicazioni filosofiche e pratiche del testo. I lettori avranno un'idea della cosmologia taoica, della mistica, delle pratiche rituali e delle origini sciamaniche di Yi Jing, che lo renderà una guida importante per coloro che cercano la guida della vita, la pratica spirituale e i legami ancestrali. La traduzione di Wen sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità. Sostiene che in questo modo possiamo adattarci al mondo che cambia e trovare un equilibrio dentro di noi.

Das Buch „I Ching: The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes“ von Benebell Wen bietet eine umfassende und aktualisierte Übersetzung dieses alten chinesischen Textes und bietet den sern einen tieferen Einblick in seine Weisheit und Mystik. Diese wunderschöne Hardcover-Ausgabe, ergänzt durch ein sezeichen in Form eines Bandes, enthält detaillierte Anmerkungen, kulturelle und historische Referenzen sowie magische Praktiken, die noch nie zuvor ins Englische übersetzt wurden. Als taiwanesisch-amerikanischer Okkultist und Buddhist mit starken familiären Verbindungen zur taoistischen Mystik bringt Wen eine einzigartige Perspektive in seine bahnbrechende Übersetzung ein. Das Buch ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt: „Bild und Zahlen“, das sich auf die symbolischen Bilder von Yi Ching konzentriert, und „Bedeutungen und Prinzipien“, in denen die philosophischen und praktischen Anwendungen des Textes vertieft werden. Die ser erhalten einen Einblick in die taoistische Kosmologie, Mystik, rituelle Praktiken und den schamanischen Ursprung von Yi Jing, was es zu einem wichtigen itfaden für diejenigen macht, die nach bensführung, spiritueller Praxis und Geburtsbindungen suchen. Wens Übersetzung betont die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, und betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit. e behauptet, dass wir uns dadurch an die sich verändernde Welt anpassen und ein Gleichgewicht in uns selbst finden können.

Benebell Wen „I Ching: Wyrocznia - praktyczny przewodnik po Księdze Zmian” oferuje kompleksowe i zaktualizowane tłumaczenie tego starożytnego tekstu chińskiego, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie jego mądrości i mistycyzmu. To przystojne wydanie hardcover, wraz z zakładką wstążki, zawiera szczegółowe adnotacje, odniesienia kulturowe i historyczne oraz praktyki magiczne nigdy wcześniej nie przetłumaczone na język angielski. Jako tajwańsko-amerykański okultysta i buddysta o silnych więzach pokrewieństwa z mistycyzmem taoistycznym, Wen przynosi wyjątkową perspektywę do swojego pionierskiego tłumaczenia. Książka podzielona jest na dwie główne sekcje: „Obraz i liczby”, która skupia się na symbolicznym obrazie Yi Jing, oraz „Znaczenia i zasady”, które zagłębia się w filozoficzne i praktyczne zastosowania tekstu. Czytelnicy zyskają wgląd w kosmologię taoistyczną, mistycyzm, praktyki rytualne i szamańskie pochodzenie Yi Jing, co czyni go ważnym przewodnikiem dla osób poszukujących przewodnictwa życiowego, praktyki duchowej i powiązań przodków. Tłumaczenie Wen podkreśla potrzebę studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, podkreślając znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości. Twierdzi, że dzięki temu będziemy w stanie dostosować się do zmieniającego się świata i znaleźć równowagę w sobie.

”I Ching: The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes” של בנבל וון מציע תרגום מקיף ומעודכן של הטקסט הסיני העתיק הזה, המספק לקוראים הבנה עמוקה יותר של החוכמה והמיסטיקה שלו. מהדורה נאה זו, הכוללת סימניית סרט, כוללת הערות מפורטות, אזכורים תרבותיים והיסטוריים, ומנהגים קסומים שמעולם לא תורגמו לאנגלית. כבודהיסט טיוואני-אמריקאי בעל קשרים הדוקים למיסטיקה הטאואיסטית, וון מביא נקודת מבט ייחודית לתרגום החלוצי שלו. הספר מחולק לשני קטעים עיקריים: Image and Numbers, אשר מתמקד בדימויים הסמליים של יי ג 'ינג, ו-Meangings and Principles, אשר מתעמק ביישומים הפילוסופיים והמעשיים של הטקסט. הקוראים ישיגו תובנה לגבי קוסמולוגיה טאואיסטית, מיסטיקה, מנהגים פולחניים, והמקורות השמאניים של יי-ג 'ינג, מה שיהפוך אותה למדריך חשוב עבור אלה שמחפשים הדרכה לחיים, תרגול רוחני וקשרים קדומים. תרגומו של ון מדגיש את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות. בעשותה כן, היא טוענת, נוכל להסתגל לעולם משתנה ולמצוא איזון בתוכנו.''

