Racism Untaught: Revealing and Unlearning Racialized Design In today's society, technology plays a vital role in shaping our world and influencing our lives in ways we never thought possible. However, as technology continues to evolve and advance, it is essential to understand the process of its development and how it affects different groups of people. The book "Racism Untaught: Revealing and Unlearning Racialized Design" by Lisa E. Mercer and Terresa Moses provides a powerful guide on recognizing racism in designed artifacts, systems, and experiences and replacing them with anti-racist design solutions. This guide is crucial for organizations that want to create an inclusive and equitable environment, especially in spaces not typically focused on diversity, equity, and inclusion. The authors emphasize the need for anti-racist guidelines and approaches that can expose racialized systems of oppression and fundamentally disrupt their replication. They provide a step-by-step guide to analyzing and reimagining racialized artifacts, systems, and experiences based on antioppressive principles. The book teaches participants how to examine positionality within the context of racism and oppression, helping us understand how design can reinforce and perpetuate oppression. It also reveals the unique relationship between equity, ethics, and responsibility that constitutes the core value of an anti-racist design discipline. The book begins with a foreword by renowned designer Cheryl D.

Расизм неприкаянный: Выявление и отказ от расового дизайна В современном обществе технологии играют жизненно важную роль в формировании нашего мира и влияют на нашу жизнь так, как мы никогда не думали возможным. Однако, поскольку технология продолжает развиваться и развиваться, важно понимать процесс ее развития и то, как она влияет на различные группы людей. Книга «Racism Untaught: Revealing and Unlearning Racialized Design» Лизы Э. Мерсер и Терресы Мозес представляет собой мощное руководство по распознаванию расизма в спроектированных артефактах, системах и опыте и замене их антирасистскими дизайнерскими решениями. Это руководство имеет решающее значение для организаций, которые хотят создать инклюзивную и справедливую среду, особенно в местах, обычно не ориентированных на разнообразие, справедливость и инклюзивность. Авторы подчеркивают необходимость антирасистских руководств и подходов, способных разоблачить расистские системы угнетения и в корне нарушить их тиражирование. Они предоставляют пошаговое руководство по анализу и переосмыслению расовых артефактов, систем и опыта, основанных на принципах борьбы с угнетением. Книга учит участников, как исследовать позиционность в контексте расизма и угнетения, помогая нам понять, как дизайн может усилить и увековечить угнетение. Он также раскрывает уникальную взаимосвязь между справедливостью, этикой и ответственностью, которая составляет основную ценность антирасистской дисциплины дизайна. Книга начинается с предисловия известного дизайнера Шерил Д.

racisme n'est pas toléré : Identifier et renoncer au design racial Dans la société moderne, la technologie joue un rôle vital dans la formation de notre monde et affecte nos vies d'une manière que nous n'aurions jamais cru possible. Cependant, comme la technologie continue d'évoluer et de se développer, il est important de comprendre le processus de développement et comment elle affecte les différents groupes de personnes. livre « Racism Untaught : Revealing and Unlearning Racialized Design » de Lisa E. Mercer et Terresa Moses est un guide puissant pour reconnaître le racisme dans les artefacts, systèmes et expériences conçus et les remplacer par des solutions de design antiraciste. Ce guide est essentiel pour les organisations qui veulent créer un environnement inclusif et équitable, en particulier dans les endroits qui ne sont généralement pas axés sur la diversité, l'équité et l'inclusion. s auteurs soulignent la nécessité de directives et d'approches antiracistes capables de dénoncer les systèmes racistes d'oppression et de perturber fondamentalement leur réplication. Ils fournissent un guide étape par étape pour analyser et repenser les artefacts, systèmes et expériences raciaux basés sur les principes de la lutte contre l'oppression. livre enseigne aux participants comment explorer la position dans le contexte du racisme et de l'oppression, nous aidant à comprendre comment le design peut renforcer et perpétuer l'oppression. Il révèle également la relation unique entre la justice, l'éthique et la responsabilité, qui constitue la valeur fondamentale de la discipline antiraciste du design. livre commence par la préface du célèbre designer Cheryl D.

