
BOOKS - Along the River: A Chinese Cinderella Novel

Along the River: A Chinese Cinderella Novel
Author: Adeline Yen Mah
Year: January 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 4.7 MB
Language: English

Year: January 1, 2010
Format: PDF
File size: PDF 4.7 MB
Language: English

Along the River A Chinese Cinderella Novel In this captivating novel, Adeline Yen Mah masterfully weaves together elements of history, fantasy, and romance to create a tale that spans centuries and challenges societal norms. Set in both modern-day China and medieval Song Dynasty, the story follows the journey of a young girl named CC as she navigates the complexities of her own life and uncovers a past life that has been hidden from her for centuries. As CC falls into a coma after a tragic accident, she begins to experience vivid dreams that seem strangely familiar. These dreams transport her back to a privileged life lived eight hundred years ago during the Song Dynasty, where she is the daughter of a wealthy and influential man. Despite her privileged upbringing, CC finds herself drawn to a poor orphan boy with an incredible talent for capturing the beauty of the natural world. Their blossoming relationship sets in motion a series of events that challenge the rigid rules of Chinese society and test the boundaries of art, love, and acceptance. Throughout the novel, Mah explores the transformative power of art and romantic love, highlighting their ability to transcend time and defy societal expectations. As CC delves deeper into her past life, she discovers the enduring strength of these forces and the resilience of the human spirit.
Вдоль реки Китайский роман о Золушке В этом увлекательном романе Аделина Йен Мах мастерски сплетает элементы истории, фантазии и романтики, чтобы создать сказку, охватывающую столетия и бросающую вызов общественным нормам. Действие происходит как в современном Китае, так и в средневековой династии Сун, история рассказывает о путешествии молодой девушки по имени CC, когда она ориентируется в сложностях своей собственной жизни и раскрывает прошлую жизнь, которая была скрыта от нее на протяжении веков. Когда CC впадает в кому после трагической аварии, она начинает испытывать яркие сны, которые кажутся странно знакомыми. Эти мечты переносят ее обратно в привилегированную жизнь, жившую восемьсот лет назад во времена династии Сун, где она является дочерью богатого и влиятельного человека. Несмотря на ее привилегированное воспитание, СиСи обнаруживает, что ее тянет к бедному мальчику-сироте с невероятным талантом запечатлеть красоту мира природы. Их цветущие отношения приводят в движение ряд событий, которые бросают вызов жестким правилам китайского общества и проверяют границы искусства, любви и принятия. На протяжении всего романа Мах исследует преобразующую силу искусства и романтической любви, подчеркивая их способность превзойти время и бросить вызов ожиданиям общества. Когда CC углубляется в свою прошлую жизнь, она обнаруживает непреходящую силу этих сил и стойкость человеческого духа.
long de la rivière roman chinois de Cendrillon Dans ce roman fascinant d'Adeline Yen Mach, des éléments d'histoire, de fantaisie et de romantisme sont savamment tissés pour créer un conte de fées couvrant des siècles et défiant les normes sociales. L'action se déroule à la fois dans la Chine moderne et dans la dynastie Song médiévale, l'histoire raconte le voyage d'une jeune fille nommée CC, alors qu'elle est guidée dans les difficultés de sa propre vie et révèle une vie passée qui lui a été cachée au fil des siècles. Quand CC tombe dans le coma après un tragique accident, elle commence à avoir des rêves brillants qui semblent étrangement familiers. Ces rêves la ramènent à une vie privilégiée qui a vécu il y a huit cents ans sous la dynastie Song, où elle est la fille d'un homme riche et influent. Malgré son éducation privilégiée, découvre qu'elle est attirée par un pauvre garçon orphelin avec un talent incroyable pour capturer la beauté du monde de la nature. ur relation florissante déclenche une série d'événements qui remettent en question les règles rigides de la société chinoise et vérifient les limites de l'art, de l'amour et de l'acceptation. Tout au long du roman, Mach explore le pouvoir transformateur de l'art et de l'amour romantique, soulignant leur capacité à dépasser le temps et à défier les attentes de la société. Quand le CC s'enfonce dans sa vie passée, il découvre la force durable de ces forces et la résilience de l'esprit humain.
