Renegade, the second novel of the Five Novel Marqssan Cycle, opens in August 2077, as the Pacific Northwest Free Zone, having survived its first year of existence, faces both internal and external challenges. The US Security Services have deployed a paramilitary covert action team to capture Kay Zeldin, Security's most wanted renegade, and destabilize the Zone's civil order. However, Kay ventures outside the Free Zone to search for her spouse and dozens of other scientists who have disappeared, traveling through a war-torn American landscape that she barely recognizes. When she encounters Security's formidable Elizabeth Weatherall, each woman risks everything they have become in a no-holds-barred mortal combat. The Plot: As the world teeters on the brink of chaos, Kay Zeldin, a brilliant scientist and leader of the Pacific Northwest Free Zone, must navigate a treacherous landscape of technology evolution and personal paradigms to ensure the survival of humanity. In this dystopian future, the advancement of modern knowledge has created a rift between those who possess the power of technology and those who are left behind.

Renegade, второй роман цикла «Пять романов Маркссана», открывается в августе 2077 года, когда Тихоокеанская северо-западная свободная зона, пережившая свой первый год существования, сталкивается как с внутренними, так и с внешними проблемами. Службы безопасности США развернули военизированную команду тайных действий, чтобы захватить Кея Зельдина, самого разыскиваемого ренегата Безопасности, и дестабилизировать гражданский порядок в Зоне. Однако Кей затевается за пределами Свободной зоны, чтобы искать своего супруга и десятки других исчезнувших учёных, путешествуя по разрушенному войной американскому ландшафту, который она едва узнаёт. Когда она сталкивается с грозной Элизабет Уэзеролл из Службы Безопасности, каждая женщина рискует всем, чем она стала в смертельной битве без удержаний. Пока мир балансирует на грани хаоса, Кей Зельдин, блестящий ученый и лидер Тихоокеанской северо-западной свободной зоны, должен ориентироваться в предательском ландшафте эволюции технологий и личных парадигм, чтобы обеспечить выживание человечества. В этом антиутопическом будущем продвижение современных знаний создало раскол между теми, кто обладает силой технологий, и теми, кто остался позади.

Renegade, le deuxième roman du cycle « s cinq romans de Markssan », s'ouvre en août 2077, lorsque la zone libre du nord-ouest du Pacifique, qui a survécu à sa première année d'existence, est confrontée à des problèmes internes et externes. s services de sécurité américains ont déployé une équipe paramilitaire secrète pour capturer Kay Zeldin, le renégat le plus recherché de la Sécurité, et déstabiliser l'ordre civil dans la Zone. Cependant, Kay part à l'extérieur de la Zone Libre pour chercher son mari et des dizaines d'autres scientifiques disparus, voyageant dans un paysage américain détruit par la guerre qu'elle ne reconnaît pas. Quand elle est confrontée à la formidable Elizabeth Weatheroll du Service de Sécurité, chaque femme risque tout ce qu'elle est devenue dans une bataille mortelle sans retenue. Pendant que le monde s'équilibre au bord du chaos, Kay Zeldin, brillant scientifique et leader de la Zone libre du Nord-Ouest du Pacifique, doit naviguer dans le paysage tragique de l'évolution des technologies et des paradigmes personnels pour assurer la survie de l'humanité. Dans cet avenir dystopique, la promotion du savoir moderne a créé un fossé entre ceux qui ont le pouvoir de la technologie et ceux qui sont laissés pour compte.

