The book "Sufism in the Contemporary Arabic Novel" offers a unique perspective on the intersection of Sufism and modern Arabic literature, exploring how nine contemporary Arab novelists use Sufism as a literary strategy to interrogate the limits of creative self, individuality, and rationality. Through close readings of the works of Naguib Mahfouz, Gamal Al Ghitany, Taher Ouettar, Ibrahim Al Koni, Mahmud Al Masadi, and Tayeb Salih, the book examines the strong intertextual relationship between these writers and the Sufi masters of the past, such as Al Hallaj, Ibn Arabi, and Al Niffari. The book begins by highlighting the significance of Sufism in modern Arabic literature, particularly in the context of the late 20th and early 21st centuries in the Middle East, where the forces of oppression and reaction were prevalent. The author argues that these novelists seek to preserve a sense of self under siege through their engagement with Sufism, which provides a framework for understanding the mystical heritage of Islam. The first chapter delves into the works of Naguib Mahfouz, who is known for his use of Sufi themes and imagery in his novels. The author analyzes how Mahfouz's characters grapple with the tension between individual freedom and social conformity, using Sufi concepts such as the "self" and "annihilation in God" to explore the human condition.

Книга «Суфизм в современном арабском романе» предлагает уникальный взгляд на пересечение суфизма и современной арабской литературы, исследуя, как девять современных арабских романистов используют суфизм в качестве литературной стратегии, чтобы исследовать пределы творческой самости, индивидуальности и рациональности. Благодаря тесным чтениям произведений Нагиба Махфуза, Гамаля Аль Гитани, Тахера Уэттара, Ибрагима Аль Кони, Махмуда Аль Масади и Тайеба Салиха, в книге рассматриваются прочные интертекстуальные отношения между этими писателями и суфийскими мастерами прошлого, такими как Аль Халладж, Ибн Араби и Аль-Ниффари. Книга начинается с освещения значения суфизма в современной арабской литературе, особенно в контексте конца XX и начала XXI века на Ближнем Востоке, где были распространены силы угнетения и реакции. Автор утверждает, что эти романисты стремятся сохранить чувство себя в осаде посредством своего взаимодействия с суфизмом, который обеспечивает основу для понимания мистического наследия ислама. Первая глава углубляется в произведения Нагиба Махфуза, который известен использованием суфийских тем и образов в своих романах. Автор анализирует, как персонажи Махфуза борются с напряжением между индивидуальной свободой и социальным соответствием, используя суфийские концепции, такие как «я» и «уничтожение в Боге», для исследования состояния человека.

livre « soufisme dans le roman arabe moderne » offre une vision unique de l'intersection du soufisme et de la littérature arabe moderne, explorant comment neuf romanciers arabes modernes utilisent le soufisme comme stratégie littéraire pour explorer les limites de la créativité, de l'individualité et de la rationalité. Grâce à des lectures étroites des œuvres de Naguib Mahfouz, Gamal Al Ghitani, Taher Ouettar, Ibrahim Al Koni, Mahmoud Al Masadi et Tayeb Salih, le livre examine les relations intertextuelles solides entre ces écrivains et les maîtres soufis du passé, comme Al Halladj Ibn Arabi et Al-Niffari. livre commence par mettre en lumière l'importance du soufisme dans la littérature arabe moderne, en particulier dans le contexte de la fin du XXe siècle et du début du XXIe siècle au Moyen-Orient, où les forces de l'oppression et de la réaction ont été répandues. L'auteur affirme que ces romanciers cherchent à maintenir le sentiment d'être assiégés par leur interaction avec le soufisme, qui fournit une base pour comprendre l'héritage mystique de l'Islam. premier chapitre est approfondi dans les œuvres de Naguib Mahfouz, qui est connu pour l'utilisation de thèmes et d'images soufis dans ses romans. L'auteur analyse comment les personnages de Mahfouz luttent contre la tension entre la liberté individuelle et la conformité sociale, en utilisant des concepts soufis tels que le « moi » et la « destruction en Dieu » pour explorer la condition humaine.