A lo largo del río, la novela china de Cenicienta En esta fascinante novela, Adeline Yen Mach teje magistralmente elementos de historia, fantasía y romance para crear un cuento que abarca siglos y desafía las normas sociales. Ambientada tanto en la China moderna como en la dinastía Song medieval, la historia cuenta el viaje de una joven llamada CC cuando se orienta en las complejidades de su propia vida y revela una vida pasada que ha estado oculta de ella durante siglos. Cuando CC cae en coma después de un trágico accidente, comienza a experimentar sueños brillantes que parecen extrañamente familiares. Estos sueños la llevan de nuevo a la vida privilegiada que vivió hace ochocientos durante la dinastía Song, donde es hija de un hombre rico e influyente. A pesar de su crianza privilegiada, SyC descubre que la atrae hacia un pobre niño huérfano con un talento increíble para capturar la belleza del mundo de la naturaleza. Su floreciente relación pone en marcha una serie de acontecimientos que desafían las rígidas reglas de la sociedad china y ponen a prueba los límites del arte, el amor y la aceptación. A lo largo de la novela, Mach explora el poder transformador del arte y el amor romántico, destacando su capacidad para superar el tiempo y desafiar las expectativas de la sociedad. Cuando la CC profundiza en su vida pasada, descubre el poder perdurable de estas fuerzas y la resistencia del espíritu humano.
Ao longo do Rio, o romance chinês sobre Cinderela Neste fascinante romance de Adeline Yen Mach, está a enrolar elementos da história, fantasia e romance para criar um conto de fadas que abrange séculos e desafia as normas comunitárias. Ambientada tanto na China moderna como na dinastia medieval Sun, a história conta a viagem de uma jovem chamada CC, quando ela se concentra nas dificuldades de sua própria vida e revela a vida passada que foi escondida dela durante séculos. Quando a CC entra em coma após um trágico acidente, ela começa a ter sonhos brilhantes que parecem estranhamente familiares. Estes sonhos levam-na de volta à vida privilegiada vivida há oitocentos anos durante a dinastia Sun, onde é filha de um homem rico e poderoso. Apesar da sua educação privilegiada, a CSI descobre que é atraída por um pobre órfão com um talento incrível para capturar a beleza do mundo da natureza. Suas relações florescentes movem uma série de eventos que desafiam as regras rígidas da sociedade chinesa e testam os limites da arte, do amor e da aceitação. Ao longo do romance, Mach explora o poder transformador da arte e do amor romântico, enfatizando sua capacidade de superar o tempo e desafiar as expectativas da sociedade. Quando a CC se aprofunda na sua vida passada, ela descobre o poder ininterrupto desses poderes e a resistência do espírito humano.
Il romanzo cinese sulla Cenerentola In questo affascinante romanzo, Adeline Yen Mah parla magistralmente di storia, fantasia e romanticismo per creare una favola che copre secoli e sfida le norme comunitarie. Ambientata nella Cina moderna e nella dinastia medievale Sun, la storia racconta il viaggio di una giovane donna di nome CC, quando si concentra sulle difficoltà della sua vita e rivela la vita passata che è stata nascosta da lei per secoli. Quando la CC entra in coma dopo un tragico incidente, inizia a provare sogni vivaci che sembrano stranamente familiari. Questi sogni la riportano nella vita privilegiata vissuta ottocento anni fa durante la dinastia Sun, dove è figlia di un uomo ricco e potente. Nonostante la sua educazione privilegiata, la CSI scopre di essere attratta da un povero ragazzo orfano con un incredibile talento per catturare la bellezza del mondo della natura. loro relazioni in fiore mettono in moto una serie di eventi che sfidano le rigide regole della società cinese e verificano i confini dell'arte, dell'amore e dell'accettazione. Durante tutto il romanzo, Mach esplora il potere trasformatore dell'arte e dell'amore romantico, sottolineando la loro capacità di superare il tempo e sfidare le aspettative della società. Quando la CC si approfondisce nella sua vita precedente, scopre il potere ininterrotto di questi poteri e la resistenza dello spirito umano.
