A Miscarriage of Justice: Women's Reproductive Lives and the Law in Early Twentieth-Century Brazil In A Miscarriage of Justice, Cassia Roth delves into the intricate relationship between women's reproductive health, legal policies, and medical practices in Rio de Janeiro, Brazil during the early 20th century. The book offers a comprehensive analysis of how the state's approach to women's healthcare shaped the lives of poor women, leading to a culture of condemnation that permeated both elite discourse and popular imagination. Through court cases, medical writings, and health data, Roth reveals how the increasingly interventionist state fostered a culture of condemnation around poor women's reproduction, ultimately affecting their ability to conceive and raise future citizens and laborers. The book begins by examining the aftermath of slavery abolition in 1888 and the onset of republicanism in 1889, when women's reproductive capabilities became crucial to the expansion of the new Brazilian state. As the state's focus shifted from controlling slaves to regulating women's fertility, the legal system and medical professionals began to criminalize fertility control without improving services or outcomes for women. This led to a culture of condemnation that extended beyond elite discourses into the popular imagination, further marginalizing poor women and their reproductive experiences. Roth traces the development of legal thought and medical knowledge that became cemented into law and clinical practice, highlighting how obstetricians, public health officials, and legal practitioners approached fertility control and how women experienced and negotiated their reproductive lives.

Судебная ошибка: Репродуктивная жизнь женщин и закон в начале двадцатого века Бразилия В судебной ошибке Кассия Рот углубляется в сложную взаимосвязь между репродуктивным здоровьем женщин, правовой политикой и медицинской практикой в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в начале 20-го века. Книга предлагает всесторонний анализ того, как подход государства к охране здоровья женщин сформировал жизнь бедных женщин, что привело к культуре осуждения, которая проникла как в элитный дискурс, так и в народное воображение. С помощью судебных дел, медицинских работ и данных о состоянии здоровья Рот показывает, как все более интервенционистское государство воспитывало культуру осуждения в отношении воспроизводства бедных женщин, что в конечном итоге влияло на их способность зачать и воспитывать будущих граждан и работников. Книга начинается с изучения последствий отмены рабства в 1888 году и начала республиканизма в 1889 году, когда репродуктивные возможности женщин стали решающими для расширения нового бразильского штата. Поскольку внимание государства сместилось с контроля над рабынями на регулирование фертильности женщин, правовая система и медицинские работники начали криминализировать контроль фертильности без улучшения услуг или результатов для женщин. Это привело к культуре осуждения, которая вышла за рамки элитных дискурсов в народное воображение, еще больше маргинализируя бедных женщин и их репродуктивный опыт. Рот прослеживает развитие правовой мысли и медицинских знаний, которые закрепились в законодательстве и клинической практике, подчеркивая, как акушеры, должностные лица общественного здравоохранения и юристы подходили к контролю рождаемости и как женщины испытывали и договаривались о своей репродуктивной жизни.

L'erreur judiciaire : La vie reproductive des femmes et la loi au début du XXe siècle Brésil Dans l'erreur judiciaire, Cassia Roth s'approfondit dans la relation complexe entre la santé reproductive des femmes, la politique juridique et la pratique médicale à Rio de Janeiro, Brésil, au début du XXe siècle. livre propose une analyse complète de la façon dont l'approche de l'État en matière de santé des femmes a façonné la vie des femmes pauvres, ce qui a conduit à une culture de la condamnation qui a pénétré à la fois dans le discours d'élite et dans l'imagination populaire. Au moyen d'affaires judiciaires, de travaux médicaux et de données sur l'état de santé, Roth montre à quel point un État de plus en plus interventionniste a cultivé une culture de la condamnation de la reproduction des femmes pauvres, ce qui a finalement affecté leur capacité à concevoir et éduquer les futurs citoyens et travailleurs. livre commence par étudier les conséquences de l'abolition de l'esclavage en 1888 et le début du républicanisme en 1889, lorsque les capacités reproductives des femmes sont devenues déterminantes pour l'expansion du nouvel État brésilien. Comme l'attention de l'État est passée du contrôle des esclaves à la réglementation de la fécondité des femmes, le système juridique et les professionnels de la santé ont commencé à criminaliser le contrôle de la fécondité sans améliorer les services ou les résultats pour les femmes. Cela a conduit à une culture de la condamnation qui a dépassé les discours d'élite dans l'imaginaire populaire, marginalisant encore plus les femmes pauvres et leurs expériences reproductives. Roth suit l'évolution de la pensée juridique et des connaissances médicales qui ont été ancrées dans la législation et la pratique clinique, soulignant comment les obstétriciens, les responsables de la santé publique et les avocats ont abordé le contrôle des naissances et comment les femmes ont vécu et négocié leur vie reproductive.