libro Sufismo en la novela árabe contemporánea ofrece una visión única de la intersección entre el sufismo y la literatura árabe moderna, explorando cómo nueve novelistas árabes modernos utilizan el sufismo como estrategia literaria para explorar los límites de la autosuficiencia creativa, la individualidad y la racionalidad. Gracias a las estrechas lecturas de las obras de Naguib Mahfuz, Gamal Al Gitani, Taher Ouettar, Ibrahim Al Koni, Mahmud Al Masadi y Tayeb Salih, el libro aborda las sólidas relaciones intertextuales entre estos escritores y maestros sufíes del pasado como Al Halah Ladj, Ibn Arabi y Al-Niffari. libro comienza destacando la importancia del sufismo en la literatura árabe contemporánea, especialmente en el contexto de finales del siglo XX y principios del XXI en Oriente Medio, donde las fuerzas de la opresión y la reacción eran comunes. autor sostiene que estos novelistas buscan mantener su sentido de sí mismos asediados a través de su interacción con el sufismo, que proporciona la base para entender el legado místico del islam. primer capítulo profundiza en las obras de Naguib Mahfuz, que es conocido por el uso de temas e imágenes sufíes en sus novelas. autor analiza cómo los personajes de Mahfuz luchan contra la tensión entre la libertad individual y la conformidad social, utilizando conceptos sufíes como el «yo» y la «destrucción en Dios» para investigar la condición humana.

O livro «O Sufismo no Romance Árabe Contemporâneo» oferece uma visão única da interseção entre o sufismo e a literatura árabe contemporânea, explorando como nove romancistas árabes modernos usam o sufismo como estratégia literária para explorar os limites da auto-criatividade, personalidade e racionalidade. Graças às estreitas leituras de Nagib Mahfouz, Gamal Al Gitani, Taher Wettar, Ibrahim Al Kony, Mahmoud Al Masadi e Taieb Salih, o livro aborda as fortes relações intertextuais entre os escritores e os mestres sufistas do passado, como Al Hallaj, Ibn Arabi e Al-Niffari. O livro começa com o significado do sufismo na literatura árabe moderna, especialmente no contexto do final do século XX e início do século XXI no Oriente Médio, onde as forças de opressão e reação eram comuns. O autor afirma que estes romancistas se esforçam para manter o seu sentimento de assentamento através da sua interação com o sufismo, que fornece a base para a compreensão do legado místico do Islã. O primeiro capítulo é aprofundado na obra de Nagib Mahfouz, que é conhecido por usar temas e imagens sufistas em seus romances. O autor analisa como os personagens de Mahfouz combatem a tensão entre a liberdade individual e a conformidade social usando conceitos sufistas como «eu» e «destruição em Deus» para investigar a condição humana.

Il soffio nel romanzo arabo contemporaneo offre una visione unica dell'intersezione tra il suffismo e la letteratura araba contemporanea, esplorando come nove romanzieri arabi moderni usino il suffismo come strategia letteraria per esplorare i limiti della genuinità creativa, della personalità e della razionalità. Grazie alle strette letture di Nagib Mahfouz, Gamal Al Ghitani, Taher Wattar, Ibrahim Al Koni, Mahmoud Al Masadi e Taieb Salih, il libro affronta i forti rapporti intertestuali tra questi scrittori e i maestri del passato, come Al Hallaj, Ibn Arabi e Al-HallAj Al-Niffari. Il libro inizia mettendo in luce il significato del suffismo nella letteratura araba moderna, soprattutto nel contesto della fine del XX secolo e dell'inizio del XXI secolo in Medio Oriente, dove sono state diffuse le forze di oppressione e reazione. L'autore sostiene che questi romanzieri cercano di mantenere il senso di sé sotto assedio attraverso la loro interazione con il suffismo, che fornisce la base per comprendere l'eredità mistica dell'Islam. Il primo capitolo viene approfondito in un pezzo di Nagib Mahfouz, noto per l'uso di temi e immagini sufi nei suoi romanzi. L'autore analizza il modo in cui i personaggi di Mahfouz combattono la tensione tra la libertà individuale e la conformità sociale, utilizzando concetti soffi come «io» e «la distruzione in Dio» per esplorare la condizione umana.

