The book "Poetics and the Gift" by Adam R. Rosenthal is a groundbreaking work that challenges the traditional Western poetic tradition's association of poetry with giving, while offering a comparative analysis of multiple geographic regions, genres, and periods of literature and philosophy. The author provides a new interpretation of Jacques Derrida's work on the gift, bridging it with his writings on poetry, and develops a fresh understanding of what makes poetry poetry. This study focuses on the double function of the gift in poetry, which represents both its most economic privilege and the point of closest contact with the market. Through a broad comparative approach, the book explores how the figure of the gift structures poetic discourse from Homer's age to twenty-first century conceptual poetics. It examines material historical accounts of poetry alongside philosophical and poetic ones, providing an original reading of Derrida's works in "Given Time" and "Economimesis. " This unique perspective offers a novel account of "gift poetics" and a deeper understanding of what constitutes poetry. The book begins by diagnosing the Western poetic tradition's determinate association of poetry with giving, highlighting the need for a more nuanced understanding of the process of technological evolution and its impact on modern knowledge. The author argues that developing a personal paradigm for perceiving the technological process is crucial for humanity's survival, particularly in times of warring states. By adapting the text for simplified accessibility, readers can grasp the significance of this argument without getting lost in technical jargon.

Книга «Поэтика и дар» Адама Р. Розенталя является новаторской работой, которая бросает вызов ассоциации поэзии с дарением в традиционной западной поэтической традиции, предлагая сравнительный анализ множества географических регионов, жанров и периодов литературы и философии. Автор дает новую интерпретацию работы Жака Деррида о даре, соединяя его с его сочинениями о поэзии, и развивает свежее понимание того, что делает поэзию поэзией. Это исследование фокусируется на двойной функции подарка в поэзии, которая представляет как его самую экономическую привилегию, так и точку самого тесного контакта с рынком. Посредством широкого сравнительного подхода книга исследует, как фигура дара структурирует поэтический дискурс от возраста Гомера до концептуальной поэтики двадцать первого века. Он рассматривает материально-исторические рассказы о поэзии наряду с философскими и поэтическими, предоставляя оригинальное прочтение произведений Деррида в "Given Time" и "Economimesis. "Эта уникальная перспектива предлагает новый рассказ о "подарочной поэтике" и более глубокое понимание того, что составляет поэзию. Книга начинается с диагностики детерминированной ассоциации поэзии с дарением в западной поэтической традиции, подчеркивая необходимость более тонкого понимания процесса технологической эволюции и его влияния на современное знание. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса имеет решающее значение для выживания человечества, особенно во времена враждующих государств. Адаптируя текст для упрощенной доступности, читатели могут уловить значение этого аргумента, не теряясь в техническом жаргоне.

livre « Poétique et don » d'Adam R. Rosenthal est un travail novateur qui remet en question l'association de la poésie avec le don dans la tradition poétique occidentale traditionnelle en offrant une analyse comparative de nombreuses régions géographiques, genres et périodes de la littérature et de la philosophie. L'auteur donne une nouvelle interprétation du travail de Jacques Derried sur le don, le liant à ses écrits sur la poésie, et développe une nouvelle compréhension de ce qui fait de la poésie une poésie. Cette étude se concentre sur la double fonction du don dans la poésie, qui représente à la fois son privilège économique le plus élevé et le point de contact le plus étroit avec le marché. Par une large approche comparative, le livre explore comment la figure du don structure le discours poétique, de l'âge d'Homère à la poésie conceptuelle du XXIe siècle. Il examine les histoires matérielles et historiques de la poésie ainsi que les récits philosophiques et poétiques, en fournissant une lecture originale des œuvres de Derried dans Given Time et Economimesis. "Cette perspective unique offre une nouvelle histoire sur la "poésie cadeau" et une compréhension plus approfondie de ce que constitue la poésie. livre commence par un diagnostic de l'association déterministe de la poésie avec le don dans la tradition poétique occidentale, soulignant la nécessité de mieux comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur le savoir moderne. L'auteur affirme que l'élaboration d'un paradigme personnel de perception du processus technologique est essentielle à la survie de l'humanité, en particulier à l'époque des États belligérants. En adaptant le texte pour une accessibilité simplifiée, les lecteurs peuvent saisir le sens de cet argument sans se perdre dans le jargon technique.