racismo es inapropiado: Identificar y rechazar el diseño racial En la sociedad actual, la tecnología juega un papel vital en la formación de nuestro mundo y afecta nuestras vidas de una manera que nunca pensamos posible. n embargo, a medida que la tecnología continúa evolucionando y evolucionando, es importante comprender el proceso de su desarrollo y cómo afecta a los diferentes grupos de personas. libro "Racism Untaught: Revealing and Unlearning Racialized Design', de Lisa E. Mercer y Terresa Moses, es una poderosa guía para reconocer el racismo en artefactos, sistemas y experiencias diseñadas y sustituirlas por antirracistas soluciones de diseño. Este liderazgo es crucial para las organizaciones que desean crear un entorno inclusivo y equitativo, especialmente en lugares normalmente no enfocados en la diversidad, la equidad y la inclusión. autores subrayan la necesidad de directrices y enfoques antirracistas que puedan exponer los sistemas racistas de opresión y perturbar fundamentalmente su reproducción. Proporcionan una guía paso a paso para analizar y repensar los artefactos, sistemas y experiencias raciales basados en los principios de la lucha contra la opresión. libro enseña a los participantes cómo investigar la positividad en un contexto de racismo y opresión, ayudándonos a entender cómo el diseño puede aumentar y perpetuar la opresión. También revela la relación única entre justicia, ética y responsabilidad, que constituye el valor básico de la disciplina antirracista del diseño. libro comienza con el prefacio de la famosa diseñadora Cheryl D.

Racismo indecente: detecção e rejeição do design racial Na sociedade moderna, a tecnologia tem um papel vital na formação do nosso mundo e afeta nossas vidas como nunca pensámos ser possíveis. No entanto, como a tecnologia continua a desenvolver-se e a desenvolver-se, é importante compreender o seu desenvolvimento e a forma como ela afeta os diferentes grupos de pessoas. O livro «Racism Untaught: Revealing and Unlearning Radicalized Design», de Lisa E. Mercer e Terreza Moses, é um forte manual de reconhecimento de racismo em artefatos projetados, sistemas e experiências e substituição por soluções de design antirracistas. Esta orientação é crucial para as organizações que querem criar um ambiente inclusivo e justo, especialmente em locais normalmente não focados na diversidade, justiça e inclusão. Os autores enfatizam a necessidade de manuais e abordagens antirracistas capazes de expor sistemas racistas de opressão e perturbar a sua reprodução. Eles fornecem orientações passo a passo para analisar e repensar artefatos raciais, sistemas e experiências baseados nos princípios de combate à opressão. O livro ensina aos participantes como explorar a posição no contexto do racismo e da opressão, ajudando-nos a entender como o design pode aumentar e perpetuar a opressão. Também revela a relação única entre justiça, ética e responsabilidade, que constitui o valor fundamental da disciplina antirracista do design. O livro começa com uma introdução da famosa designer Cheryl D.

Il razzismo è impenetrabile: l'individuazione e l'abbandono del design razziale Nella società moderna, le tecnologie svolgono un ruolo fondamentale nella formazione del nostro mondo e influenzano le nostre vite come non avremmo mai pensato. Tuttavia, poiché la tecnologia continua a svilupparsi e a svilupparsi, è importante comprendere il suo processo di sviluppo e il suo impatto su diversi gruppi di persone. Il libro «Racism Untaught: Revealing and Unlearning Racialization Design» di Lisa E. Mercer e Terresa Mose è un potente manuale per riconoscere il razzismo in manufatti, sistemi ed esperienze progettati e sostituirli con soluzioni di design antirazzista. Questa guida è fondamentale per le organizzazioni che desiderano creare un ambiente inclusivo e equo, soprattutto in luoghi che normalmente non sono orientati alla diversità, alla giustizia e all'inclusione. Gli autori sottolineano la necessità di manuali e approcci antirazzisti in grado di smascherare i sistemi razzisti di oppressione e di interrompere la loro riproduzione. Forniscono una guida passo passo per analizzare e ridefinire gli artefatti razziali, i sistemi e le esperienze basati sui principi della lotta contro l'oppressione. Il libro insegna ai partecipanti come esplorare la posizione nel contesto del razzismo e dell'oppressione, aiutandoci a capire come il design può aumentare e perpetuare l'oppressione. Inoltre rivela la relazione unica tra equità, etica e responsabilità, che costituisce il valore fondamentale della disciplina antirazzista del design. Il libro inizia con la prefazione della famosa stilista Cheryl D.

