Drunks and Other Celebrations of Recovery is a collection of poems about recovery from alcoholism and addiction. The book is divided into two parts: "Drunks" and "Other Celebrations of Recovery". The first part explores the pain, struggle, and chaos of active addiction, while the second part celebrates the joys, triumphs, and lessons learned in recovery. The poems are raw and honest, reflecting the author's personal experience in Alcoholics Anonymous (AA) and his journey towards sobriety. The language is simple yet powerful, allowing readers to connect with the emotions and struggles described in each poem. The book begins with the title poem, "Drunks", which sets the tone for the rest of the collection. It describes the desperation and hopelessness of active addiction, but also the hope that recovery brings.

Drunks and Other Celebrations of Recovery - сборник стихов о выздоровлении от алкоголизма и зависимости. Книга разделена на две части: «Drunks» и «Other Celebrations of Recovery». Первая часть исследует боль, борьбу и хаос активной зависимости, в то время как вторая часть отмечает радости, триумфы и уроки, извлеченные в восстановлении. Стихи сырые и честные, отражающие личный опыт автора в «Анонимных алкоголиках» (АА) и его путь к трезвости. Язык простой, но мощный, позволяющий читателям связываться с эмоциями и борьбой, описанными в каждом стихотворении. Книга начинается с заглавного стихотворения «Пьяницы», задающего тон остальной части сборника. В нем описывается отчаяние и безнадежность активной зависимости, а также надежда, которую приносит выздоровление.

Drunks and Other Celebrations of Recovery est un recueil de poèmes sur le rétablissement de l'alcoolisme et de la dépendance. livre est divisé en deux parties : « Drunks » et « Other Celebrations of Recovery ». La première partie explore la douleur, la lutte et le chaos de la dépendance active, tandis que la deuxième partie célèbre les joies, les triomphes et les leçons apprises dans la reconstruction. s poèmes sont crus et honnêtes, reflétant l'expérience personnelle de l'auteur dans « Alcooliques anonymes » (AA) et son chemin vers la sobriété. langage est simple mais puissant, permettant aux lecteurs de se connecter aux émotions et aux luttes décrites dans chaque poème. livre commence par un poème intitulé « s ivrognes », qui donne le ton du reste de la collection. Il décrit le désespoir et le désespoir d'une dépendance active, ainsi que l'espoir que le rétablissement apporte.

Drunks and Other Celebrations of Recovery es una colección de poemas sobre la recuperación del alcoholismo y la adicción. libro se divide en dos partes: «Drunks» y «Otras celebraciones de recuperación». La primera parte explora el dolor, la lucha y el caos de la adicción activa, mientras que la segunda parte marca las alegrías, los triunfos y las lecciones aprendidas en la recuperación. poemas son crudos y honestos, reflejando la experiencia personal del autor en Alcohólicos Anónimos (AA) y su camino hacia la sobriedad. lenguaje es sencillo pero potente, permitiendo a los lectores conectar con las emociones y luchas descritas en cada poema. libro comienza con el poema del título, «La borrachera», marcando el tono del resto de la colección. Describe la desesperación y desesperanza de la adicción activa, así como la esperanza que trae la recuperación.

Drunks and Other Celebrations of Recovery é uma coleção de poemas sobre recuperação do alcoolismo e dependência. O livro é dividido em duas partes: «Drunks» e «Other Celebrations of Recovery». A primeira parte explora a dor, a luta e o caos da dependência ativa, enquanto a segunda parte destaca as alegrias, triunfos e lições aprendidas na recuperação. Os poemas são crus e honestos, refletindo a experiência pessoal do autor em «Alcoólicos anónimos» (AA) e seu caminho para a sobriedade. A linguagem é simples, mas poderosa, para permitir que os leitores se envolvam com as emoções e lutas descritas em cada poema. O livro começa com um poema título chamado «Bêbados», que dá o tom do resto da coletânea. Descreve o desespero e o desespero da dependência ativa e a esperança que a recuperação traz.