libro «Poética y Don» de Adam R. Rosenthal es una obra pionera que desafía la asociación de la poesía con la donación en la tradición poética tradicional occidental, ofreciendo un análisis comparativo de la pluralidad de regiones geográficas, géneros y periodos de literatura y filosofía. autor da una nueva interpretación a la obra de Jacques Derrid sobre el don, conectándola con sus escritos sobre poesía, y desarrolla una comprensión fresca de lo que hace poesía a la poesía. Este estudio se centra en la doble función del regalo en la poesía, que representa tanto su privilegio económico como el punto de contacto más cercano con el mercado. A través de un amplio enfoque comparativo, el libro explora cómo la figura del don estructura el discurso poético desde la época de Homero hasta la poética conceptual del siglo XXI. Revisa los relatos materiales e históricos de la poesía junto con los filosóficos y poéticos, proporcionando una lectura original de las obras de Derrid en "Given Time" y "Economimesis. "Esta perspectiva única ofrece un nuevo relato de "poética de regalo" y una comprensión más profunda de lo que constituye la poesía. libro comienza con un diagnóstico de la asociación determinista de la poesía con la donación en la tradición poética occidental, destacando la necesidad de una comprensión más sutil del proceso de evolución tecnológica y su impacto en el conocimiento contemporáneo. autor sostiene que el desarrollo de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico es crucial para la supervivencia de la humanidad, especialmente en tiempos de estados en guerra. Al adaptar el texto para una accesibilidad simplificada, los lectores pueden captar el significado de este argumento sin perderse en la jerga técnica.

O livro «Poética e dom», de Adam R. Rosenthal, é um trabalho inovador que desafia a associação de poesia com a oferta na tradição poética tradicional ocidental, oferecendo uma análise comparativa de várias regiões geográficas, gêneros e períodos de literatura e filosofia. O autor dá uma nova interpretação do trabalho de Jacques Derried sobre o dom, associando-o a seus escritos sobre poesia, e desenvolve uma compreensão recente do que faz da poesia poesia. Este estudo se concentra na dupla função de presente na poesia, que representa tanto o seu maior privilégio econômico como o ponto de contato mais estreito com o mercado. Através de uma ampla abordagem comparativa, o livro explora como a figura do dom estrutura o discurso poético desde a idade de Homero até a poética conceitual do século XXI. Ele aborda histórias logísticas sobre poesia, juntamente com histórias filosóficas e poéticas, fornecendo uma leitura original das obras de Derried em «Given Time» e «Economimesis». "Esta perspectiva única oferece uma nova história sobre a "poética de presente" e uma compreensão mais profunda do que constitui a poesia. O livro começa com o diagnóstico de uma associação de poesia definida, oferecendo uma tradição poética ocidental, enfatizando a necessidade de compreender melhor a evolução tecnológica e seus efeitos no conhecimento moderno. O autor afirma que o desenvolvimento de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico é fundamental para a sobrevivência da humanidade, especialmente em tempos de estados rivais. Adaptando o texto para uma disponibilidade simplificada, os leitores podem capturar o valor deste argumento sem se perder no jargão técnico.