Error judicial: La vida reproductiva de las mujeres y la ley a principios del siglo XX Brasil En un error judicial, Cassia Roth profundiza en la compleja relación entre la salud reproductiva de las mujeres, la política legal y la práctica médica en Río de Janeiro, Brasil, a principios del siglo XX. libro ofrece un análisis exhaustivo de cómo el enfoque del Estado para proteger la salud de las mujeres ha moldeado la vida de las mujeres pobres, dando lugar a una cultura de condena que ha penetrado tanto en el discurso de élite como en el imaginario popular. A través de casos judiciales, trabajos médicos y datos de salud, Roth muestra cómo un Estado cada vez más intervencionista fomentó una cultura de condena hacia la reproducción de las mujeres pobres, que finalmente influyó en su capacidad de concebir y educar a futuros ciudadanos y trabajadores. libro comienza estudiando los efectos de la abolición de la esclavitud en 1888 y el inicio del republicanismo en 1889, cuando las posibilidades reproductivas de las mujeres fueron decisivas para la expansión del nuevo estado brasileño. A medida que el Estado pasó de controlar a las esclavas a regular la fecundidad de las mujeres, el sistema jurídico y los profesionales de la salud comenzaron a criminalizar el control de la fecundidad sin mejorar los servicios ni los resultados para las mujeres. Esto ha llevado a una cultura de condena que ha ido más allá de los discursos de élite en el imaginario popular, marginando aún más a las mujeres pobres y sus experiencias reproductivas. La boca traza el desarrollo del pensamiento jurídico y de los conocimientos médicos que se han consolidado en la legislación y la práctica clínica, destacando cómo los obstetras, los funcionarios de salud pública y los abogados han abordado el control de la natalidad y cómo las mujeres han experimentado y negociado su vida reproductiva.

Erro judicial: A vida reprodutiva das mulheres e a lei no início do século XX. Em erro judicial, Cássia Roth se aprofundou na complexa relação entre a saúde reprodutiva das mulheres, as políticas legais e a prática médica no Rio de Janeiro, Brasil, no início do século 20. O livro oferece uma análise abrangente de como a abordagem do Estado em relação à saúde das mulheres moldou a vida das mulheres pobres, o que levou a uma cultura de condenação que invadiu tanto o discurso de elite quanto a imaginação popular. Através de casos judiciais, trabalhos médicos e dados de saúde, Roth mostra como o Estado cada vez mais intervencionista educou uma cultura de condenação contra a reprodução de mulheres pobres, o que acabou influenciando sua capacidade de conceber e educar os futuros cidadãos e trabalhadores. O livro começa com o estudo dos efeitos da abolição da escravidão em 1888 e o início do republicanismo em 1889, quando as capacidades reprodutivas das mulheres se tornaram cruciais para a expansão do novo estado brasileiro. Como a atenção do Estado passou do controle das escravas para a regulação da fertilidade feminina, o sistema legal e os profissionais de saúde começaram a criminalizar o controle da fertilidade sem melhorar os serviços ou os resultados para as mulheres. Isso levou a uma cultura de condenação que foi além dos discursos de elite na imaginação popular, marginalizando ainda mais as mulheres pobres e suas experiências reprodutivas. Roth traça o desenvolvimento do pensamento legal e dos conhecimentos médicos estabelecidos na legislação e na prática clínica, enfatizando como os obstetras, os agentes de saúde pública e os advogados abordaram o controle de natalidade e como as mulheres experimentaram e negociaram suas vidas reprodutivas.