Renegade, la segunda novela del ciclo « cinco novelas de Markssan», se estrena en agosto de 2077, cuando la Zona Franca del Pacífico Noroeste, que sobrevivió a su primer año de existencia, enfrenta problemas tanto internos como externos. servicios de seguridad estadounidenses desplegaron un equipo paramilitar de acción secreta para capturar a Kay Zeldin, el renegado más buscado de la Seguridad, y desestabilizar el orden civil en la Zona. n embargo, Kay se aventura fuera de la Zona Franca a buscar a su cónyuge y a decenas de otros científicos desaparecidos, viajando por un paisaje americano destruido por la guerra que apenas reconoce. Cuando se enfrenta a la formidable Elizabeth Weatheroll del Servicio de Seguridad, cada mujer arriesga todo lo que se ha convertido en una batalla mortal sin retención. Mientras el mundo se equilibra al borde del caos, Kay Zeldin, brillante científico y líder de la Zona Franca del Pacífico Noroeste, debe navegar en un paisaje traicionero de evolución tecnológica y paradigmas personales para asegurar la supervivencia de la humanidad. En este futuro distópico, el avance del conocimiento moderno ha creado una división entre los que tienen el poder de la tecnología y los que quedan atrás.

Renegade, o segundo romance do ciclo «Os cinco romances de Marxan», é inaugurado em agosto de 2077, quando a Zona Livre do Pacífico, que sobreviveu ao seu primeiro ano de existência, enfrenta problemas internos e externos. Os serviços de segurança dos EUA lançaram uma equipa paramilitar de ação secreta para capturar Kei Zeldin, o mais procurado renegado da Segurança, e desestabilizar a ordem civil na Zona. No entanto, Kay se esforça fora da Zona Livre para procurar seu marido e dezenas de outros cientistas desaparecidos, viajando pela paisagem americana devastada pela guerra, que mal reconhece. Quando se depara com a temida Elizabeth Westeroll, dos Serviços de Segurança, todas as mulheres arriscam tudo o que se tornou numa batalha mortal sem retenção. Enquanto o mundo se equilibra à beira do caos, Kay Zeldin, um brilhante cientista e líder da Zona Livre do Pacífico Noroeste, deve navegar no panorama traiçoeiro da evolução da tecnologia e dos paradigmas pessoais para garantir a sobrevivência da humanidade. Neste futuro distópico, o avanço do conhecimento moderno criou uma divisão entre os que têm o poder da tecnologia e os que ficaram para trás.

Renegade, il secondo romanzo del ciclo «I cinque romanzi di Marxan», viene inaugurato nell'agosto 2077, quando la Zona Libera del Pacifico Nord-Ovest, che ha vissuto il suo primo anno, affronta sfide interne ed esterne. I servizi di sicurezza degli Stati Uniti hanno messo su una squadra paramilitare di azione segreta per catturare Kei Zeldin, il più ricercato rinnovato della sicurezza, e destabilizzare l'ordine civile nella Zona. Ma Kay si sta muovendo al di fuori della Zona Libera per cercare il marito e decine di altri scienziati scomparsi, viaggiando nel panorama americano distrutto dalla guerra, che a malapena riconosce. Quando affronta la temibile Elizabeth Weatherall, dei Servizi di curezza, ogni donna rischia tutto ciò che è diventata in una battaglia mortale. Mentre il mondo è sull'orlo del caos, Kay Zeldin, brillante scienziato e leader dell'Area Libera del Pacifico Nord-Ovest, deve orientarsi nel panorama traditore dell'evoluzione tecnologica e dei paradigmi personali per garantire la sopravvivenza dell'umanità. In questo futuro distopico, l'avanzamento della conoscenza moderna ha creato una divisione tra chi possiede il potere della tecnologia e chi è rimasto indietro.

