Inventing the New Negro Narrative Culture and Ethnography Daphne Lamothe's "Inventing the New Negro" offers a comprehensive and insightful examination of the role of ethnography and folklore in shaping the narratives of early 20th-century black writers, providing a fresh perspective on the Harlem Renaissance and its impact on modern literature. The book delves into the process of technology evolution and the need for a personal paradigm to perceive the technological advancements of the time, highlighting the significance of these developments for humanity's survival and unity. The author explores how key figures such as Zora Neale Hurston, Katherine Dunham, W. E. B. Du Bois, James Weldon Johnson, and Sterling Brown adapted ethnography and folklore in their narratives to create a cohesive and modern black identity. These writers served as self-reflective translators and explicators of African American and African diasporic cultures to predominantly white audiences, challenging the classist, racist, and cultural biases of the dominant society.

Изобретая новую негритянскую нарративную культуру и этнографию Дафна Ламот в книге «Изобретая нового негра» предлагает всесторонний и глубокий анализ роли этнографии и фольклора в формировании нарративов чернокожих писателей начала 20-го века, предоставляя свежий взгляд на Гарлемское Возрождение и его влияние на современную литературу. Книга углубляется в процесс эволюции технологий и необходимость личной парадигмы, чтобы воспринимать технологические достижения того времени, подчеркивая значение этих разработок для выживания и единства человечества. Автор исследует, как ключевые фигуры, такие как Зора Нил Хёрстон, Кэтрин Данэм, У. Э. Б. Дю Буа, Джеймс Уэлдон Джонсон и Стерлинг Браун адаптировали этнографию и фольклор в своих повествованиях для создания сплочённой и современной чёрной идентичности. Эти писатели служили саморефлексивными переводчиками и выразителями афроамериканской и африканской диаспористической культур для преимущественно белой аудитории, бросая вызов классистским, расистским и культурным предубеждениям доминирующего общества.

Inventer la nouvelle culture nègre narrative et l'ethnographie de Daphne Lamothe dans le livre « Inventer un nouveau nègre » propose une analyse complète et approfondie du rôle de l'ethnographie et du folklore dans la formation des récits des écrivains noirs du début du 20ème siècle, offrant un regard nouveau sur la Renaissance de Harlem et son impact sur la littérature moderne. livre approfondit le processus d'évolution des technologies et la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir les progrès technologiques de l'époque, soulignant l'importance de ces développements pour la survie et l'unité de l'humanité. L'auteur explore comment Zora Neil Hurston, Kathryn Dunham, W. E. B. Du Bois, James Weldon Johnson et Sterling Brown ont adapté l'ethnographie et le folklore dans leurs récits pour créer une identité noire cohésive et moderne. Ces écrivains ont servi de traducteurs et d'expressions autoréflexiques des cultures diasporistes afro-américaines et africaines à un public principalement blanc, défiant les préjugés classistes, racistes et culturels de la société dominante.

Inventando la nueva cultura narrativa negra y etnografía de Daphne Lamothe en el libro «Inventing the New Black» ofrece un análisis completo y profundo del papel de la etnografía y el folclore en la formación de las narrativas de los escritores negros de principios del siglo XX, proporcionando una visión fresca del Renacimiento de Harlem y su influencia en la literatura moderna. libro profundiza en el proceso de evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal para percibir los avances tecnológicos de la época, destacando la importancia de estos desarrollos para la supervivencia y la unidad de la humanidad. autor explora cómo figuras clave como Zora Neil Hurston, Katherine Dunham, W. E. B. Du Bois, James Weldon Johnson y Sterling Brown adaptaron la etnografía y el folclore en sus narraciones para crear una identidad negra cohesionada y contemporánea Estos escritores sirvieron como traductores y expresionistas autorreflexivos de las culturas diáspora afroamericana y africana para un público predominantemente blanco, desafiando los prejuicios clasistas, racistas y culturales de la sociedad dominante.

Ao inventar a nova cultura narrativa negra e etnografia de Daphne Lamot em «Inventando um novo negro» oferece uma análise completa e profunda do papel da etnografia e do folclore na formação de narrativas de escritores negros no início do século 20, fornecendo uma visão recente do renascimento de Harlem e sua influência na literatura moderna. O livro aprofundou-se na evolução da tecnologia e na necessidade de um paradigma pessoal para compreender os avanços tecnológicos da época, enfatizando a importância desses desenvolvimentos para a sobrevivência e a unidade da humanidade. O autor explora como figuras-chave como Zora Neil Hurston, Catherine Dunham, W.B. Du Boa, James Weldon Johnson e Sterling Brown adaptaram a etnografia e o folclore em suas histórias para criar uma identidade negra unida e moderna. Estes escritores serviram como tradutores autorreflexivos e expressores das culturas diasporistas afro-americanas e africanas para um público predominantemente branco, desafiando os preconceitos clássicos, racistas e culturais da sociedade dominante.

