The Legend of Good Women: Medieval Women in Towns and Cities (English and German Edition) In this captivating book, author Tanya Pollard delves into the lives of medieval women living in towns and cities across Europe during the 12th to 16th centuries, showcasing their significant contributions to society in various fields such as trade, crafts, marriage, and religion. The book sheds light on the often-overlooked achievements of these remarkable women, highlighting their agency and resilience in the face of adversity. Plot Summary The story begins in the 12th century, where we meet our first protagonist, a young woman named Emma, who has just arrived in the bustling city of London to start her apprenticeship as a weaver. Emma's journey takes us through the streets of London, where she learns the art of weaving and becomes an integral part of the city's textile industry. As she navigates the challenges of urban life, we see how she and other women like her played a crucial role in shaping the city's economy and culture. As the centuries pass, we follow the lives of other women, each with their unique stories and struggles. There is Adela, a merchant's wife who must navigate the complexities of trade and commerce, and Ava, a nun who defies convention by pursuing knowledge and wisdom. We also meet Elizabeth, a queen who must balance her duties to her kingdom with her personal beliefs and desires.

Легенда о хороших женщинах: Средневековые женщины в городах и поселках (Английское и немецкое издание) В этой увлекательной книге автор Таня Поллард углубляется в жизнь средневековых женщин, живущих в городах и городах по всей Европе в период с XII по XVI века, демонстрируя их значительный вклад в общество в различных областях, таких как торговля, ремесла, брак и религия. Книга проливает свет на часто упускаемые из виду достижения этих замечательных женщин, подчеркивая их способность и стойкость перед лицом невзгод. Сюжет История начинается в XII веке, где мы встречаем нашего первого главного героя, молодую женщину по имени Эмма, которая только что прибыла в шумный город Лондон, чтобы начать свое ученичество ткачихой. Путешествие Эммы приводит нас по улицам Лондона, где она познает искусство ткачества и становится неотъемлемой частью текстильной промышленности города. Когда она ориентируется в проблемах городской жизни, мы видим, как она и другие женщины, подобные ей, сыграли решающую роль в формировании экономики и культуры города. С течением веков мы следим за жизнью других женщин, каждая со своими уникальными историями и борьбой. Есть Адела, жена торговца, которая должна ориентироваться в сложностях торговли и коммерции, и Ава, монахиня, которая бросает вызов соглашению, преследуя знания и мудрость. Мы также встречаем Елизавету, королеву, которая должна уравновесить свои обязанности перед своим королевством с ее личными убеждениями и желаниями.

Légende des bonnes femmes : s femmes médiévales dans les villes (édition anglaise et allemande) Dans ce livre fascinant, l'auteure Tanya Pollard explore la vie des femmes médiévales qui vivent dans les villes et les villes d'Europe entre le XIIe et le XVIe siècle, démontrant leur contribution significative à la société dans divers domaines tels que le commerce, l'artisanat, le mariage et la religion. livre met en lumière les réalisations souvent négligées de ces femmes remarquables, soulignant leur capacité et leur résilience face à l'adversité. L'histoire commence au XIXe siècle, où nous rencontrons notre premier personnage principal, une jeune femme nommée Emma, qui vient d'arriver dans la ville bruyante de Londres pour commencer son apprentissage de tisserande. voyage d'Emma nous amène dans les rues de Londres, où elle connaît l'art du tissage et devient une partie intégrante de l'industrie textile de la ville. Quand elle se concentre sur les problèmes de la vie urbaine, nous voyons comment elle et d'autres femmes comme elle ont joué un rôle décisif dans l'économie et la culture de la ville. Au fil des siècles, nous suivons la vie des autres femmes, chacune avec ses histoires et ses luttes uniques. Il y a Adela, la femme du marchand, qui doit s'orienter dans les complexités du commerce et du commerce, et Ava, la nonne, qui récuse l'accord en poursuivant la connaissance et la sagesse. Nous rencontrons également Elisabeth, la reine, qui doit équilibrer ses responsabilités envers son royaume avec ses convictions et ses désirs personnels.