Errore giudiziario: La vita riproduttiva delle donne e la legge all'inizio del ventesimo secolo Brasile In un errore giudiziario, Cassia Roth approfondisce la complessa relazione tra la salute riproduttiva delle donne, la politica legale e la pratica medica a Rio de Janeiro, Brasile, all'inizio del ventesimo secolo. Il libro offre un'analisi completa di come l'approccio del governo alla salute delle donne ha formato la vita delle donne povere, che ha portato ad una cultura di condanna che si è infiltrata sia nel discorso di elite che nell'immaginazione popolare. Attraverso casi giudiziari, lavori sanitari e dati sanitari, Roth mostra come lo Stato sempre più interventista abbia sviluppato una cultura di condanna per quanto riguarda la riproduzione delle donne povere, che alla fine ha influenzato la loro capacità di concepire ed educare i futuri cittadini e lavoratori. Il libro inizia studiando le conseguenze dell'abolizione della schiavitù nel 1888 e iniziando il repubblicanismo nel 1889, quando le capacità riproduttive delle donne divennero cruciali per l'espansione di un nuovo stato brasiliano. Poiché l'attenzione dello Stato è passata dal controllo delle schiave alla regolamentazione della fertilità femminile, il sistema legale e gli operatori sanitari hanno iniziato a criminalizzare il controllo della fertilità senza migliorare i servizi o i risultati per le donne. Ciò ha portato a una cultura di condanna che è andata oltre i discorsi elitari nell'immaginario popolare, emarginando ulteriormente le donne povere e le loro esperienze riproduttive. La bocca segue l'evoluzione del pensiero legale e delle conoscenze mediche, che si è consolidato nella legislazione e nella pratica clinica, sottolineando come ostetrici, funzionari della sanità pubblica e avvocati si siano avvicinati al controllo della fertilità e come le donne hanno sperimentato e concordato la loro vita riproduttiva.

Justizirrtum: Das reproduktive ben der Frauen und das Gesetz zu Beginn des 20. Jahrhunderts Brasilien Im Justizirrtum vertieft sich Cassia Roth in das komplexe Verhältnis zwischen der reproduktiven Gesundheit der Frauen, der Rechtspolitik und der medizinischen Praxis in Rio de Janeiro, Brasilien, zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das Buch bietet eine umfassende Analyse, wie der staatliche Ansatz zum Schutz der Gesundheit von Frauen das ben armer Frauen geprägt hat, was zu einer Kultur der Verurteilung geführt hat, die sowohl den elitären Diskurs als auch die Vorstellungskraft des Volkes durchdrang. Mit Hilfe von Gerichtsverfahren, medizinischen Arbeiten und Gesundheitsdaten zeigt Roth, wie ein zunehmend interventionistischer Staat eine Kultur der Verurteilung in Bezug auf die Reproduktion armer Frauen förderte, die letztendlich ihre Fähigkeit beeinträchtigte, zukünftige Bürger und Arbeiter zu konzipieren und zu erziehen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Auswirkungen der Abschaffung der Sklaverei im Jahr 1888 und dem Beginn des Republikanismus im Jahr 1889, als die reproduktiven Fähigkeiten der Frauen entscheidend für die Expansion des neuen brasilianischen Staates waren. Als sich die Aufmerksamkeit des Staates von der Kontrolle über Sklaven auf die Regulierung der Fruchtbarkeit von Frauen verlagerte, begannen das Rechtssystem und die Gesundheitsdienstleister, die Fruchtbarkeitskontrolle zu kriminalisieren, ohne die istungen oder Ergebnisse für Frauen zu verbessern. Dies führte zu einer Kultur der Verurteilung, die über elitäre Diskurse hinaus in die Vorstellungskraft der Menschen eintrat und arme Frauen und ihre reproduktiven Erfahrungen weiter marginalisierte. Roth zeichnet die Entwicklung des juristischen Denkens und des medizinischen Wissens nach, die in der Gesetzgebung und der klinischen Praxis verankert sind, und betont, wie Geburtshelfer, Beamte des öffentlichen Gesundheitswesens und Anwälte die Geburtenkontrolle angegangen sind und wie Frauen ihr reproduktives ben erlebt und verhandelt haben.

