The book "Contemporary Maya Spirituality: The Ancient Ways Are Not Lost" by Jean Molesky-Poz offers a comprehensive and innovative understanding of the spiritual beliefs and practices of the Maya people in the modern era. The book explores the significant continuities between ancient and contemporary Maya worldviews, highlighting the enduring nature of Maya cosmovision and its foundational principles. Through indepth dialogues with Ajq'ijab', or keepers of the ritual calendar, and her own participant observation, Molesky-Poz provides a detailed description of the process of technology evolution and the need for developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book begins with an overview of the public emergence of Maya spirituality within the religious political history of the Guatemalan highlands, specifically the recent panMaya movement.

Книга «Современная духовность майя: древние пути не потеряны» Жана Молески-Поза предлагает всестороннее и инновационное понимание духовных верований и практик народа майя в современную эпоху. Книга исследует значительные преемственности между древним и современным мировоззрением майя, подчеркивая непреходящую природу космовидения майя и его основополагающие принципы. Посредством глубоких диалогов с Ajq 'jab', или хранителями ритуального календаря, и собственного наблюдения за участниками, Молеский-Поз даёт подробное описание процесса эволюции технологий и необходимости выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это существенно для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга начинается с обзора общественного появления духовности майя в религиозной политической истории гватемальского высокогорья, в частности недавнего движения панМайя.

livre « La spiritualité maya moderne : les chemins anciens ne sont pas perdus » de Jean Moleski-Posa offre une compréhension complète et innovante des croyances et des pratiques spirituelles du peuple maya à l'époque moderne. livre explore les successions importantes entre la vision ancienne et moderne du monde maya, soulignant la nature durable de l'espace maya et ses principes fondamentaux. Grâce à des dialogues profonds avec Ajq 'jab ", ou les gardiens du calendrier rituel, et à son observation des participants, Molesky-Poz donne une description détaillée du processus d'évolution des technologies et de la nécessité de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. C'est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unification des hommes dans un État en guerre. livre commence par un aperçu de l'émergence publique de la spiritualité maya dans l'histoire politique religieuse des hauts plateaux guatémaltèques, en particulier le récent mouvement PanMaya.

libro La Espiritualidad Maya Moderna: Caminos Antiguos No Perdidos de Jean Moleschi-Poza ofrece una comprensión integral e innovadora de las creencias y prácticas espirituales del pueblo maya en la era moderna. libro explora las continuidades significativas entre la visión del mundo maya antigua y moderna, destacando la naturaleza perdurable de la cosmovisión maya y sus principios fundamentales. A través de diálogos profundos con Ajq 'jab', o guardianes del calendario ritual, y la observación propia de los participantes, Moleski-Poz proporciona una descripción detallada del proceso de evolución de la tecnología y la necesidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con un repaso de la aparición social de la espiritualidad maya en la historia política religiosa de las tierras altas guatemaltecas, en particular del reciente movimiento panMaya.

O livro «A espiritualidade moderna maia: caminhos antigos não perdidos», de Jean Moleski-Pose, oferece uma compreensão completa e inovadora das crenças espirituais e práticas do povo maia na era moderna. O livro explora as continuidades significativas entre a visão de mundo maia antiga e moderna, enfatizando a natureza ininterrupta da espaçonave maia e seus princípios fundamentais. Através de diálogos profundos com a Ajq 'jab, ou guardiões do calendário ritual, e observação própria dos participantes, Molesky-Poz fornece uma descrição detalhada do processo de evolução da tecnologia e da necessidade de estabelecer um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra. O livro começa com uma visão geral da espiritualidade maia na história política religiosa da montanha da Guatemala, especialmente o recente movimento PanMaya.

Das Buch „Moderne Maya-Spiritualität: Alte Wege nicht verloren“ von Jean Molesky-Posa bietet einen umfassenden und innovativen Einblick in die spirituellen Überzeugungen und Praktiken des Maya-Volkes in der Neuzeit. Das Buch untersucht die bedeutenden Kontinuitäten zwischen der alten und der modernen Weltanschauung der Maya und betont die dauerhafte Natur der Maya-Kosmovision und ihre Grundprinzipien. Durch tiefgreifende Dialoge mit Ajq 'jab'oder den Hütern des rituellen Kalenders und der eigenen Beobachtung der Teilnehmer gibt Molesky-Pos eine detaillierte Beschreibung des Prozesses der Technologieentwicklung und der Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dies ist wesentlich für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch beginnt mit einem Überblick über das öffentliche Auftreten der Maya-Spiritualität in der religionspolitischen Geschichte des guatemaltekischen Hochlands, insbesondere der jüngsten PanMaya-Bewegung.

''

Jean Moleschi-Pose'un "Modern Maya Maneviyatı: Kaybolmayan Eski Yollar" kitabı, Maya halkının modern çağdaki manevi inançları ve uygulamaları hakkında kapsamlı ve yenilikçi bir anlayış sunuyor. Kitap, eski ve modern Maya dünya görüşü arasındaki önemli sürekliliği araştırıyor, Maya kozmovizyonunun ve kurucu ilkelerinin kalıcı doğasını vurguluyor. Ajq 'jab'veya ritüel takvimin koruyucuları ile yaptığı derin diyaloglar ve katılımcıları kendi gözlemiyle Molesky-Poz, teknoloji evrimi sürecinin ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacının ayrıntılı bir tanımını verir. Bu, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gereklidir. Kitap, Guatemala yaylalarının dini siyasi tarihinde, özellikle de son panMaya hareketinde Maya maneviyatının sosyal olarak ortaya çıkışını gözden geçirerek başlıyor.

يقدم كتاب «روحانية المايا الحديثة: طرق قديمة لم تضيع» لجان موليشي بوز فهمًا شاملاً ومبتكرًا للمعتقدات والممارسات الروحية لشعب المايا في العصر الحديث. يستكشف الكتاب الاستمرارية الكبيرة بين نظرة المايا القديمة والحديثة للعالم، ويسلط الضوء على الطبيعة الدائمة للرؤية الكونية للمايا ومبادئها التأسيسية. من خلال الحوارات العميقة مع Ajq 'jab، أو حراس التقويم الطقسي، وملاحظته الخاصة للمشاركين، يقدم Molesky-Poz وصفًا مفصلاً لعملية تطور التكنولوجيا والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. هذا ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب باستعراض الظهور الاجتماعي لروحانية المايا في التاريخ السياسي الديني للمرتفعات الغواتيمالية، ولا سيما حركة عموم المايا الأخيرة.