La leyenda de las buenas mujeres: las mujeres medievales en las ciudades y pueblos (Edición inglesa y alemana) En este fascinante libro, la autora Tania Pollard profundiza en la vida de las mujeres medievales que viven en ciudades y pueblos de toda entre los siglos XII y XVI, mostrando su importante contribución a la sociedad en diversos ámbitos como el comercio, la artesanía, el matrimonio y la religión. libro arroja luz sobre los logros a menudo perdidos de vista de estas maravillosas mujeres, destacando su capacidad y resiliencia ante la adversidad. La trama La historia comienza en el siglo XII, donde conocemos a nuestro primer protagonista, una joven llamada Emma, que acaba de llegar a la ruidosa ciudad de Londres para iniciar su aprendizaje como tejedora. viaje de Emma nos lleva por las calles de Londres, donde aprenderá el arte del tejido y se convierte en parte integral de la industria textil de la ciudad. Cuando se orienta en los problemas de la vida urbana, vemos cómo ella y otras mujeres como ella han jugado un papel crucial en la formación de la economía y la cultura de la ciudad. Con el paso de los siglos, seguimos la vida de otras mujeres, cada una con sus historias y luchas únicas. Está Adela, la esposa del comerciante, que debe navegar por las complejidades del comercio y el comercio, y Ava, una monja que desafía el acuerdo persiguiendo el conocimiento y la sabiduría. También nos encontramos con Isabel, una reina que debe equilibrar sus responsabilidades hacia su reino con sus creencias y deseos personales.

nda das Mulheres Boas: Mulheres medievais em Cidades e Vilarejos (Edições Inglesa e Alemã) Neste fascinante livro, a autora Tanya Pollard se aprofundou na vida das mulheres medievais que vivem em cidades e cidades de toda a entre os séculos XII e XVI, mostrando suas contribuições significativas para a sociedade em várias áreas, como comércio, artesanato, casamento e religião. O livro lança luz sobre as conquistas muitas vezes perdidas destas mulheres maravilhosas, enfatizando sua capacidade e resistência diante das adversidades. A História começa no século XII, onde conhecemos o nosso primeiro protagonista, uma jovem mulher chamada Emma, que acaba de chegar à cidade barulhenta de Londres para começar o seu aprendizado como tecelador. A viagem de Emma nos leva pelas ruas de Londres, onde ela descobre a arte da tecelagem e se torna parte integrante da indústria têxtil da cidade. Quando ela se concentra nos desafios da vida urbana, vemos como ela e outras mulheres como ela foram cruciais para a construção da economia e cultura da cidade. Ao longo dos séculos, observamos a vida de outras mulheres, cada uma com suas histórias e lutas únicas. Há Adela, a mulher do comerciante, que deve orientar as dificuldades comerciais e comerciais, e Ava, a freira que desafia o acordo, perseguindo o conhecimento e a sabedoria. Também conhecemos Elizabeth, uma rainha que deve equilibrar as suas responsabilidades para com o seu reino com as suas crenças e desejos pessoais.

La leggenda delle donne brave: donne medievali nelle città e nei villaggi (edizione inglese e tedesca) In questo affascinante libro, l'autrice Tanya Pollard approfondisce la vita delle donne medievali che vivono in città e città in tutta tra il XII e il XVI secolo, dimostrando il loro notevole contributo alla società in diversi settori come commercio, artigianato, matrimonio e religione. Il libro mette in luce i risultati spesso trascurati di queste meravigliose donne, sottolineando la loro capacità e la loro resistenza di fronte alle avversità. La Storia inizia nel XII secolo, dove incontriamo il nostro primo protagonista, una giovane donna di nome Emma, che è appena arrivata nella rumorosa città di Londra per iniziare il suo apprendistato come tessitore. Il viaggio di Emma ci porta per le strade di Londra, dove scoprirà l'arte della tessitura e diventa parte integrante dell'industria tessile della città. Quando si concentra sui problemi della vita urbana, vediamo come lei e altre donne come lei hanno avuto un ruolo cruciale nella formazione dell'economia e della cultura della città. Nel corso dei secoli seguiamo la vita di altre donne, ognuna con le sue storie e lotte uniche. Ci sono Adela, la moglie del negoziante, che deve orientarsi nelle difficoltà commerciali e commerciali, e Ava, la suora che sfida l'accordo perseguendo conoscenza e saggezza. Incontriamo anche Elisabetta, una regina che deve bilanciare i suoi doveri verso il suo regno con le sue convinzioni personali e i suoi desideri.

