Customs and Culture in Poland under the Last Saxon King: Selections from Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) Father Jedrzej Kitowicz, a parish priest in central Poland, penned a comprehensive chronicle of all aspects of life under King August III in the early 18th century. His work, Opis Obyczajow, is considered one of the most complete records of society in eighteenth-century Poland, offering a realistic and robust portrayal of the time period. This selection of chapters from the original work provides a glimpse into the daily lives of the nobility, including their religious beliefs, customs, and institutions, as well as childrearing, education, the judiciary, and the military. Chapter 1: Religious Beliefs The first chapter of Opis Obyczajow delves into the religious beliefs of the Polish nobility during the reign of King August III. Father Kitowicz describes the various forms of worship, including the traditional Catholic Church and the more unconventional practices of the Protestant faith. He also touches on the role of religion in everyday life, highlighting the importance of prayer and the use of holy objects as a means of protection against evil spirits.

Обычаи и культура в Польше при последнем саксонском короле: Выборка из Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) Отец Jedrzej Kitowicz, приходской священник в центральной Польше, написал всеобъемлющую хронику всех аспектов жизни при короле Августе III в начале 18-го века. Его работа, «Opis Obyczajow», считается одной из наиболее полных записей общества в Польше XVIII века, предлагая реалистичное и достоверное изображение временного периода. Эта подборка глав из оригинальной работы дает представление о повседневной жизни знати, включая ее религиозные убеждения, обычаи и институты, а также воспитание детей, образование, судебную систему и вооруженные силы. Глава 1: Религиозные верования Первая глава Opis Obyczajow углубляется в религиозные верования польской знати во время правления короля Августа III. отец Китович описывает различные формы поклонения, включая традиционную католическую церковь и более нетрадиционные практики протестантской веры. Он также затрагивает роль религии в повседневной жизни, подчеркивая важность молитвы и использования святых предметов как средства защиты от злых духов.

Coutumes et culture en Pologne sous le dernier roi saxon : Échantillon de l'Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) Père Jedrzej Kitowicz, curé de Pologne centrale, a écrit une chronique complète de tous les aspects de la vie sous le roi Augusta III début du 18ème siècle. Son travail, « Opis Obyczajow », est considéré comme l'un des enregistrements les plus complets de la société en Pologne du XVIII siècle, offrant une image réaliste et fiable de la période temporelle. Cette sélection de chapitres de l'œuvre originale donne un aperçu de la vie quotidienne de la noblesse, y compris ses convictions religieuses, ses coutumes et ses institutions, ainsi que l'éducation des enfants, l'éducation, le système judiciaire et les forces armées. Chapitre 1 : Croyances religieuses premier chapitre de l'Opis Obyczajow approfondit les croyances religieuses de la noblesse polonaise sous le règne du roi Auguste III. père Kitovic décrit diverses formes de culte, y compris l'église catholique traditionnelle et les pratiques plus non traditionnelles de la foi protestante. Il aborde également le rôle de la religion dans la vie quotidienne, soulignant l'importance de la prière et de l'utilisation des objets saints comme moyen de protection contre les mauvais esprits.

Costumbres y cultura en Polonia bajo el último rey sajón: Una muestra de Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) padre Jedrzej Kitowicz, párroco en el centro de Polonia, escribió una completa crónica de todos los aspectos de la vida bajo al rey Augusto III a principios del siglo XVIII. Su obra, «Opis Obyczajow», es considerada uno de los registros más completos de la sociedad en la Polonia del siglo XVIII, ofreciendo una imagen realista y fiable del periodo temporal. Esta selección de capítulos de la obra original ofrece una visión de la vida cotidiana de la nobleza, incluyendo sus creencias religiosas, costumbres e instituciones, así como la crianza de los niños, la educación, el sistema judicial y las fuerzas armadas. Capítulo 1: Creencias religiosas primer capítulo del Opis Obyczajow profundiza en las creencias religiosas de la nobleza polaca durante el reinado del rey Augusto III. el padre Kitovich describe diversas formas de culto, incluyendo la iglesia católica tradicional y las prácticas más poco convencionales de la fe protestante. También aborda el papel de la religión en la vida cotidiana, destacando la importancia de la oración y el uso de los objetos santos como medio de protección contra los espíritus malignos.

