Not All Wives Women of Colonial Philadelphia: A Study of Unmarried Women in the Largest City of the British Colonies In the eighteenth century, marital status was a fundamental legal and cultural feature of women's identity in the British colonies. However, not all women in colonial Philadelphia were married, and this book, "Not All Wives Women of Colonial Philadelphia explores the daily experiences of these unmarried women, drawing upon a wide range of sources to recreate their lives and challenges. The author, Karin Wulf, argues that these women played a significant role in shaping the city, even as they faced economic hardships and a newly masculine public culture that questioned their place in society. The book begins with an overview of the legal and cultural context of marriage and property rights for women in the colonial era. In this time, coverture laws prevented married women from owning property or making contracts, leaving them dependent on their husbands for financial support. However, unmarried women had greater autonomy and could own property, make wills, and appear in court.

Не все жены Женщины колониальной Филадельфии: исследование незамужних женщин в крупнейшем городе британских колоний В восемнадцатом веке семейное положение было фундаментальной правовой и культурной особенностью женской идентичности в британских колониях. Однако не все женщины в колониальной Филадельфии были женаты, и эта книга «Не все жены женщин колониальной Филадельфии» исследует повседневный опыт этих незамужних женщин, используя широкий спектр источников для воссоздания их жизни и проблем. Автор, Карин Вульф, утверждает, что эти женщины сыграли значительную роль в формировании города, даже несмотря на то, что они столкнулись с экономическими трудностями и новой мужской общественной культурой, которая поставила под сомнение их место в обществе. Книга начинается с обзора правового и культурного контекста брака и имущественных прав женщин в колониальную эпоху. В это время законы о покровительстве не позволяли замужним женщинам владеть имуществом или заключать контракты, оставляя их зависимыми от своих мужей для финансовой поддержки. Однако незамужние женщины обладали большей автономией и могли владеть имуществом, составлять завещания, выступать в суде.

Pas toutes les épouses s femmes de Philadelphie coloniale : une étude sur les femmes célibataires dans la plus grande ville des colonies britanniques Au XVIIIe siècle, la situation familiale était une caractéristique juridique et culturelle fondamentale de l'identité féminine dans les colonies britanniques. Cependant, toutes les femmes de Philadelphie coloniale n'ont pas été mariées, et ce livre, « Pas toutes les épouses des femmes de Philadelphie coloniale », explore les expériences quotidiennes de ces femmes célibataires en utilisant un large éventail de sources pour recréer leur vie et leurs problèmes. L'auteur, Karin Wolf, affirme que ces femmes ont joué un rôle important dans la formation de la ville, même si elles ont été confrontées à des difficultés économiques et à une nouvelle culture sociale masculine qui a remis en question leur place dans la société. livre commence par un aperçu du contexte juridique et culturel du mariage et des droits de propriété des femmes à l'époque coloniale. À ce moment-là, les lois de protection empêchaient les femmes mariées de posséder des biens ou de conclure des contrats, les laissant dépendantes de leur mari pour les soutenir financièrement. Cependant, les femmes célibataires jouissaient d'une plus grande autonomie et pouvaient posséder des biens, rédiger des testaments et comparaître devant les tribunaux.

No todas las esposas de la Mujer Colonial de Filadelfia: un estudio de las mujeres solteras en la ciudad más grande de las colonias británicas En el siglo XVIII, el estado civil era una característica jurídica y cultural fundamental de la identidad femenina en las colonias británicas. n embargo, no todas las mujeres de la Filadelfia colonial estaban casadas, y este libro, «No todas las esposas de las mujeres de la Filadelfia colonial», explora las experiencias cotidianas de estas mujeres solteras, utilizando una amplia gama de fuentes para recrear sus vidas y problemas. La autora, Karin Wulff, sostiene que estas mujeres jugaron un papel significativo en la formación de la ciudad, a pesar de que se enfrentaron a dificultades económicas y a una nueva cultura pública masculina que cuestionó su lugar en la sociedad. libro comienza con una revisión del contexto jurídico y cultural del matrimonio y los derechos de propiedad de las mujeres en la época colonial. En esta época, las leyes de mecenazgo impedían a las mujeres casadas poseer bienes o celebrar contratos, dejándolas dependientes de sus maridos para recibir apoyo financiero. n embargo, las mujeres solteras tenían mayor autonomía y podían poseer bienes, hacer voluntades, presentarse ante los tribunales.

Nem todas as esposas da Mulher da Filadélfia Colonial: Pesquisa sobre mulheres solteiras na maior cidade das colônias britânicas. No entanto, nem todas as mulheres da Filadélfia colonial foram casadas, e este livro «Nem todas as mulheres da Filadélfia colonial» explora as experiências diárias dessas mulheres solteiras, usando uma variedade de fontes para reconstituir suas vidas e problemas. A autora, Karin Wolff, afirma que estas mulheres tiveram um papel significativo na formação da cidade, apesar de enfrentarem dificuldades econômicas e uma nova cultura social masculina que pôs em causa o seu lugar na sociedade. O livro começa com uma revisão do contexto legal e cultural do casamento e dos direitos patrimoniais das mulheres na era colonial. Nessa altura, as leis de favorecimento impediam mulheres casadas de possuírem propriedades ou contratarem, deixando-as dependentes de seus maridos para apoio financeiro. No entanto, as mulheres solteiras tinham mais autonomia e podiam possuir bens, fazer testamentos, apresentar-se em tribunal.