Die gende der guten Frauen: Mittelalterliche Frauen in Städten und Gemeinden (Englische und deutsche Ausgabe) In diesem faszinierenden Buch geht die Autorin Tanja Pollard auf das ben mittelalterlicher Frauen ein, die zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert in Städten und Gemeinden in ganz lebten und deren bedeutenden Beitrag zur Gesellschaft in verschiedenen Bereichen wie Handel, Handwerk, Ehe und Religion demonstrierten. Das Buch beleuchtet die oft übersehenen istungen dieser bemerkenswerten Frauen und unterstreicht ihre Fähigkeit und Widerstandsfähigkeit angesichts von Widrigkeiten. Die Geschichte beginnt im 12. Jahrhundert, wo wir unsere erste Protagonistin treffen, eine junge Frau namens Emma, die gerade in der geschäftigen Stadt London angekommen ist, um ihre hre als Weberin zu beginnen. Emmas Reise führt uns durch die Straßen Londons, wo sie die Kunst des Webens lernt und zu einem integralen Bestandteil der Textilindustrie der Stadt wird. Wenn sie sich an den Problemen des Stadtlebens orientiert, sehen wir, wie sie und andere Frauen wie sie die Wirtschaft und Kultur der Stadt entscheidend mitgestaltet haben. Im Laufe der Jahrhunderte verfolgen wir das ben anderer Frauen, jede mit ihren eigenen einzigartigen Geschichten und Kämpfen. Da ist Adela, die Frau eines Kaufmanns, die durch die Komplexität von Handel und Gewerbe navigieren muss, und Ava, eine Nonne, die das Abkommen herausfordert, indem sie Wissen und Weisheit verfolgt. Wir treffen auch Elizabeth, die Königin, die ihre Verantwortung für ihr Königreich mit ihren persönlichen Überzeugungen und Wünschen in Einklang bringen muss.

genda o dobrych kobietach: średniowieczne kobiety w miastach (Wydanie angielskie i niemieckie) W tej fascynującej książce autorka Tanya Pollard zagłębia się w życie średniowiecznych kobiet mieszkających w miastach i miastach w całej Europie między XII a XVI wiekiem, demonstrując swój znaczący wkład w społeczeństwo w różnych dziedzinach, takich jak handel, rzemiosło, małżeństwo i religia. Książka rzuca światło na często pomijane osiągnięcia tych niezwykłych kobiet, podkreślając ich zdolność i odporność w obliczu przeciwności. Fabuła Historia rozpoczyna się w XII wieku, gdzie spotykamy naszego pierwszego bohatera, młodą kobietę o imieniu Emma, która właśnie przybyła do tętniącego życiem Londynu, aby rozpocząć praktykę jako tkacz. Podróż Emmy prowadzi nas ulicami Londynu, gdzie uczy się sztuki tkania i staje się integralną częścią miejskiego przemysłu włókienniczego. Poruszając się po wyzwaniach życia miejskiego, widzimy, jak ona i inne kobiety, takie jak ona, odegrały kluczową rolę w kształtowaniu gospodarki i kultury miasta. Przez wieki śledzimy życie innych kobiet, każda z nich ma swoje unikalne historie i zmagania. Jest Adela, żona kupca, która musi poruszać się po złożoności handlu i handlu, i Ava, zakonnica, która sprzeciwia się konwencji, dążąc do wiedzy i mądrości. Spotykamy również Elżbietę, królową, która musi zrównoważyć swoje obowiązki względem swego królestwa swoimi osobistymi wierzeniami i pragnieniami.

''