Costumes e cultura na Polônia no último rei saxão: Amostra de Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) Padre Jedrzej Kitowicz, padre paroquial no centro da Polônia, escreveu uma crônica abrangente de todos os aspectos da vida sob o Rei III no início Do século 18. Seu trabalho, «Opis Obyczajow», é considerado um dos registros mais completos da sociedade na Polônia do século XVIII, oferecendo uma imagem realista e confiável do tempo. Esta seleção de capítulos do trabalho original oferece uma visão da vida cotidiana da nobreza, incluindo suas crenças religiosas, costumes e instituições, bem como educação infantil, educação, sistema judicial e forças armadas. Capítulo: Crenças religiosas O primeiro capítulo da Opis Obyczajow aprofundou-se nas crenças religiosas da nobreza polonesa durante o reinado do Rei Augusto II. Padre Katowicz descreve várias formas de adoração, incluindo a Igreja Católica tradicional e práticas mais não convencionais da fé protestante. Ele também aborda o papel da religião na vida cotidiana, enfatizando a importância da oração e do uso dos objetos sagrados como forma de se proteger contra os maus espíritos.

Usanze e cultura in Polonia con l'ultimo re sassone: Un campione di Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) Padre Jedrzej Kitowicz, sacerdote parrocchiale nella Polonia centrale, ha scritto una cronologia completa di tutti gli aspetti della vita sotto il re Agosto III all'inizio del diciottesimo secolo. Il suo lavoro, Opis Obyczajow, è considerato uno dei record più completi della società nella Polonia del XVIII secolo, offrendo un'immagine realistica e affidabile del periodo temporale. Questa raccolta di capitoli dal lavoro originale fornisce un'idea della vita quotidiana della nobiltà, incluse le sue convinzioni religiose, le sue abitudini e le istituzioni, così come l'educazione dei bambini, l'istruzione, il sistema giudiziario e le forze armate. Capitolo 1 Credenze religiose Il primo capitolo di Opis Obyczajow approfondisce le credenze religiose della nobiltà polacca durante il regno di Re Augusto II. Padre Katowicz descrive diverse forme di adorazione, tra cui la Chiesa cattolica tradizionale e pratiche più non tradizionali di fede protestante. Essa affronta anche il ruolo della religione nella vita quotidiana, sottolineando l'importanza della preghiera e dell'uso degli oggetti santi come rimedio contro gli spiriti maligni.

Brauchtum und Kultur in Polen unter dem letzten sächsischen König: Auswahl aus Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) Pater Jedrzej Kitowicz, Pfarrer in Mittelpolen, schrieb Anfang 18 eine umfassende Chronik aller Aspekte des bens unter König August III. Jahrhundert. Seine Arbeit „Opis Obyczajow“ gilt als eine der vollständigsten Aufzeichnungen der Gesellschaft im Polen des 18. Jahrhunderts und bietet eine realistische und zuverlässige Darstellung der Zeit. Diese Auswahl von Kapiteln aus dem Originalwerk gibt einen Einblick in den Alltag des Adels, einschließlich seiner religiösen Überzeugungen, Bräuche und Institutionen sowie Kindererziehung, Bildung, Justiz und Militär. Kapitel 1: Religiöser Glaube Das erste Kapitel von Opis Obyczajow befasst sich mit den religiösen Überzeugungen des polnischen Adels während der Herrschaft von König August III. Pater Kitowicz beschreibt verschiedene Formen der Anbetung, darunter die traditionelle katholische Kirche und unkonventionellere Praktiken des protestantischen Glaubens. Er berührt auch die Rolle der Religion im täglichen ben und betont die Bedeutung des Gebets und der Verwendung heiliger Gegenstände als Mittel zum Schutz vor bösen Geistern.

המכס והתרבות | בפולין תחת המלך הסקסוני האחרון: מבחר מאופיס אוביצג 'ו ז'ה פאנוואניה אוגוסטה השלישי (1728-1804) האב ידרזג 'קיטוביץ', כומר הקהילה במרכז פולין, כתב כרוניקה מקיפה על כל היבטי החיים תחת המלך אוגוסטוס השלישי בתחילת המאה ה- 18. עבודתו, אופיס אוביצ 'או (Opis Obyczajow), נחשבת לאחד התיעודים השלמים ביותר של החברה בפולין במאה ה-18. מבחר פרקים זה מן היצירה המקורית מספק תובנה על חיי היומיום של האצולה, לרבות אמונותיה הדתיות, מנהגיה ומוסדותיה, וכן על הורות, חינוך, משפט וצבא. פרק 1: אמונות דתיות הפרק הראשון של אופיס אוביצג "ו מתעמק בעיקרי האמונה הדתיים של האצולה הפולנית בתקופת שלטונו של המלך אוגוסטוס ה ־ 3. היא גם נוגעת לתפקידה של הדת בחיי היומיום ומדגישה את חשיבות התפילה ואת השימוש בחפצים קדושים כאמצעי הגנה מפני רוחות רעות.''