Entlang des Flusses Chinesischer Cinderella-Roman In diesem faszinierenden Roman verwebt Adeline Yen Mach meisterhaft Elemente aus Geschichte, Fantasie und Romantik zu einem Märchen, das Jahrhunderte umfasst und gesellschaftliche Normen in Frage stellt. Die Geschichte spielt sowohl im modernen China als auch in der mittelalterlichen Song-Dynastie und handelt von der Reise eines jungen Mädchens namens CC, das durch die Komplexität seines eigenen bens navigiert und ein vergangenes ben enthüllt, das ihr seit Jahrhunderten verborgen ist. Als CC nach einem tragischen Unfall ins Koma fällt, beginnt sie lebhafte Träume zu erleben, die seltsam vertraut erscheinen. Diese Träume führen sie zurück in ein privilegiertes ben, das vor achthundert Jahren während der Song-Dynastie lebte, wo sie die Tochter eines reichen und einflussreichen Mannes ist. Trotz ihrer privilegierten Erziehung wird sie von einem armen Waisenjungen mit einem unglaublichen Talent angezogen, die Schönheit der natürlichen Welt einzufangen. Ihre blühende Beziehung setzt eine Reihe von Ereignissen in Gang, die die starren Regeln der chinesischen Gesellschaft in Frage stellen und die Grenzen von Kunst, Liebe und Akzeptanz testen. Während des gesamten Romans untersucht Mach die transformative Kraft von Kunst und romantischer Liebe und betont ihre Fähigkeit, die Zeit zu übertreffen und die Erwartungen der Gesellschaft herauszufordern. Wenn CC in sein vergangenes ben eintaucht, entdeckt es die anhaltende Kraft dieser Kräfte und die Widerstandsfähigkeit des menschlichen Geistes.
לאורך הנהר, רומן סינדרלה סיני ברומן מרתק זה, אדלין יאן מאך טווה במומחיות אלמנטים של היסטוריה, פנטזיה ורומנטיקה הן בסין המודרנית והן בשושלת סונג של ימי הביניים, הסיפור עוקב אחר מסעה של נערה צעירה בשם סי סי כשהיא מנווטת במורכבות חייה וחושפת חיים קודמים שהוסתרו ממנה במשך מאות שנים. כאשר CC נופלת לתרדמת לאחר תאונה טרגית, היא מתחילה לחוות חלומות חיים שנראים מוכרים באופן מוזר. חלומות אלה מעבירים אותה בחזרה לחיים המיוחסים שחיה לפני שמונה מאות שנים בתקופת שושלת סונג, שם היא בתו של אדם עשיר וחזק למרות החינוך המיוחס שלה, סיסי מוצאת את עצמה נמשכת לילד יתום עני עם כישרון מדהים ללכוד את היופי של עולם הטבע. מערכת היחסים הפורחת שלהם מניעה שורה של אירועים המאתגרים את החוקים הנוקשים של החברה הסינית ובוחנים את גבולות האמנות, האהבה והקבלה. לאורך הרומן, מאך בוחן את הכוח המשתנה של אמנות ואהבה רומנטית, ומדגיש את יכולתם להתעלות מעל הזמן ולאתגר את ציפיות החברה. כאשר CC מתעמקת בחייה הקודמים, היא מגלה את כוחם המתמשך של כוחות אלה ואת עמידותה של רוח האדם.''
Nehir Boyunca Bir Çin Külkedisi Romanı Bu büyüleyici romanda, Adeline Yen Mach, yüzyılları kapsayan ve toplumsal normlara meydan okuyan bir masal yaratmak için tarih, fantezi ve romantizm unsurlarını ustalıkla bir araya getiriyor. Hem modern Çin'de hem de ortaçağ Song hanedanlığında geçen hikaye, CC adında genç bir kızın kendi hayatının karmaşıklıklarını gezerken ve yüzyıllar boyunca ondan gizlenen geçmiş bir hayatı ortaya çıkarırken yolculuğunu izliyor. CC trajik bir kazadan sonra komaya girdiğinde, garip bir şekilde tanıdık gelen canlı rüyalar yaşamaya başlar. Bu rüyalar onu sekiz yüz yıl önce, zengin ve güçlü bir adamın kızı olduğu Song hanedanı döneminde yaşadığı ayrıcalıklı hayata geri taşıyor.Ayrıcalıklı yetiştirilmesine rağmen, CC kendini doğal dünyanın güzelliğini yakalamak için inanılmaz bir yeteneğe sahip fakir bir yetim çocuğa çekiyor. Çiçek açan ilişkileri, Çin toplumunun katı kurallarına meydan okuyan ve sanatın, sevginin ve kabulün sınırlarını test eden bir dizi olayı harekete geçiriyor. Roman boyunca Mach, sanatın ve romantik aşkın dönüştürücü gücünü araştırıyor, zamanı aşma ve toplumun beklentilerine meydan okuma yeteneklerini vurguluyor. CC geçmiş yaşamını incelerken, bu güçlerin kalıcı gücünü ve insan ruhunun direncini keşfeder.