İyi Kadınlar Efsanesi: Şehir ve Kasabalarda Ortaçağ Kadınları Bu büyüleyici kitapta, yazar Tanya Pollard, 12. ve 16. yüzyıllar arasında Avrupa'daki kasaba ve şehirlerde yaşayan ortaçağ kadınlarının yaşamlarını inceleyerek, ticaret, el sanatları, evlilik ve din gibi çeşitli alanlarda topluma önemli katkılarını göstermektedir. Kitap, bu olağanüstü kadınların sıklıkla göz ardı edilen başarılarına ışık tutuyor, zorluklar karşısında yeteneklerini ve dayanıklılıklarını vurguluyor. Hikaye, 12. yüzyılda, ilk kahramanımız olan Emma adında genç bir kadınla tanıştığımız yerde başlıyor; Emma, çıraklığına bir dokumacı olarak başlamak için hareketli Londra şehrine yeni geldi. Emma'nın yolculuğu bizi dokuma sanatını öğrendiği ve şehrin tekstil endüstrisinin ayrılmaz bir parçası haline geldiği Londra sokaklarına götürüyor. Kentsel yaşamın zorluklarında gezinirken, onun ve onun gibi diğer kadınların şehrin ekonomisini ve kültürünü şekillendirmede nasıl kritik bir rol oynadığını görüyoruz. Yüzyıllar boyunca, her biri kendi benzersiz hikayeleri ve mücadeleleri olan diğer kadınların hayatlarını takip ediyoruz. Ticaret ve ticaretin karmaşıklığında gezinmesi gereken bir tüccarın karısı Adela ve bilgi ve bilgelik peşinde koşarak kongreye meydan okuyan bir rahibe olan Ava var. Ayrıca, krallığına karşı görevlerini kişisel inanç ve arzularıyla dengelemesi gereken kraliçe Elizabeth ile tanışıyoruz.

أسطورة المرأة الطيبة: نساء العصور الوسطى في المدن والبلدات (الطبعة الإنجليزية والألمانية) في هذا الكتاب الرائع، تتعمق الكاتبة تانيا بولارد في حياة نساء العصور الوسطى اللائي يعشن في البلدات والمدن في جميع أنحاء أوروبا بين القرنين الثاني عشر والسادس عشر، مما يدل على مساهماتهن الكبيرة في المجتمع في مختلف المجالات مثل التجارة والحرف اليدوية والزواج والدين. يسلط الكتاب الضوء على الإنجازات التي غالبًا ما يتم تجاهلها لهؤلاء النساء الرائعات، ويسلط الضوء على قدرتهن ومرونتهن في مواجهة الشدائد. Plot تبدأ القصة في القرن الثاني عشر، حيث نلتقي بأول بطلة روايتنا، وهي امرأة شابة تدعى إيما، وصلت لتوها إلى مدينة لندن الصاخبة لبدء تدريبها المهني كنسجة. تأخذنا رحلة إيما إلى شوارع لندن، حيث تتعلم فن النسيج وتصبح جزءًا لا يتجزأ من صناعة النسيج في المدينة. بينما تتنقل في تحديات الحياة الحضرية، نرى كيف لعبت هي ونساء أخريات مثلها دورًا حاسمًا في تشكيل اقتصاد المدينة وثقافتها. على مر القرون، نتابع حياة النساء الأخريات، ولكل منهن قصصهن وصراعاتهن الفريدة. هناك أديلا، زوجة التاجر التي يجب أن تتنقل في تعقيدات التجارة والتجارة، وآفا، الراهبة التي تتحدى التقاليد من خلال السعي وراء المعرفة والحكمة. نلتقي أيضًا بإليزابيث، الملكة، التي يجب أن توازن بين واجباتها تجاه مملكتها ومعتقداتها ورغباتها الشخصية.

好女人的傳說：城鎮中的中世紀婦女（英語和德語版）在這本引人入勝的書中，作者塔尼亞·波拉德（Tanya Pollard）深入探討了12世紀至16世紀之間生活在歐洲城鎮中的中世紀婦女的生活，展示了她們在貿易，手工藝品，婚姻和宗教等各個領域對社會的重大貢獻。這本書揭示了這些傑出女性經常被忽視的成就，強調了她們在逆境中的能力和韌性。劇情故事始於12世紀，在那裏我們遇到了我們的第一個主角，一個名叫艾瑪（Emma）的輕女子，她剛剛到達喧鬧的倫敦市，開始了她作為織布工的學徒生涯。艾瑪（Emma）的旅程帶領我們穿越倫敦的街道，在那裏她了解編織藝術，並成為該市紡織業不可或缺的一部分。當她關註城市生活的問題時，我們看到她和其他像她這樣的婦女在塑造城市的經濟和文化方面發揮了關鍵作用。幾個世紀以來，我們一直關註著其他婦女的生活，每個婦女都有自己獨特的故事和鬥爭。有商人的妻子阿德拉（Adela）必須應對貿易和商業的復雜性，還有尼姑阿瓦（Ava），她通過追求知識和智慧來挑戰協議。我們還會見了女王伊麗莎白，她必須平衡自己對王國的責任與她的個人信念和願望。