Non tutte le mogli delle donne di Philadelphia coloniale: lo studio delle donne non sposate nella più grande città delle colonie britanniche Nel diciottesimo secolo la situazione familiare era una caratteristica fondamentale dell'identità femminile nelle colonie britanniche. Ma non tutte le donne di Philadelphia coloniale erano sposate, e questo libro, «Non tutte le mogli delle donne di Philadelphia coloniale», esplora le esperienze quotidiane di queste donne non sposate, utilizzando una vasta gamma di fonti per ricreare la loro vita e i loro problemi. L'autrice, Karin Wolff, sostiene che queste donne hanno avuto un ruolo importante nella formazione della città, anche se hanno incontrato difficoltà economiche e una nuova cultura pubblica maschile che ha messo in discussione il loro posto nella società. Il libro inizia con una panoramica del contesto legale e culturale del matrimonio e dei diritti patrimoniali delle donne nell'era coloniale. In quel periodo, le leggi favorevoli impedivano alle donne sposate di possedere beni o contrattare, lasciandole dipendenti dai loro mariti per il loro sostegno finanziario. Ma le donne non sposate avevano più autonomia e potevano possedere beni, testamenti, parlare in tribunale.

Nicht alle Frauen Frauen des kolonialen Philadelphia: eine Studie über unverheiratete Frauen in der größten Stadt der britischen Kolonien Im 18. Jahrhundert war der Familienstand ein grundlegendes rechtliches und kulturelles Merkmal der weiblichen Identität in den britischen Kolonien. Allerdings waren nicht alle Frauen im kolonialen Philadelphia verheiratet, und dieses Buch „Nicht alle Frauen Frauen des kolonialen Philadelphia“ untersucht die täglichen Erfahrungen dieser unverheirateten Frauen und nutzt eine Vielzahl von Quellen, um ihr ben und ihre Probleme nachzubilden. Die Autorin Karin Wulff argumentiert, dass diese Frauen eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Stadt spielten, obwohl sie mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten und einer neuen männlichen Gesellschaftskultur konfrontiert waren, die ihren Platz in der Gesellschaft in Frage stellte. Das Buch beginnt mit einem Überblick über den rechtlichen und kulturellen Kontext der Ehe und die Eigentumsrechte von Frauen in der Kolonialzeit. Zu dieser Zeit erlaubten die Schutzgesetze verheirateten Frauen nicht, Eigentum zu besitzen oder Verträge abzuschließen, so dass sie von ihren Ehemännern abhängig waren, um finanzielle Unterstützung zu erhalten. Unverheiratete Frauen hatten jedoch mehr Autonomie und konnten Eigentum besitzen, Testamente machen und vor Gericht sprechen.

לא כל הנשים של פילדלפיה הקולוניאלית: מחקר של נשים לא נשואות בעיר הגדולה של המושבות הבריטיות במאה ה-18, מעמד הנישואין היה מאפיין משפטי ותרבותי בסיסי של זהות נשית במושבות הבריטיות. עם זאת, לא כל הנשים בפילדלפיה הקולוניאלית נישאו, והספר הזה, ”לא כל הנשים של פילדלפיה הקולוניאלית”, חוקר את החוויות היומיומיות של נשים לא נשואות אלה, באמצעות מגוון רחב של מקורות לשחזר את חייהן ואת בעיותיהן. הסופרת קארין וולף טוענת שנשים אלה מילאו תפקיד משמעותי בעיצוב העיר, גם כאשר התמודדו עם קשיים כלכליים ותרבות חברתית גברית חדשה שהטילה ספק במקומן בחברה. הספר מתחיל בסקירת ההקשר המשפטי והתרבותי של נישואים וזכויות הקניין של נשים בתקופה הקולוניאלית. במהלך תקופה זו, חוקי הפטרונות מנעו מנשים נשואות להיות בעלות על רכוש או להיכנס לחוזים, והשאירו אותן תלויות בבעליהן לתמיכה כספית. עם זאת, לנשים לא ־ נשואות הייתה יותר אוטונומיה והן יכלו לרכוש רכוש, ליצור צוואות ולהופיע בבית המשפט.''