Renegade, der zweite Roman des Zyklus „Fünf Romane von Markssan“, wird im August 2077 eröffnet, als die pazifische Nordwest-Freihandelszone, die ihr erstes Jahr ihres Bestehens erlebt hat, sowohl mit internen als auch mit externen Problemen konfrontiert ist. Die US-cherheitsdienste haben ein paramilitärisches Team von verdeckten Aktionen eingesetzt, um Kay Zeldin, den meistgesuchten abtrünnigen cherheitsbeamten, zu entführen und die zivile Ordnung in der Zone zu destabilisieren. Kay wagt sich jedoch außerhalb der Freien Zone auf die Suche nach ihrem Ehemann und Dutzenden anderer verschwundener Wissenschaftler, während sie durch eine vom Krieg zerstörte amerikanische Landschaft reist, die sie kaum wiedererkennt. Als sie auf die gefürchtete Elizabeth Weatherall vom cherheitsdienst trifft, riskiert jede Frau alles, was sie in einem tödlichen Kampf ohne Halt geworden ist. Während die Welt am Rande des Chaos balanciert, muss Kay Zeldin, ein brillanter Wissenschaftler und Führer der pazifischen Nordwest-Freihandelszone, durch die tückische Landschaft der Evolution von Technologie und persönlichen Paradigmen navigieren, um das Überleben der Menschheit zu sichern. In dieser dystopischen Zukunft hat der Fortschritt des modernen Wissens eine Kluft zwischen denen, die die Macht der Technologie haben, und denen, die zurückgelassen wurden, geschaffen.

''

"Markssan'ın Beş Romanı" döngüsünün ikinci romanı olan Renegade, ilk yılında hayatta kalan Pasifik Kuzeybatı Serbest Bölgesi'nin hem iç hem de dış zorluklarla karşı karşıya olduğu Ağustos 2077'de açılıyor. ABD güvenlik servisleri, Güvenlik'in en çok aranan döneği Kay Zeldin'i yakalamak ve Bölgedeki sivil düzeni istikrarsızlaştırmak için paramiliter bir gizli eylem ekibi kurdu. Bununla birlikte, Kay, kocasını ve düzinelerce diğer kayıp bilim adamını aramak için Serbest Bölge dışında başlar ve zar zor tanıdığı, savaşın tahrip ettiği Amerikan manzarasında seyahat eder. Güvenlik Servisi'nin zorlu Elizabeth Weatherall'ı ile karşı karşıya kaldığında, her kadın, ölümcül bir savaşta sahip olduğu her şeyi riske atıyor. Dünya kaosun eşiğine geldiğinde, Pasifik Kuzeybatı Serbest Bölgesi'nin parlak bir bilim adamı ve lideri olan Kay Zeldin, insanlığın hayatta kalmasını sağlamak için gelişen teknoloji ve kişisel paradigmaların hain manzarasında gezinmelidir. Bu distopik gelecekte, modern bilginin ilerlemesi, teknolojinin gücüne sahip olanlar ile geride kalanlar arasında bir çatlak yarattı.

Renegade، الرواية الثانية في دورة «خمس روايات ماركسان»، تفتح في أغسطس 2077، عندما تواجه المنطقة الحرة شمال غرب المحيط الهادئ، التي نجت من عامها الأول، تحديات داخلية وخارجية. نشرت أجهزة الأمن الأمريكية فريق عمل سري شبه عسكري للقبض على كاي زيلدين، المنشق المطلوب للأمن، وزعزعة استقرار النظام المدني في المنطقة. ومع ذلك، تبدأ كاي خارج المنطقة الحرة للبحث عن زوجها وعشرات العلماء المختفين الآخرين، الذين يسافرون عبر المناظر الطبيعية الأمريكية التي مزقتها الحرب، والتي بالكاد تتعرف عليها. عندما تواجهها إليزابيث ويذرال الهائلة من جهاز الأمن، فإن كل امرأة تخاطر بكل ما أصبحت عليه في معركة مميتة بدون قيود. بينما يتأرجح العالم على شفا الفوضى، يجب على كاي زيلدين، العالم اللامع وزعيم المنطقة الحرة شمال غرب المحيط الهادئ، التنقل في المشهد الغادر للتكنولوجيا المتطورة والنماذج الشخصية لضمان بقاء البشرية. في هذا المستقبل البائس، خلق تقدم المعرفة الحديثة شرخًا بين أولئك الذين لديهم قوة التكنولوجيا وأولئك الذين تركوا وراءهم.