Il libro «Poetica e dono» di Adam R. Rosenthal è un lavoro innovativo che sfida l'associazione della poesia con il dono nella tradizionale tradizione poetica occidentale, offrendo un'analisi comparativa di molte regioni geografiche, generi e periodi di letteratura e filosofia. L'autore fornisce una nuova interpretazione del lavoro di Jacques Derrid sul dono, unendolo ai suoi scritti sulla poesia, e sviluppa una nuova comprensione di ciò che rende poesia. Questo studio si concentra sulla doppia funzione di regalo nella poesia, che rappresenta sia il suo privilegio economico che il punto di contatto più stretto con il mercato. Attraverso un ampio approccio comparativo, il libro esplora il modo in cui la figura del dono struttura il discorso poetico dall'età di Homer alla poetica concettuale del ventunesimo secolo. Egli affronta i racconti logistici della poesia insieme a quelli filosofici e poetici, fornendo una lettura originale delle opere di Derrid in Given Time e Economimesis. «Questa prospettiva unica offre una nuova storia dì poetica regalo» e una maggiore comprensione di ciò che costituisce la poesia. Il libro inizia con la diagnosi di un'associazione di poesia determinata con un dono nella tradizione poetica occidentale, sottolineando la necessità di comprendere meglio l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla conoscenza moderna. L'autore sostiene che lo sviluppo di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità, soprattutto in tempi di paesi in conflitto. Adattando il testo alla disponibilità semplificata, i lettori possono cogliere il valore di questo argomento senza perdersi in gergo tecnico.

Das Buch Poetik und Geschenk von Adam R. Rosenthal ist ein bahnbrechendes Werk, das die Assoziation von Poesie und Geben in der traditionellen westlichen poetischen Tradition herausfordert und eine vergleichende Analyse der vielen geografischen Regionen, Genres und Perioden der Literatur und Philosophie bietet. Der Autor gibt eine neue Interpretation von Jacques Derridas Arbeit über das Geschenk, verbindet es mit seinen Schriften über Poesie und entwickelt ein frisches Verständnis dessen, was Poesie zur Poesie macht. Diese Forschung konzentriert sich auf die doppelte Funktion des Geschenks in der Poesie, die sowohl sein wirtschaftlichstes Privileg als auch den Punkt des engsten Kontakts mit dem Markt darstellt. Durch einen breit angelegten vergleichenden Ansatz untersucht das Buch, wie die Figur des Geschenks den poetischen Diskurs vom Homer-Zeitalter bis zur konzeptuellen Poetik des 21. Jahrhunderts strukturiert. Er untersucht materiell-historische Geschichten über Poesie neben philosophischen und poetischen und bietet eine originelle sart von Derridas Werken in Given Time und Economimesis. "Diese einzigartige Perspektive bietet eine neue Geschichte über "Geschenk-Poetik" und ein tieferes Verständnis dessen, was Poesie ausmacht. Das Buch beginnt mit der Diagnose der deterministischen Assoziation der Poesie mit dem Geben in der westlichen poetischen Tradition und betont die Notwendigkeit eines feineren Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf das moderne Wissen. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses für das Überleben der Menschheit von entscheidender Bedeutung ist, insbesondere in Zeiten verfeindeter Staaten. Durch die Anpassung des Textes für eine vereinfachte Zugänglichkeit können die ser die Bedeutung dieses Arguments erfassen, ohne sich im Fachjargon zu verlieren.

הספר ”פואטיקה ומתנה” מאת אדם ר 'רוזנטל הוא יצירה חלוצית המאתגרת את הקשר של השירה לנתינה במסורת הפואטית המערבית המסורתית, ומציעה ניתוח השוואתי של האזורים, הז'אנרים והתקופות הרבות של הספרות והפילוסופיה. המחבר נותן פרשנות חדשה לעבודתו של ז 'אק דרידה על המתנה, משלב אותה עם כתביו על שירה, ומפתח הבנה חדשה של מה שהופך את השירה לשירה. מחקר זה מתמקד בפונקציה הכפולה של מתנות בשירה, המייצגת הן את הזכות הכלכלית ביותר והן את נקודת המגע הקרובה ביותר עם השוק. באמצעות גישה השוואתית רחבה, הספר בוחן כיצד דמותו של שיח פואטי מבני מתנות מתקופתו של הומרוס ועד לפואטיקה רעיונית מהמאה ה-21. הוא מחשיב את התיאורים החומריים-היסטוריים של השירה לצד השירה הפילוסופית והפיוטית, ומספק קריאה מקורית של יצירותיו של דרידה ב ”זמן נתון” ו ”כלכלה”. נקודת מבט ייחודית זו מציעה עלילה חדשה של ”שירה במתנה” והבנה עמוקה יותר של מה שמהווה שירה. הספר מתחיל באבחון הקשר הדטרמיניסטי של השירה עם הנתינה במסורת הפואטית המערבית, ומדגיש את הצורך בהבנה מאוזנת יותר של תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הידע המודרני. המחבר טוען כי התפתחות פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי חיונית להישרדות האנושות, במיוחד בתקופת המדינות הלוחמות. על ידי התאמת הטקסט לנגישות פשוטה, הקוראים יכולים ללכוד את המשמעות של טענה זו מבלי ללכת לאיבוד בז 'רגון טכני.''