הפלת צדק: חיי הרבייה של נשים והחוק בראשית המאה העשרים בברזיל בעיוות דין, קסיה רוט מתעמקת ביחסים המורכבים בין בריאות הפוריות של נשים, מדיניות משפטית ופרקטיקה רפואית בריו דה ז "ניירו, ברזיל, בתחילת המאה ה ־ 20. הספר מציע ניתוח מקיף של האופן שבו גישת המדינה לבריאות האישה עיצבה את חייהן של נשים עניות, והובילה לתרבות גינוי שחדרה לשיח האליטה ולדמיון העממי. באמצעות תיקי משפט, מסמכים רפואיים, ונתונים בריאותיים, רות 'מראה כיצד מדינה המתערבת יותר ויותר טיפחה תרבות של גינוי הספר מתחיל בחקר ההשפעות של ביטול העבדות בשנת 1888 ותחילת הרפובליקניזם בשנת 1889, כאשר הזדמנויות הרבייה של נשים הפכו מכריעות להתפשטות המדינה הברזילאית החדשה. ככל שהמוקד של המדינה השתנה משליטה בעבדים לפיקוח על פוריות נשים, המערכת המשפטית ואנשי מקצוע בתחום הבריאות החלו לפשוע בפיקוח על הפוריות מבלי לשפר שירותים או תוצאות עבור נשים. הדבר הוביל לתרבות של גינוי אשר התעלתה מעל לשיחות האליטה אל הדמיון הפופולרי, תוך הדחקת נשים עניות וחוויות הרבייה שלהן. רות 'עוקב אחר התפתחות המחשבה המשפטית והידע הרפואי שתפס במשפטים ובפרקטיקה הקלינית, ומדגיש כיצד מיילדים, אנשי בריאות הציבור ועורכי דין ניגשו לאמצעי מניעה וכיצד נשים חוו וניהלו משא ומתן על חיי הרבייה שלהן.''

Adaletin Düşüklüğü: Yirminci Yüzyılın Başlarında Kadınların Üreme Yaşamları ve Hukuk Brezilya Cassia Roth, adaletin düşüklüğünde, 20. yüzyılın başlarında Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde kadınların üreme sağlığı, yasal politika ve tıbbi uygulama arasındaki karmaşık ilişkiyi araştırıyor. Kitap, devletin kadın sağlığı konusundaki yaklaşımının yoksul kadınların yaşamlarını nasıl şekillendirdiğine dair kapsamlı bir analiz sunuyor ve hem seçkin söylemlere hem de popüler hayal gücüne sızan bir kınama kültürüne yol açıyor. Mahkeme davaları, tıbbi belgeler ve sağlık verileri aracılığıyla Roth, giderek daha müdahaleci bir devletin, yoksul kadınların yeniden üretimi ile ilgili bir kınama kültürünü nasıl teşvik ettiğini ve sonuçta gelecekteki vatandaşları ve işçileri anlama ve yetiştirme yeteneklerini etkilediğini gösteriyor. Kitap, 1888'de köleliğin kaldırılmasının ve 1889'da cumhuriyetçiliğin başlamasının, kadınların üreme fırsatlarının yeni Brezilya devletinin genişlemesi için belirleyici hale gelmesinin etkilerinin incelenmesiyle başlıyor. Devletin odak noktası köleleri kontrol etmekten kadınların doğurganlığını düzenlemeye kaydıkça, hukuk sistemi ve sağlık uzmanları, kadınlar için hizmetleri veya sonuçları iyileştirmeden doğurganlık kontrolünü kriminalize etmeye başladı. Bu, elit söylemleri popüler hayal gücüne dönüştüren, yoksul kadınları ve üreme deneyimlerini daha da marjinalleştiren bir kınama kültürüne yol açtı. Roth, hukuk ve klinik uygulamada yer alan yasal düşüncenin ve tıbbi bilginin gelişimini izleyerek, kadın doğum uzmanlarının, halk sağlığı yetkililerinin ve avukatların doğum kontrolüne nasıl yaklaştığını ve kadınların üreme yaşamlarını nasıl deneyimlediklerini ve müzakere ettiklerini vurgulamaktadır.