Das Buch „Sufismus im modernen arabischen Roman“ bietet einen einzigartigen Einblick in die Schnittstelle von Sufismus und zeitgenössischer arabischer Literatur und untersucht, wie neun zeitgenössische arabische Romanautoren den Sufismus als literarische Strategie nutzen, um die Grenzen von kreativem Selbst, Individualität und Rationalität auszuloten. Durch enge sungen von Werken von Nagib Mahfouz, Gamal Al Gitani, Taher Ouettar, Ibrahim Al Koni, Mahmoud Al Masadi und Tayeb Salih untersucht das Buch die starke intertextuelle Beziehung zwischen diesen Schriftstellern und Sufi-Meistern der Vergangenheit wie Al Hallaj, Ibn Arabi und Al-Niffari. Das Buch beginnt damit, die Bedeutung des Sufismus in der zeitgenössischen arabischen Literatur hervorzuheben, insbesondere im Kontext des späten 20. und frühen 21. Jahrhunderts im Nahen Osten, wo Unterdrückungs- und Reaktionskräfte vorherrschten. Der Autor behauptet, dass diese Romanautoren versuchen, durch ihre Interaktion mit dem Sufismus, der eine Grundlage für das Verständnis des mystischen Erbes des Islam bietet, ein Gefühl von sich selbst unter Belagerung zu halten. Das erste Kapitel vertieft sich in die Werke von Nagib Mahfouz, der dafür bekannt ist, Sufi-Themen und -Bilder in seinen Romanen zu verwenden. Der Autor analysiert, wie die Charaktere von Mahfouz die Spannung zwischen individueller Freiheit und sozialer Konformität bekämpfen, indem er Sufi-Konzepte wie „Ich“ und „Zerstörung in Gott“ verwendet, um den Zustand des Menschen zu untersuchen.

הספר ”Sufism in a Modern Arabic Novel” מציע נקודת מבט ייחודית על צומת הסופיזם והספרות הערבית המודרנית, החוקרת כיצד תשעה סופרים ערבים מודרניים משתמשים בסופיזם כאסטרטגיה ספרותית כדי לחקור את גבולות האני היצירתי, האינדיבידואליות והרציונליות. באמצעות קריאות הדוקות של עבודותיהם של נגיב מחפוז, גמאל אל ע 'יטאני, טאהר אואטר, איברהים אל קוני, מחמוד אל מסאדי ותאייב צאלח, הספר בוחן את היחסים האינטרטקסטואליים החזקים בין סופרים אלה לבין מאסטרי העבר הסופיים כגון אל חלפי aj, אבן ערבי ואל-ניפארי. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את חשיבות הסופיזם בספרות הערבית המודרנית, במיוחד בהקשר של סוף המאה ה-20 ותחילת המאה ה-21 במזרח התיכון, שם שררו כוחות דיכוי ותגובה. המחבר טוען כי סופרים אלה מבקשים לשמור על תחושת העצמי תחת מצור באמצעות האינטראקציה שלהם עם הסופיזם, אשר מספק מסגרת להבנת המורשת המיסטית של האסלאם. הפרק הראשון מתעמק ביצירותיו של נגיב מחפוז, הידוע בשימוש בנושאי סופיים ובדימויים ברומנים שלו. המחבר מנתח כיצד הדמויות של מפוז נאבקות במתח שבין חופש הפרט לבין קונפורמיות חברתית, ומשתמש במושגים של סופיים כמו ”I” ו ”השמדה באלוהים” כדי לחקור את המצב האנושי.''

"Modern Arap Romanında Sufizm" kitabı, dokuz modern Arap romancısının Sufizmi yaratıcı benliğin, bireyselliğin ve rasyonalitenin sınırlarını keşfetmek için edebi bir strateji olarak nasıl kullandıklarını araştırarak, Sufizm ve modern Arap edebiyatının kesişimine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Naguib Mahfouz, Gamal Al Ghitani, Taher Ouettar, Ibrahim Al Kony, Mahmoud Al Masadi ve Tayeb Salih'in eserlerini yakından okuyarak, bu yazarlarla Hallaj, İbn Arabi gibi geçmişin Sufi ustaları arasındaki güçlü metinlerarası ilişkiyi inceliyor Al-Niffari. Kitap, Sufizmin modern Arap edebiyatındaki önemini, özellikle de baskı ve gericilik güçlerinin yaygın olduğu Orta Doğu'da 20. yüzyılın sonları ve 21. yüzyılın başları bağlamında vurgulayarak başlıyor. Yazar, bu romancıların, İslam'ın mistik mirasını anlamak için bir çerçeve sağlayan Sufizm ile etkileşimleri yoluyla kuşatma altında bir benlik duygusunu sürdürmeye çalıştıklarını savunuyor. İlk bölüm, romanlarında Sufi temalarını ve imgelerini kullanmasıyla tanınan Naguib Mahfouz'un eserlerine giriyor. Yazar, Mahfuz'un karakterlerinin bireysel özgürlük ve toplumsal uygunluk arasındaki gerilimle nasıl mücadele ettiğini, insan durumunu keşfetmek için'ben've "Tanrı'da yıkım'gibi Sufi kavramları kullanarak analiz eder.