Adam R. Rosenthal'ın "Poetics and Gift'adlı kitabı, şiirin geleneksel Batı şiirsel geleneğinde verme ile olan ilişkisine meydan okuyan, edebiyat ve felsefenin birçok coğrafi bölgesi, türü ve döneminin karşılaştırmalı bir analizini sunan öncü bir çalışmadır. Yazar, Jacques Derrida'nın armağan üzerine çalışmasına yeni bir yorum getiriyor, şiir üzerine yazılarıyla birleştiriyor ve şiiri şiir yapan şeyin yeni bir anlayışını geliştiriyor. Bu araştırma, hem en ekonomik ayrıcalığını hem de pazarla en yakın temas noktasını temsil eden şiirde hediyenin ikili işlevine odaklanmaktadır. Geniş bir karşılaştırmalı yaklaşımla kitap, hediye figürünün Homeros'un yaşından yirmi birinci yüzyıl kavramsal şiirine kadar şiirsel söylemi nasıl yapılandırdığını araştırıyor. Şiirin maddi-tarihsel anlatımlarını felsefi ve şiirsel olanların yanı sıra, Derrida'nın "Given Time've" Economimesis'deki eserlerinin orijinal bir okumasını sağlar. Bu eşsiz bakış açısı, yeni bir "armağan şiirselliği" anlatısı ve şiiri neyin oluşturduğuna dair daha derin bir anlayış sunuyor. Kitap, şiirin deterministik ilişkisini Batı şiirsel geleneğinde vermekle teşhis ederek, teknolojik evrim sürecinin ve modern bilgi üzerindeki etkisinin daha ayrıntılı bir anlayışına duyulan ihtiyacı vurgulayarak başlar. Yazar, teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigmanın geliştirilmesinin, özellikle savaşan devletler zamanında, insanlığın hayatta kalması için çok önemli olduğunu savunuyor. Metni basitleştirilmiş erişilebilirlik için uyarlayarak, okuyucular bu argümanın anlamını teknik jargonda kaybolmadan yakalayabilirler.

كتاب «الشعر والهدية» لآدم ر. روزنتال هو عمل رائد يتحدى ارتباط الشعر بالعطاء في التقاليد الشعرية الغربية التقليدية، حيث يقدم تحليلاً مقارنًا للعديد من المناطق الجغرافية وأنواع وفترات الأدب والفلسفة. يعطي المؤلف تفسيرًا جديدًا لعمل جاك دريدا على الهدية، ويجمعها مع كتاباته عن الشعر، ويطور فهمًا جديدًا لما يجعل الشعر شعريًا. يركز هذا البحث على الوظيفة المزدوجة للهدية في الشعر، والتي تمثل امتيازها الاقتصادي ونقطة الاتصال الأقرب بالسوق. من خلال نهج مقارن واسع، يستكشف الكتاب كيف يهيئ شخصية الهدايا الخطاب الشعري من عمر هوميروس إلى الشعر المفاهيمي للقرن الحادي والعشرين. يفكر في الروايات المادية والتاريخية للشعر جنبًا إلى جنب مع الروايات الفلسفية والشعرية، مما يوفر قراءة أصلية لأعمال دريدا في «الوقت المعطى» و «الاقتصاد». "يقدم هذا المنظور الفريد سردًا جديدًا لـ "شاعرية الهدايا" وفهمًا أعمق لما يشكل الشعر. يبدأ الكتاب بتشخيص الارتباط الحتمي للشعر بالعطاء في التقاليد الشعرية الغربية، مع التأكيد على الحاجة إلى فهم أكثر دقة لعملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على المعرفة الحديثة. ويقول المؤلف إن وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية، لا سيما في زمن الدول المتحاربة. من خلال تكييف النص لإمكانية الوصول المبسطة، يمكن للقراء التقاط معنى هذه الحجة دون أن يضيعوا في المصطلحات الفنية.