Benebell Wen'in "I Ching: The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes'adlı kitabı, bu eski Çin metninin kapsamlı ve güncellenmiş bir çevirisini sunarak okuyuculara bilgeliği ve mistisizmi hakkında daha derin bir anlayış sunuyor. Bir şerit yer imi ile tamamlanan bu yakışıklı ciltli baskı, ayrıntılı ek açıklamalar, kültürel ve tarihsel referanslar ve daha önce hiç İngilizceye çevrilmemiş büyülü uygulamalar içerir. Taoist mistisizmle güçlü akrabalık bağları olan Tayvanlı-Amerikalı bir okültist ve Budist olarak Wen, öncü çevirisine benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Kitap iki ana bölüme ayrılmıştır: Yi Jing'in sembolik imgesine odaklanan "Görüntü ve Sayılar've metnin felsefi ve pratik uygulamalarını inceleyen" Anlamlar ve İlkeler ". Okuyucular, Taoist kozmoloji, mistisizm, ritüel uygulamalar ve Yi Jing'in şamanik kökenleri hakkında bilgi edinecek ve onu yaşam rehberliği, manevi uygulama ve atasal bağlantılar arayanlar için önemli bir rehber haline getirecektir. Wen'in çevirisi, teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulayarak, modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bunu yaparken, değişen bir dünyaya adapte olabileceğimizi ve kendi içimizde bir denge bulabileceğimizi savunuyor.

يقدم كتاب بينبيل وين «I Ching: The Oracle - A Practical Guide to the Book of Changes» ترجمة شاملة ومحدثة لهذا النص الصيني القديم، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لحكمته وتصوفه. يتضمن هذا الإصدار الوسيم المقوى، المكتمل بعلامة مرجعية شريطية، شروح مفصلة ومراجع ثقافية وتاريخية وممارسات سحرية لم تترجم من قبل إلى اللغة الإنجليزية. بصفته تايوانيًا أمريكيًا غامضًا وبوذيًا له روابط قرابة قوية بالتصوف الطاوي، يقدم وين منظورًا فريدًا لترجمته الرائدة. ينقسم الكتاب إلى قسمين رئيسيين: «الصورة والأرقام»، الذي يركز على الصور الرمزية لـ Yi Jing، و «المعاني والمبادئ»، التي تتعمق في التطبيقات الفلسفية والعملية للنص. سيكتسب القراء نظرة ثاقبة في علم الكونيات الطاوي والتصوف والممارسات الطقسية والأصول الشامانية لـ Yi Jing، مما يجعلها دليلًا مهمًا لأولئك الذين يسعون إلى إرشاد الحياة والممارسة الروحية وعلاقات الأسلاف. تؤكد ترجمة ون على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، مع التأكيد على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية. وبذلك، كما تقول، سنكون قادرين على التكيف مع عالم متغير وإيجاد توازن داخل أنفسنا.

Benebell Wen의 "I Ching: The Oracle-A Practical Guide of Changes" 는이 고대 중국 텍스트의 포괄적이고 업데이트 된 번역을 제공하여 독자들에게 지혜와 신비주의에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 리본 북마크가 포함 된이 잘 생긴 하드 커버 에디션에는 자세한 주석, 문화 및 역사적 참조 및 이전에는 영어로 번역 된 적이없는 마법 관행이 포함되어 있습니다. 웬은 도교 신비주의와 강한 친밀감을 가진 대만 계 미국인 신비 주의자이자 불교인으로서 선구적인 번역에 독특한 관점을 제시합니다. 이 책은 Yi Jing의 상징적 이미지에 중점을 둔 "이미지와 숫자" 와 텍스트의 철학적이고 실용적인 응용을 탐구하는 "의미와 원칙" 의 두 가지 주요 섹션으로 나뉩니다. 독자들은 도교 우주론, 신비주의, 의식 관행 및 이징의 샤머니즘 기원에 대한 통찰력을 얻어 삶의지도, 영적 실천 및 조상 관계를 추구하는 사람들에게 중요한 지침이 될 것입니다. Wen의 번역은 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조하며, 인류의 생존을위한 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 그렇게함으로써 그녀는 변화하는 세상에 적응하고 우리 자신 안에서 균형을 찾을 수있을 것이라고 주장한다.

Benebell Wen的書「I Ching：甲骨文-改變之書的實用指南」提供了該古代中文文本的完整和更新翻譯，為讀者提供了對其智慧和神秘感的更深入了解。這個精美的精裝版，加上帶狀書簽，包括詳細的註釋，文化和歷史參考，以及以前從未翻譯成英語的魔術實踐。溫家寶是臺灣裔美國神秘學家和佛教徒，與道教神秘主義有著密切的聯系，為他的開創性翻譯帶來了獨特的視角。該書分為兩個主要部分：「圖像和數字」（主要關註易經的象征意象）和「含義和原則」（深入探討文本的哲學和實際應用）。讀者將深入了解易經的道教宇宙學，神秘主義，儀式習俗和薩滿教的起源，這將成為那些尋求生活指導，精神實踐和祖先聯系的人的重要指南。Van的翻譯強調了研究和理解技術進化過程的必要性，強調了發展個人範式以理解現代知識的技術過程作為人類生存基礎的重要性。她認為，這樣我們就可以適應不斷變化的世界，並在內部找到平衡。