Tüm Eşler Değil Sömürge Philadelphia Kadınları: İngiliz Kolonilerinin En Büyük Şehrinde Evlenmemiş Kadınlar Üzerine Bir Çalışma On sekizinci yüzyılda, medeni durum İngiliz kolonilerindeki kadın kimliğinin temel bir yasal ve kültürel özelliğiydi. Bununla birlikte, sömürge Philadelphia'daki tüm kadınlar evli değildi ve bu kitap, "Sömürge Philadelphia Kadınlarının Tüm Eşleri Değil", bu evlenmemiş kadınların günlük deneyimlerini, hayatlarını ve sorunlarını yeniden yaratmak için çok çeşitli kaynaklar kullanarak araştırıyor. Yazar Karin Woolf, bu kadınların ekonomik zorluklarla ve toplumdaki yerlerini sorgulayan yeni bir erkek sosyal kültürüyle karşı karşıya kaldıklarında bile şehri şekillendirmede önemli bir rol oynadığını savunuyor. Kitap, sömürge döneminde evliliğin ve kadınların mülkiyet haklarının yasal ve kültürel bağlamını gözden geçirerek başlıyor. Bu süre zarfında, himaye yasaları evli kadınların mülk sahibi olmalarını veya sözleşmelere girmelerini engelledi ve onları maddi destek için kocalarına bağımlı bıraktı. Bununla birlikte, evli olmayan kadınlar daha fazla özerkliğe sahipti ve mülk sahibi olabilir, irade yapabilir ve mahkemeye çıkabilirdi.

ليست كل زوجات فيلادلفيا المستعمرة: دراسة عن النساء غير المتزوجات في أكبر مدينة في المستعمرات البريطانية في القرن الثامن عشر، كانت الحالة الاجتماعية سمة قانونية وثقافية أساسية لهوية الإناث في المستعمرات البريطانية. ومع ذلك، لم تتزوج جميع النساء في فيلادلفيا الاستعمارية، ويستكشف هذا الكتاب، «ليس كل زوجات نساء فيلادلفيا المستعمرات»، التجارب اليومية لهؤلاء النساء غير المتزوجات، باستخدام مجموعة واسعة من المصادر لإعادة خلق حياتهن ومشاكلهن. تقول الكاتبة كارين وولف إن هؤلاء النساء لعبن دورًا مهمًا في تشكيل المدينة، حتى عندما واجهن صعوبات اقتصادية وثقافة اجتماعية ذكورية جديدة شككت في مكانهن في المجتمع. يبدأ الكتاب باستعراض السياق القانوني والثقافي للزواج وحقوق ملكية المرأة خلال الحقبة الاستعمارية. خلال هذا الوقت، منعت قوانين المحسوبية النساء المتزوجات من امتلاك الممتلكات أو الدخول في عقود، مما تركهن يعتمدن على أزواجهن للحصول على الدعم المالي. ومع ذلك، تتمتع النساء غير المتزوجات بمزيد من الاستقلالية ويمكنهن امتلاك الممتلكات وتقديم الوصايا والمثول أمام المحكمة.

필라델피아 식민지의 모든 아내 여성은 아닙니다: 영국 식민지의 가장 큰 도시에서 결혼하지 않은 여성에 대한 연구 18 세기에 결혼 상태는 영국 식민지에서 여성 정체성의 근본적인 법적, 문화적 특징이었습니다. 그러나 식민지 필라델피아의 모든 여성이 결혼 한 것은 아니며이 책 "식민지 필라델피아 여성의 모든 아내는 아니다" 는 미혼 여성의 일상 경험을 탐구하고 그들의 삶과 문제를 재현하기 위해 광범위한 출처를 사용합니다. 저자 카린 울프 (Karin Woolf) 는이 여성들이 경제적 어려움과 사회에서 자신의 위치에 의문을 제기 한 새로운 남성 사회 문화에 직면 했음에도 불구하고 도시를 형성하는 데 중요한 역할을했다고 주장한 이 책은 식민지 시대의 결혼과 여성의 재산권에 대한 법적, 문화적 맥락을 검토하는 것으로 시작됩니다. 이 기간 동안 후원 법은 기혼 여성이 재산을 소유하거나 계약을 체결하지 못하도록하여 재정 지원을 위해 남편에게 의존하게합니다. 그러나 미혼 여성은 더 많은 자율권을 가지고 있었고 재산을 소유하고 유언장을 만들며 법정에 출두 할 수있었

並非所有費城殖民地婦女的妻子：對英國殖民地最大城市未婚婦女的研究。在18世紀，婚姻狀況是英國殖民地婦女身份的基本法律和文化特征。但是，並非殖民地費城的所有婦女都已結婚，本書「並非所有殖民地費城婦女的妻子」探討了這些未婚婦女的日常經歷，並利用各種資料來重現他們的生活和問題。作者卡琳·沃爾夫（Karin Wolfe）辯稱，這些婦女在城市的形成中發揮了重要作用，盡管她們面臨著經濟困難和新的男性社會文化，這使她們在社會中的地位受到質疑。該書首先回顧了殖民時代婦女的婚姻和財產權的法律和文化背景。此時，《光顧法》不允許已婚婦女擁有財產或簽訂合同，使她們依靠丈夫獲得經濟支持。但是，未婚婦女擁有更大的自治權，可以擁有財產，起草遺囑並出庭。