Rassismus ist rastlos: Rassendesign erkennen und aufgeben In der heutigen Gesellschaft spielt Technologie eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung unserer Welt und beeinflusst unser ben in einer Weise, die wir nie für möglich gehalten hätten. Da sich die Technologie jedoch weiterentwickelt und weiterentwickelt, ist es wichtig, den Entwicklungsprozess zu verstehen und zu verstehen, wie er sich auf verschiedene Gruppen von Menschen auswirkt. Das Buch „Racism Untaught: Revealing and Unlearning Racialized Design“ von Lisa E. Mercer und Terresa Moses ist ein mächtiger itfaden, um Rassismus in entworfenen Artefakten, Systemen und Erfahrungen zu erkennen und durch antirassistische Designlösungen zu ersetzen. Dieser itfaden ist von entscheidender Bedeutung für Organisationen, die ein integratives und faires Umfeld schaffen möchten, insbesondere an Orten, die sich normalerweise nicht auf Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion konzentrieren. Die Autoren betonen die Notwendigkeit antirassistischer Richtlinien und Ansätze, die in der Lage sind, rassistische Unterdrückungssysteme aufzudecken und deren Replikation grundlegend zu stören. e bieten eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Analyse und Neuinterpretation von rassischen Artefakten, Systemen und Erfahrungen, die auf den Prinzipien des Kampfes gegen Unterdrückung basieren. Das Buch lehrt die Teilnehmer, wie Positionalität im Kontext von Rassismus und Unterdrückung untersucht werden kann, und hilft uns zu verstehen, wie Design Unterdrückung verstärken und aufrechterhalten kann. Es zeigt auch die einzigartige Beziehung zwischen Gerechtigkeit, Ethik und Verantwortung, die den Kernwert der antirassistischen Designdisziplin ausmacht. Das Buch beginnt mit einem Vorwort der bekannten Designerin Cheryl D.

Niespokojny rasizm: Identyfikacja i odrzucanie rasowego wzornictwa W dzisiejszym społeczeństwie technologia odgrywa istotną rolę w kształtowaniu naszego świata i wpływaniu na nasze życie w sposób, który nigdy nie był możliwy. Ponieważ jednak technologia nadal się rozwija i ewoluuje, ważne jest, aby zrozumieć proces jej rozwoju i jak wpływa na różne grupy ludzi. Książka „Rasizm Untought: Revealing and Unlearning Racialized Design” Lisy E. Mercer i Terresa Moses stanowi potężny przewodnik po rozpoznawaniu rasizmu w inżynieryjnych artefaktach, systemach i doświadczeniach i zastępowaniu ich antyrasistowskimi rozwiązaniami projektowymi. Przywództwo to ma kluczowe znaczenie dla organizacji, które chcą stworzyć sprzyjające włączeniu społecznemu i sprawiedliwe środowiska, zwłaszcza w miejscach, które nie są zazwyczaj skoncentrowane na różnorodności, równości i integracji. Autorzy podkreślają potrzebę antyrasistowskich wytycznych i podejść, które mogą narażać rasistowskie systemy ucisku i zasadniczo zakłócać ich replikację. Stanowią one krok po kroku przewodnik w analizie i reimaginacji artefaktów rasowych, systemów i doświadczeń opartych na zasadach walki z uciskiem. Książka uczy uczestników, jak badać pozycjonalność w kontekście rasizmu i ucisku, pomagając nam zrozumieć, jak konstrukcja może wzmacniać i utrwalać ucisk. Ujawnia również unikalny związek między sprawiedliwością, etyką i odpowiedzialnością, który stanowi podstawową wartość antyrasistowskiej dyscypliny projektowania. Książka zaczyna się od przedmowy znanej projektantki Cheryl D.