Adam R. Rosenthal의 "Poetics and Gift" 책은시가 전통적인 서구 시적 전통을 제공하는 것과 관련하여 도전하는 선구적인 작품으로, 많은 지리적 지역, 장르 및 문학과 철학의 시대에 대한 비교 분석을 제공합니다. 저자는 선물에 대한 Jacques Derrida의 작품에 대한 새로운 해석을시에 대한 그의 글과 결합하여 시시를 만드는 이유에 대한 새로운 이해를 발전시킵니다. 이 연구는시에서 선물의 이중 기능에 중점을두고 있으며, 이는 가장 경제적 인 특권과 시장과의 가장 가까운 접촉 지점을 나타냅니다. 이 책은 광범위한 비교 접근 방식을 통해 선물 그림이 호머 시대부터 21 세기 개념시에 이르기까지 시적 담론을 어떻게 구성하는지 탐구합니다. 그는 철학적이고 시적인 것들과 함께시에 대한 물질적 역사적 기록을 고려하여 "Given Time" 과 "Economimesis" 에서 Derrida의 작품을 독창적으로 읽습니다. "이 독특한 관점은" 선물 시학 "에 대한 새로운 이야기와시를 구성하는 것에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 이 책은시의 결정 론적 연관성을 서구의 시적 전통에주는 것으로 진단함으로써 기술 진화 과정과 현대 지식에 미치는 영향에 대한보다 미묘한 이해의 필요성을 강조합니다. 저자는 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 개발이 특히 국가와의 전쟁 당시 인류의 생존에 중요하다고 주장한다. 단순화 된 접근성을 위해 텍스트를 조정함으로써 독자는 기술 전문 용어를 잃지 않고이 주장의 의미를 포착 할 수 있습니다.

亞當·羅森塔爾（Adam R. Rosenthal）的著作《詩學與禮物》是一部開創性的著作，它通過對許多地理區域，體裁以及文學和哲學時期的比較分析，挑戰了詩歌與傳統西方詩歌傳統中的奉獻聯系。作者對雅克·德裏德（Jacques Derrid）的禮物作品進行了新的解釋，將其與有關詩歌的著作聯系起來，並對使詩歌成為詩歌的內容有了新的理解。這項研究的重點是詩歌中禮物的雙重功能，既代表了禮物的最經濟特權，又代表了與市場最緊密接觸的點。通過廣泛的比較方法，該書探討了禮物人物如何構造從荷馬時代到21世紀概念詩學的詩意話語。他研究了有關詩歌以及哲學和詩歌的物質歷史記載，並提供了德裏德（Derrid）在《紀梵時間》和《經濟學》中的作品的原始讀物。"這種獨特的觀點提供了一個關於"禮物詩學"的新故事，並更深入地了解了詩歌的構成。該書首先診斷了西方詩歌傳統中詩歌與捐贈的確定性關聯，強調需要更深入地了解技術進化過程及其對現代知識的影響。作者認為，發展個人對過程感知的範式對於人類的生存至關重要，尤其是在交戰國家時期。通過調整文本以簡化可用性，讀者可以捕捉到該論點的含義，而無需浪費技術術語。