إجهاض العدالة: الحياة الإنجابية للمرأة والقانون في أوائل القرن العشرين في البرازيل في حالة إجهاض للعدالة، تتعمق كاسيا روث في العلاقة المعقدة بين الصحة الإنجابية للمرأة والسياسة القانونية والممارسة الطبية في ريو دي جانيرو، البرازيل، في أوائل القرن العشرين. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً لكيفية تشكيل نهج الدولة تجاه الرعاية الصحية للمرأة لحياة النساء الفقيرات، مما أدى إلى ثقافة الإدانة التي تسللت إلى خطاب النخبة والخيال الشعبي. من خلال القضايا القضائية والأوراق الطبية والبيانات الصحية، تُظهر روث كيف عززت دولة تدخلية بشكل متزايد ثقافة الإدانة فيما يتعلق بإنجاب النساء الفقيرات، مما أثر في النهاية على قدرتهن على تصور ورعاية المواطنين والعاملين في المستقبل. يبدأ الكتاب بدراسة آثار إلغاء العبودية في عام 1888 وبداية الجمهورية في عام 1889، عندما أصبحت الفرص الإنجابية للمرأة حاسمة لتوسيع الدولة البرازيلية الجديدة. مع تحول تركيز الدولة من السيطرة على العبيد إلى تنظيم خصوبة المرأة، بدأ النظام القانوني والمهنيون الصحيون في تجريم السيطرة على الخصوبة دون تحسين الخدمات أو النتائج للنساء. أدى ذلك إلى ثقافة الإدانة التي تجاوزت خطابات النخبة إلى الخيال الشعبي، مما زاد من تهميش النساء الفقيرات وتجاربهن الإنجابية. يتتبع روث تطور الفكر القانوني والمعرفة الطبية التي ترسخت في القانون والممارسة السريرية، ويسلط الضوء على كيفية تعامل أطباء التوليد ومسؤولي الصحة العامة والمحامين مع تحديد النسل وكيف جربت النساء حياتهن الإنجابية وتفاوضن بشأنها.

정의의 유산: 20 세기 초 브라질의 여성 생식 생활과 법률. 이 책은 여성 건강 관리에 대한 국가의 접근 방식이 가난한 여성의 삶을 어떻게 형성했는지에 대한 포괄적 인 분석을 제공하여 엘리트 담론과 대중의 상상력에 침투 한 정죄 문화를 이끌어냅니다. 법원 사건, 의료 서류 및 건강 데이터를 통해 Roth는 점점 더 개입주의 국가가 가난한 여성의 생식과 관련하여 어떻게 정죄 문화를 조성했는지를 보여줍니다. 이 책은 1888 년 노예 제도 폐지와 1889 년 공화주의의 시작에 대한 연구로 시작되며, 여성의 생식 기회가 새로운 브라질 국가의 확장에 결정적이되었습니다. 국가의 초점이 노예 통제에서 여성 생식력 규제로 바뀌면서 법률 시스템과 건강 전문가는 여성의 서비스 나 결과를 개선하지 않고 생식 통제를 범죄 화하기 시작했습니다. 이로 인해 엘리트 담론을 대중의 상상력으로 초월하여 가난한 여성과 생식 경험을 더욱 소외시키는 정죄 문화가 생겼습니다. Roth는 산부인과 의사, 공중 보건 공무원 및 변호사가 피임법에 접근 한 방법과 여성이 생식 생활을 경험하고 협상 한 방법을 강조하면서 법률 및 임상 실무에서 취한 법적 사고 및 의료 지식의 개발을 추적합니다.

司法錯誤：婦女的生殖生活和二十世紀初的法律巴西在司法錯誤中，卡西婭·羅斯（Cassia Roth）深入探討了20世紀初巴西裏約熱內盧婦女生殖健康，法律政策和醫學實踐之間的復雜關系。該書全面分析了國家保護婦女健康的方法如何塑造貧困婦女的生活，從而形成了一種充滿精英話語和大眾想象力的譴責文化。通過法院案件，醫療工作和健康數據，羅斯展示了越來越多的幹預主義國家如何培養一種譴責貧窮婦女生殖的文化，最終影響了她們懷孕和撫養未來公民和工人的能力。該書首先研究了1888廢除奴隸制的後果，以及1889共和主義的開始，當時婦女的生殖能力對巴西新州的擴張至關重要。隨著國家的註意力從對奴隸的控制轉向對婦女生育率的監管，法律制度和衛生專業人員開始將生育控制定為刑事犯罪，而沒有為婦女提供更好的服務或結果。這導致了一種譴責文化，這種文化超越了精英話語，進入了大眾的想象力，使貧窮婦女及其生殖經歷進一步邊緣化。羅斯（Roth）追溯了法律思想和醫學知識的發展，這些思想和醫學知識在法律和臨床實踐中根深蒂固，強調了助產士，公共衛生官員和律師如何處理節育問題，以及婦女如何經歷和協商自己的生殖生活。