גזענות חסרת מנוח: זיהוי ודחייה של עיצוב גזעי בחברה של ימינו, הטכנולוגיה ממלאת תפקיד חיוני בעיצוב עולמנו ובהשפעה על חיינו בדרכים שמעולם לא חשבנו שהן אפשריות. עם זאת, ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח ולהתפתח, חשוב להבין את תהליך התפתחותה וכיצד היא משפיעה על קבוצות שונות של אנשים. הספר ”Response Untought: veling and Unlearning Racialized Design” מאת ליסה מרסר וטרסה מוזס מספק מדריך רב עוצמה לזיהוי גזענות בחפצים מהונדסים, מערכות וחוויות והחלפתם בפתרונות עיצוב אנטי-גזעניים. מנהיגות זו היא קריטית עבור ארגונים שרוצים ליצור סביבות כוללניות ושוויוניות, במיוחד במקומות שאינם ממוקדים בדרך כלל בגיוון, הון עצמי והכללה. המחברים מדגישים את הצורך בקווים מנחים וגישות אנטי-גזעניים העלולים לחשוף מערכות דיכוי גזעניות ולשבש באופן מהותי את השכפול שלהן. הם מספקים מדריך צעד אחר צעד לניתוח וגיבוש מחדש של חפצי גזע, מערכות וחוויות המבוססות על עקרונות אנטי-דיכוי. הספר מלמד את המשתתפים כיצד לחקור חיוביות בהקשר של גזענות ודיכוי, ומסייע לנו להבין כיצד עיצוב יכול להגביר ולהנציח דיכוי. הוא גם חושף את היחס הייחודי בין הגינות, אתיקה ואחריות המהווה את ערך היסוד של הדיסציפלינה האנטי-גזענית של העיצוב. הספר מתחיל עם הקדמה מאת המעצבת הנודעת שריל ד.''

Huzursuz Irkçılık: Irk Tasarımını Tanımlama ve Reddetme Günümüz toplumunda, teknoloji dünyamızı şekillendirmede ve yaşamlarımızı asla mümkün olmadığını düşündüğümüz şekillerde etkilemede hayati bir rol oynamaktadır. Bununla birlikte, teknoloji gelişmeye ve gelişmeye devam ettikçe, gelişim sürecini ve farklı insan gruplarını nasıl etkilediğini anlamak önemlidir. Lisa E. Mercer ve Terresa Moses tarafından yazılan "Untought Racism: Revealing and Unlearning Racialized Design" kitabı, tasarlanmış eserler, sistemler ve deneyimlerdeki ırkçılığı tanımak ve bunları ırkçılık karşıtı tasarım çözümleriyle değiştirmek için güçlü bir rehber sunuyor. Bu liderlik, özellikle tipik olarak çeşitlilik, eşitlik ve kapsayıcılığa odaklanmayan yerlerde kapsayıcı ve adil ortamlar yaratmak isteyen kuruluşlar için kritik öneme sahiptir. Yazarlar, ırkçı baskı sistemlerini ortaya çıkarabilecek ve temelde kopyalarını bozabilecek ırkçılık karşıtı kılavuzlara ve yaklaşımlara duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Baskı karşıtı ilkelere dayanan ırksal eserleri, sistemleri ve deneyimleri analiz etmek ve yeniden tasarlamak için adım adım bir rehber sağlarlar. Kitap, katılımcılara ırkçılık ve baskı bağlamında konumsallığı nasıl keşfedeceklerini öğretiyor ve tasarımın baskıyı nasıl artırabileceğini ve sürdürebileceğini anlamamıza yardımcı oluyor. Ayrıca, ırkçılık karşıtı tasarım disiplininin temel değerini oluşturan adalet, etik ve sorumluluk arasındaki benzersiz ilişkiyi ortaya koymaktadır. Kitap ünlü tasarımcı Cheryl D.'nin önsözüyle başlıyor.