Inventando una nuova cultura narrativa nera e etnografica di Daphne Lamot, nel libro «Inventando un nuovo negro», offre un'analisi completa e approfondita del ruolo dell'etnografia e del folklore nella formazione delle narrazioni degli scrittori neri dei primi anni del ventesimo secolo, fornendo una visione recente della rinascita di Harlem e della sua influenza sulla letteratura contemporanea. Il libro sta approfondendo l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale per cogliere i progressi tecnologici dell'epoca, sottolineando l'importanza di questi sviluppi per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità. L'autore indaga come figure chiave come Zora Neil Hearston, Catherine Dunham, W. E. B. Du Boa, James Weldon Johnson e Sterling Brown hanno adattato l'etnografia e il folklore nelle loro storie per creare un'identità nera unita e moderna. Questi scrittori sono stati traduttori autoreferenziali ed espressori delle culture diasporistiche afroamericane e africane per un pubblico prevalentemente bianco, sfidando i pregiudizi classici, razzisti e culturali della società dominante.

Inventing a New Negro Narrative Culture and Ethnography Daphne Lamot in Inventing a New Negro bietet eine umfassende und eingehende Analyse der Rolle der Ethnographie und Folklore bei der Gestaltung der Erzählungen schwarzer Schriftsteller des frühen 20. Jahrhunderts und bietet einen frischen Einblick in die Harlem Renaissance und ihre Auswirkungen auf die zeitgenössische Literatur. Das Buch vertieft sich in den Prozess der technologischen Evolution und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um die technologischen Fortschritte der Zeit wahrzunehmen, und unterstreicht die Bedeutung dieser Entwicklungen für das Überleben und die Einheit der Menschheit. Der Autor untersucht, wie Schlüsselfiguren wie Zora Neil Hurston, Catherine Dunham, W. E. B. Du Bois, James Weldon Johnson und Sterling Brown Ethnographie und Folklore in ihren Erzählungen adaptierten, um eine zusammenhängende und moderne schwarze Identität zu schaffen. Diese Autoren dienten als selbstreflexive Übersetzer und Sprecher afroamerikanischer und afrikanischer diasporistischer Kulturen für ein überwiegend weißes Publikum und stellten die klassischen, rassistischen und kulturellen Vorurteile der dominanten Gesellschaft in Frage.

המצאת תרבות נרטיבית חדשה כושית ואתנוגרפיה דפנה למוטה ב ”המצאת כושי חדש” מציע ניתוח מקיף ומעמיק של תפקידן של אתנוגרפיה ופולקלור בעיצוב הנרטיבים של סופרים שחורים בתחילת המאה ה-20, מתן נקודת מבט רעננה על הרנסאנס הארלם והשפעתה על ספרות עכשווית. הספר מתעמק בתהליך האבולוציה של הטכנולוגיה ובצורך בפרדיגמה אישית כדי להבחין בהישגים הטכנולוגיים של אותה תקופה, ומדגיש את חשיבותן של התפתחויות אלה להישרדות ולאחדות האנושות. המחבר בוחן כיצד דמויות מפתח כמו זורה ניל הרסטון, קתרין דאנהם, וו. אי. בי. דו בואה, ג 'יימס ולדון ג'ונסון וסטרלינג בראון עיבדו אתנוגרפיה ופולקלור בנרטיבים שלהם כדי ליצור זהות שחורה מלוכדת ומודרנית. סופרים אלה שימשו כמתרגמים ומעריצים של תרבויות אפרו-אמריקאיות ואפריקאיות לקהלים לבנים ברובם, וקראו תיגר על ההטיות הקלאסיות, הגזעניות והתרבותיות של החברה השלטת.''

Yeni Bir Zenci Anlatı Kültürü ve Etnografyası İcat Etmek "Yeni Bir Zenci İcat Etmek'te Daphne Lamothe, 20. yüzyılın başlarındaki siyah yazarların anlatılarını şekillendirmede etnografya ve folklorun rolünün kapsamlı ve derinlemesine bir analizini sunar ve Harlem Rönesansı ve çağdaş edebiyat üzerindeki etkisi hakkında yeni bir bakış açısı sunar. Kitap, teknolojinin evrim sürecini ve o zamanın teknolojik başarılarını algılamak için kişisel bir paradigma ihtiyacını ele alıyor ve bu gelişmelerin insanlığın hayatta kalması ve birliği için önemini vurguluyor. Yazar, Zora Neale Hurston, Katherine Dunham, W. E. B. Du Bois, James Weldon Johnson ve Sterling Brown gibi kilit şahsiyetlerin, etnografya ve folkloru anlatılarına uyumlu ve modern bir siyah kimlik yaratmak için nasıl uyarladıklarını araştırıyor. Bu yazarlar, Afrikalı-Amerikalı ve Afrikalı diasporik kültürlerin kendinden yansıtıcı çevirmenleri ve savunucuları olarak baskın toplumun sınıfçı, ırkçı ve kültürel önyargılarına meydan okuyan ağırlıklı olarak beyaz izleyicilere hizmet ettiler.