يقدم كتاب «التصوف في رواية عربية حديثة» منظورًا فريدًا لتقاطع الصوفية والأدب العربي الحديث، حيث يستكشف كيف يستخدم تسعة روائيين عرب حديثين التصوف كاستراتيجية أدبية لاستكشاف حدود الذات الإبداعية والفردية والعقلانية. من خلال قراءات دقيقة لأعمال نجيب محفوظ وجمال الغيطاني وطاهر أوتار وإبراهيم الكوني ومحمود المسعدي والطيب صالح، يبحث الكتاب العلاقة المتداخلة القوية بين هؤلاء الكتاب والسادة الصوفيين في الماضي مثل كالحلاج وابن عربي والنفاري. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية التصوف في الأدب العربي الحديث، خاصة في سياق أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين في الشرق الأوسط، حيث كانت قوى القمع ورد الفعل سائدة. يجادل المؤلف بأن هؤلاء الروائيين يسعون إلى الحفاظ على إحساس بالذات تحت الحصار من خلال تفاعلهم مع الصوفية، التي توفر إطارًا لفهم الإرث الصوفي للإسلام. يتعمق الفصل الأول في أعمال نجيب محفوظ المعروف باستخدام الموضوعات والصور الصوفية في رواياته. يحلل المؤلف كيف تصارع شخصيات محفوظ التوتر بين الحرية الفردية والتوافق الاجتماعي، باستخدام المفاهيم الصوفية مثل «أنا» و «الدمار في الله» لاستكشاف الحالة الإنسانية.

"현대 아랍어 소설의 수피즘" 이라는 책은 수피즘과 현대 아랍어 문학의 교차점에 대한 독특한 관점을 제공하며, 9 명의 현대 아랍 소설가들이 수피즘을 문학적 전략으로 사용하여 창조적 자아, 개성 및 합리성. 이 책은 Naguib Mahfouz, Gamal Al Ghitani, Taher Ouettar, Ibrahim Al Kony, Mahmoud Al Masadi 및 Tayeb Salih의 작품을 면밀히 읽음으로써 Al Hallaj, Ibn Arabi 및 Al-Niffari. 이 책은 현대 아랍어 문학, 특히 억압과 반응의 세력이 널리 퍼져있는 중동의 20 세기 후반과 21 세기 초의 맥락에서 수피즘의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 저자는이 소설가들이 이슬람의 신비한 유산을 이해하기위한 틀을 제공하는 수피즘과의 상호 작용을 통해 포위 감을 유지하려고 노력한다고 주장한다. 첫 번째 장은 소설에서 Sufi 테마와 이미지를 사용하는 것으로 알려진 Naguib Mahfouz의 작품을 탐구합니다. 저자는 Mahfouz의 등장 인물이 인간의 상태를 탐구하기 위해 "I" 및 "하나님의 파괴" 와 같은 Sufi 개념을 사용하여 개인의 자유와 사회적 적합 사이의 긴장으로 어떻게 어려움을 겪고 있는지 분석합니다.

《現代阿拉伯小說中的蘇菲派》一書提供了蘇菲派與現代阿拉伯文學的獨特交集，探討了九位當代阿拉伯小說家如何將蘇菲派用作文學策略來探索創造性自我性，個性和理性的局限性。通過Naghib Mahfouz，Gamal Al Ghitani，Taher Ouettar，Ibrahim Al Coni，Mahmoud Al Masadi和Tayeb Salih對作品的仔細閱讀，該書探討了這些作家與過去的Sufi大師（例如Al Hallaj，Ibn）之間的牢固的相互關系。阿拉伯人和Al-Niffari。這本書首先強調了蘇菲派在現代阿拉伯文學中的重要性，特別是在20世紀末和21世紀初的中東地區，那裏普遍存在壓迫和反應的力量。作者認為，這些小說家試圖通過與蘇菲派的互動來保持自己的包圍感，這為理解伊斯蘭的神秘遺產提供了基礎。第一章深入探討了納吉布·馬富茲（Nagib Mahfuz）的作品，他在小說中使用蘇菲主題和圖像而聞名。作者分析了Mahfuz的角色如何通過使用Sufi概念（例如「自我」和「上帝中的毀滅」）來研究人類狀況來應對個人自由與社會合規之間的緊張關系。