العنصرية المضطربة: تحديد ورفض التصميم العنصري في مجتمع اليوم، تلعب التكنولوجيا دورًا حيويًا في تشكيل عالمنا والتأثير على حياتنا بطرق لم نكن نعتقد أنها ممكنة. ومع ذلك، مع استمرار تطور التكنولوجيا وتطورها، من المهم فهم عملية تطورها وكيف تؤثر على مجموعات مختلفة من الناس. يقدم كتاب «العنصرية غير المحاربة: الكشف عن التصميم العنصري وإلغاء تعلمه» بقلم ليزا إي ميرسر وتيريسا موسى دليلاً قوياً للاعتراف بالعنصرية في القطع الأثرية والأنظمة والتجارب المهندسة واستبدالها بحلول التصميم المناهضة للعنصرية. هذه القيادة ضرورية للمنظمات التي ترغب في خلق بيئات شاملة ومنصفة، خاصة في الأماكن التي لا تركز عادة على التنوع والإنصاف والشمول. يؤكد المؤلفون على الحاجة إلى مبادئ توجيهية ونهج مناهضة للعنصرية يمكن أن تكشف أنظمة الاضطهاد العنصرية وتعطل بشكل أساسي تكرارها. إنها توفر دليلاً خطوة بخطوة لتحليل وإعادة تصور القطع الأثرية والأنظمة والتجارب العنصرية القائمة على مبادئ مناهضة الاضطهاد. يعلم الكتاب المشاركين كيفية استكشاف الوضع في سياق العنصرية والقمع، مما يساعدنا على فهم كيف يمكن للتصميم تضخيم الاضطهاد وإدامته. كما يكشف عن العلاقة الفريدة بين الإنصاف والأخلاق والمسؤولية التي تشكل القيمة الأساسية للانضباط المناهض للعنصرية في التصميم. يبدأ الكتاب بمقدمة للمصممة الشهيرة شيريل دي.

불안한 인종 차별: 인종 디자인을 식별하고 거부하는 오늘날의 사회에서 기술은 세상을 형성하고 불가능하다고 생각한 방식으로 삶에 영향을 미치는 데 중요한 역할을합니다. 그러나 기술이 계속 발전하고 발전함에 따라 개발 과정과 기술이 다른 그룹의 사람들에게 어떤 영향을 미치는지 이해하는 것이 중요합니다. Lisa E. Mercer와 Terresa Moses의 "Racism Untought: Revealing and Unlearning Racialized Design" 책은 엔지니어링 된 인공물, 시스템 및 경험에서 인종 차별을 인식하고 인종 차별 방지 디자인 솔루션으로 대체하는 강력한 가이드를 제공급합니다. 이 리더십은 특히 다양성, 형평성 및 포용성에 중점을 두지 않은 곳에서 포용적이고 공평한 환경을 조성하려는 조직에 중요합니다. 저자는 인종 차별주의 억압 시스템을 폭로하고 근본적으로 복제를 방해 할 수있는 인종 차별 방지 지침과 접근 방식의 필요성을 강조합니다. 억압 방지 원칙에 따라 인종 유물, 시스템 및 경험을 분석하고 재구성하는 단계별 가이드를 제공합니다. 이 책은 참가자들에게 인종주의와 억압의 맥락에서 위치를 탐구하는 방법을 가르치며 디자인이 어떻게 억압을 증폭시키고 영속시킬 수 있는지 이해하도 또한 인종 차별 방지 디자인 규율의 핵심 가치를 구성하는 공정성, 윤리 및 책임 사이의 독특한 관계를 보여줍니다. 이 책은 유명한 디자이너 Cheryl D.의 서문으로 시작합니다.

種族主義：識別和拒絕種族設計在現代社會中，技術在塑造我們的世界方面發揮著至關重要的作用，並以我們從未想過的方式影響我們的生活。但是，隨著技術的不斷發展和發展，了解其發展過程及其對不同人群的影響至關重要。Lisa E. Mercer和Terresa Moses撰寫的「Racism Untaught：Revealing and Unlearning Racialized Design」一書為識別設計的人工制品，系統和經驗中的種族主義並用反種族主義的設計解決方案代替種族主義提供了有力的指導。這種指導對於希望創造包容性和公平環境的組織至關重要，特別是在通常不註重多樣性、公平和包容性的地方。作者強調，需要有能夠揭露種族主義壓迫制度並從根本上破壞其復制的反種族主義準則和方法。它們提供了基於反壓迫原則的分析和重新思考種族文物，系統和經驗的逐步指南。這本書教參與者如何探索種族主義和壓迫背景下的位置，幫助我們了解設計如何增強和延續壓迫。它還揭示了正義，道德和責任之間的獨特關系，構成了反種族主義設計學科的核心價值。這本書以著名設計師Cheryl D.的序言開頭。