على طول النهر رواية سندريلا صينية في هذه الرواية الرائعة، تنسج Adeline Yen Mach ببراعة عناصر التاريخ والخيال والرومانسية معًا لخلق قصة تمتد لقرون وتتحدى الأعراف المجتمعية. تدور أحداث القصة في كل من الصين الحديثة وسلالة سونغ في العصور الوسطى، وتتبع رحلة فتاة صغيرة تدعى CC وهي تتنقل في تعقيدات حياتها وتكشف عن حياة ماضية كانت مخفية عنها لعدة قرون. عندما تدخل CC في غيبوبة بعد حادث مأساوي، تبدأ في تجربة أحلام حية تبدو مألوفة بشكل غريب. تعيدها هذه الأحلام إلى الحياة المتميزة التي عاشتها قبل ثمانمائة عام خلال عهد سلالة سونغ، حيث هي ابنة رجل ثري وقوي. على الرغم من تربيتها المتميزة، تجد CC نفسها منجذبة إلى صبي يتيم فقير يتمتع بموهبة رائعة في التقاط جمال العالم الطبيعي. تطلق علاقتهما المزدهرة سلسلة من الأحداث التي تتحدى القواعد الصارمة للمجتمع الصيني وتختبر حدود الفن والحب والقبول. طوال الرواية، يستكشف ماخ القوة التحويلية للفن والحب الرومانسي، مؤكداً على قدرتهم على تجاوز الوقت وتحدي توقعات المجتمع. بينما تتعمق CC في حياتها الماضية، تكتشف القوة الدائمة لهذه القوى ومرونة الروح البشرية.
강을 따라 중국 신데렐라 소설 이 매혹적인 소설에서 Adeline Yen Mach는 역사, 판타지 및 로맨스의 요소를 완벽하게 짜서 수세기에 걸친 이야기를 만들어 사회 규범에 도전합니다. 현대 중국과 중세 송 왕조에 세워진이 이야기는 CC라는 어린 소녀의 여정을 따라 자신의 삶의 복잡성을 탐색하고 수세기 동안 숨겨져 온 과거의 삶을 보여줍니다. 비극적 인 사고로 CC가 혼수 상태에 빠지면 이상하게 친숙해 보이는 생생한 꿈을 경험하기 시작합니다. 이 꿈은 그녀를 부유하고 강력한 남자의 딸인 송 왕조 시대에 살았던 특권 생활로 그녀를 다시 데려갑니다. 그녀의 특권 육성에도 불구하고 CC는 자연 세계의 아름다움을 포착하는 놀라운 재능을 가진 가난한 고아 소년에게 끌립니다. 그들의 꽃이 만발한 관계는 중국 사회의 엄격한 규칙에 도전하고 예술, 사랑 및 수용의 경계를 테스트하는 일련의 사건을 일으킨다. 소설 전체에서 마흐는 예술과 낭만적 인 사랑의 혁신적인 힘을 탐구하여 시간을 초월하고 사회의 기대에 도전 할 수있는 능력을 강조합니다. CC는 과거의 삶을 탐구 할 때 이러한 힘의 지속적인 힘과 인간 정신의 회복력을 발견합니다.
沿河的中國灰姑娘小說在這部阿德林迷人的小說中,伊恩·馬赫(Ian Mach)巧妙地編織了歷史,幻想和浪漫的元素,創造了一個跨越幾個世紀並挑戰社會規範的故事。故事發生在現代中國和中世紀的宋代,講述了一個名叫CC的輕女孩的旅程,她駕馭著自己生活的復雜性,並揭示了幾個世紀以來一直隱藏著她的過去。當CC在悲慘的事故後陷入昏迷時,她開始體驗到看起來奇怪熟悉的明亮夢想。這些夢想將她帶回了八百前宋朝時期的特權生活,在那裏她是一個富有而有影響力的人的女兒。盡管她享有特權的養育,SeaSea發現她被吸引到一個貧窮的孤兒男孩,擁有不可思議的天賦,捕捉自然世界的美麗。他們開花的關系推動了一系列事件,這些事件挑戰了中國社會的嚴格規則,並考驗了藝術,愛情和接受的界限。在整個小說中,馬赫探索了藝術和浪漫愛情的變革力量,強調了他們超越時代和挑戰社會期望的能力。當CC深入研究她的過去生活時,她發現了這些力量的持久力量和人類精神的韌性。