Son Sakson kral altında Polonya'da gümrük ve kültür: Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) Baba Jedrzej Kitowicz, Orta Polonya'da bölge rahip, 18. yüzyılın başlarında Kral Augustus III altında hayatın tüm yönleriyle kapsamlı bir kronik yazdı. Opis Obyczajow adlı eseri, 18. yüzyılda Polonya'daki toplumun en eksiksiz kayıtlarından biri olarak kabul edilir ve zaman diliminin gerçekçi ve güvenilir bir tasvirini sunar. Orijinal eserden bölümlerin bu seçimi, dini inançları, gelenekleri ve kurumlarının yanı sıra ebeveynlik, eğitim, yargı ve ordu da dahil olmak üzere soyluların günlük yaşamına dair fikir vermektedir. Bölüm 1: Dini İnançlar Opis Obyczajow'un ilk bölümü, Kral Augustus III. döneminde Polonya soylularının dini inançlarını inceler. Peder Kitowicz, geleneksel Katolik Kilisesi ve Protestan inancının daha geleneksel olmayan uygulamaları da dahil olmak üzere çeşitli ibadet biçimlerini açıklar. Ayrıca, dinin günlük yaşamdaki rolüne değinir, duanın önemini ve kutsal nesnelerin kötü ruhlara karşı korunma aracı olarak kullanıldığını vurgular.

العادات والثقافة في بولندا تحت حكم الملك الساكسوني الأخير: مجموعة مختارة من Opis Obyczajow za Panowania Augusta III (1728-1804) كتب الأب Jedrzej Kitowicz، كاهن الرعية في وسط بولندا، تاريخًا شاملاً لجميع جوانب الحياة في عهد الملك أغسطس الثالث في أوائل 18 القرن. يعتبر عمله، Opis Obyczajow، أحد أكثر السجلات اكتمالاً للمجتمع في بولندا في القرن الثامن عشر، حيث قدم تصويرًا واقعيًا وموثوقًا للفترة الزمنية. يوفر هذا الاختيار للفصول من العمل الأصلي نظرة ثاقبة للحياة اليومية للنبلاء، بما في ذلك معتقداتهم الدينية وعاداتهم ومؤسساتهم، بالإضافة إلى الأبوة والأمومة والتعليم والقضاء والجيش. الفصل 1: المعتقدات الدينية يتعمق الفصل الأول من أوبيس أوبيكزاجو في المعتقدات الدينية للنبلاء البولنديين في عهد الملك أغسطس الثالث. يصف الأب كيتوفيتش أشكالًا مختلفة من العبادة، بما في ذلك الكنيسة الكاثوليكية التقليدية والمزيد من الممارسات غير التقليدية للديانة البروتستانتية. كما يتطرق إلى دور الدين في الحياة اليومية، مع التأكيد على أهمية الصلاة واستخدام الأشياء المقدسة كوسيلة للحماية من الأرواح الشريرة.

마지막 색슨 왕 아래 폴란드의 관습과 문화: 폴란드 중부 교구 사제 인 Jedrzej Kitowicz 신부는 18 세기 초 아우구스투스 3 세 왕의 삶의 모든 측면에 대한 종합적인 연대기를 썼습니다. 그의 작품 인 Opis Obyczajow는 18 세기 폴란드에서 가장 완벽한 사회 기록 중 하나로 여겨져 현실적이고 신뢰할 수있는 시대를 묘사합니다. 원래 작품에서 이러한 장의 선택은 육아, 교육, 사법부 및 군대뿐만 아니라 종교적 신념, 관습 및 제도를 포함하여 귀족의 일상 생활에 대한 통찰력을 제공합니다. 1 장: 종교적 신념 Opis Obyczajow의 첫 장은 Augustus III 왕 통치 기간 동안 폴란드 귀족의 종교적 신념을 탐구합니다. 키 토비 츠 신부는 전통적인 가톨릭 교회와 개신교 신앙의 비 전통적인 관행을 포함한 다양한 형태의 예배를 묘사합니다. 또한 일상 생활에서 종교의 역할을 다루며기도의 중요성과 악령으로부터 보호하기위한 수단으로 거룩한 물건을 사용하는 것을 강조합니다.

最後一位撒克遜國王統治下的波蘭風俗文化：Opis Obyczajow za Panowania Augusta III（1728-1804）的樣本波蘭中部的教區牧師Jedrzej Kitowicz神父在奧古斯都三世國王的領導下寫下了生活的各個方面的全面編史18世紀。他的作品「Opis Obyczajow」被認為是18世紀波蘭社會最完整的記錄之一，提供了真實而可靠的時期描述。這套原始作品中的章節提供了貴族日常生活的見解，包括貴族的宗教信仰，習俗和機構，以及子女教育，教育，司法系統和武裝部隊。第1章：宗教信仰第一章Opis Obyczajow在奧古斯都三世國王統治期間深入研究了波蘭貴族的宗教信仰。基托維奇神父描述了各種形式的崇拜，包括傳統的天主教堂和新教信仰的更多非傳統習俗。他還談到了宗教在日常生活中的作用，強調祈禱和使用聖物作為防禦邪靈的手段的重要性。