ابتكار ثقافة وإثنوغرافيا سردية زنجية جديدة تقدم دافني لاموث في «اختراع زنجي جديد» تحليلاً شاملاً ومتعمقًا لدور الإثنوغرافيا والفولكلور في تشكيل روايات الكتاب السود في أوائل القرن العشرين، مما يوفر منظورًا جديدًا لنهضة هارلم ونهضتها على الأدب المعاصر. يتعمق الكتاب في عملية تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي لإدراك الإنجازات التكنولوجية في ذلك الوقت، مع التأكيد على أهمية هذه التطورات لبقاء البشرية ووحدتها. يستكشف المؤلف كيف قامت شخصيات رئيسية مثل زورا نيل هيرستون وكاثرين دنهام ودبليو إي بي دو بوا وجيمس ويلدون جونسون وستيرلنج براون بتكييف الإثنوغرافيا والفولكلور في رواياتهم لخلق هوية سوداء متماسكة وحديثة. عمل هؤلاء الكتاب كمترجمين متأملين ذاتيًا ودعاة للثقافات الأمريكية الأفريقية والشتات الأفريقي لجماهير يغلب عليها البيض، متحدين التحيزات الطبقية والعنصرية والثقافية للمجتمع المهيمن.

"New Negro 발명" 에서 새로운 Negro 내러티브 문화 및 민족지 발명 Daphne Lamothe는 20 세기 초 흑인 작가의 이야기를 형성하는 데있어 민족 지학과 민속의 역할에 대한 포괄적이고 심층적 인 분석을 제공합니다. 할렘 르네상과 현대 문학에 미치는 영향. 이 책은 기술의 진화 과정과 당시의 기술적 성과를 인식하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 탐구하여 인류의 생존과 연합을위한 이러한 발전의 중요성을 강조합니다. 저자는 Zora Neale Hurston, Katherine Dunham, W. E. B. Du Bois, James Weldon Johnson 및 Sterling Brown과 같은 주요 인물이 어떻게 응집력 있고 현대적인 흑인 정체성을 만들기 위해 민족지학과 민속을 이야기에 적용했는지 탐구합니다. 이 작가들은 지배적 인 사회의 계급 주의자, 인종 차별 주의자, 문화적 편견에 도전하면서 주로 백인 청중들에게 아프리카 계 미국인과 아프리카의 이분법 문화의 자기 반성 번역가 및 지수로 봉사했습니다.

新しい黒人の物語文化と民族学の発明「新しい黒人を発明する」にダフネ・ラモスは、20世紀初頭の黒人作家の物語を形作る上での民族学と民俗学の役割を包括的かつ詳細に分析し、ハーレム・レンに新鮮な視点を提供しますaissanceと現代文学への影響。この本は、技術の進化の過程と、当時の技術的成果を知覚するための個人的パラダイムの必要性を掘り下げ、人類の生存と団結のためのこれらの開発の重要性を強調しています。著者は、Zora Neale Hurston、 Katherine Dunham、 W。E。 B。 Du Bois、 James Weldon Johnson、 Sterling Brownなどの主要人物が、彼らの物語の中でどのように民族学と民俗学を適応させて、凝集的でモダンな黒人のアイデンティティを作り出したのようかを探求している。これらの作家は、アフリカ系アメリカ人とアフリカ系の双方向文化の自己反射的な翻訳者や指数として、優勢な社会の古典主義者、人種差別主義者、文化的偏見に挑戦し、主に白人の聴衆に貢献した。

發明新的黑人敘事文化和達芙妮·拉莫特（Daphne Lamoth）的民族誌在《發明新的黑人》中提供了對民族誌和民間文學藝術在20世紀初黑人作家敘事形成中的作用的全面而深刻的分析，為哈林文藝復興及其對現代文學的影響提供了新的視角。該書深入探討了技術發展的過程以及個人範式感知當時技術進步的必要性，強調了這些發展對人類生存和團結的重要性。作者探討了Zora Neil Hurston、Catherine Dunham、W. E. B. Du Bois、James Weldon Johnson和Sterling Brown等關鍵人物如何在敘述中改編民族誌和民間傳說，以創造凝聚力和現代的黑人身份。這些作家充當了以白人為主的非裔美國人和非洲僑民文化的自我反思翻譯和表達者，挑戰了主導社會的古典主義，種族主義和文化偏見。