Drunks and Other Celebrations of Recovery è una raccolta di poesie sulla guarigione dall'alcolismo e dalla dipendenza. Il libro è suddiviso in due parti: Drunks e Other Celebrations of Recovery. La prima parte esplora il dolore, la lotta e il caos della dipendenza attiva, mentre la seconda parte segna le gioie, i trionfi e le lezioni imparate nella ricostruzione. poesie sono crude e oneste, che riflettono l'esperienza personale dell'autore in Alcolisti Anonimi (AA) e il suo percorso verso la sobrietà. Un linguaggio semplice, ma potente, che permette ai lettori di connettersi con le emozioni e le lotte descritte in ogni poesia. Il libro inizia con una poesia maiuscola, «Ubriaconi», che indica il tono del resto della raccolta. Descrive la disperazione e la disperazione della dipendenza attiva e la speranza di guarigione.

Drunks and Other Celebrations of Recovery ist eine Gedichtsammlung über die Genesung von Alkoholismus und Sucht. Das Buch ist in zwei Teile unterteilt: „Drunks“ und „Other Celebrations of Recovery“. Der erste Teil untersucht den Schmerz, die Kämpfe und das Chaos der aktiven Abhängigkeit, während der zweite Teil die Freuden, Triumphe und hren aus der Genesung feiert. Die Gedichte sind roh und ehrlich und spiegeln die persönlichen Erfahrungen des Autors in den Anonymen Alkoholikern (AA) und seinen Weg zur Nüchternheit wider. Die Sprache ist einfach, aber kraftvoll und ermöglicht es den sern, sich mit den Emotionen und Kämpfen zu verbinden, die in jedem Gedicht beschrieben werden. Das Buch beginnt mit dem Titelgedicht „Drunks“, das den Ton für den Rest der Sammlung angibt. Es beschreibt die Verzweiflung und Hoffnungslosigkeit der aktiven Sucht sowie die Hoffnung, die die Genesung bringt.

Pijacy i inne uroczystości rekonwalescencji - zbiór wierszy o wyzdrowieniu z alkoholizmu i uzależnienia. Książka podzielona jest na dwie części: „Pijacy” i „Inne święta odzyskania”. Pierwsza część bada ból, walkę i chaos aktywnego uzależnienia, podczas gdy druga część świętuje radość, triumfy i lekcje wyciągnięte z powrotu do zdrowia. Wiersze są surowe i uczciwe, odzwierciedlające osobiste doświadczenia autora w anonimowości alkoholików (AA) i jego drogę do trzeźwości. Język jest prosty, ale potężny, dzięki czemu czytelnicy mogą łączyć się z emocjami i zmaganiami opisanymi w każdym wierszu. Książka rozpoczyna się tytułowym wierszem „Pijacy”, ustawiając ton na resztę kolekcji. Opisuje rozpacz i beznadziejność aktywnego uzależnienia, a także nadzieję, że ożywienie przynosi.

שיכורים וחגיגות אחרות של החלמה - אוסף של שירים על החלמה מאלכוהוליזם והתמכרות. הספר מחולק לשני חלקים: ”שיכורים” ו ”חגיגות אחרות של החלמה”. החלק הראשון בוחן את הכאב, המאבק והכאוס של התמכרות פעילה, בעוד החלק השני חוגג את ההנאות, נצחונות ולקחים הנלמדים בהתאוששות. השירים גולמיים וכנים, המשקפים את חוויותיו האישיות של הסופר באלכוהוליסטים אנונימיים (AA) ואת דרכו להתפכחות. השפה פשוטה אך חזקה, ומאפשרת לקוראים להתחבר לרגשות ולמאבקים המתוארים בכל שיר. הספר מתחיל בשיר הנושא, ”שיכורים”, וקובע את הטון לשאר האוסף. הוא מתאר את הייאוש וחוסר התקווה של התמכרות פעילה, ואת התקווה שההתאוששות מביאה עימה.''

Sarhoşlar ve Diğer İyileşme Kutlamaları - alkolizm ve bağımlılıktan kurtulma hakkında bir şiir koleksiyonu. Kitap iki bölüme ayrılmıştır: "Sarhoşlar've" Diğer İyileşme Kutlamaları ". İlk bölüm aktif bağımlılığın acısını, mücadelesini ve kaosunu araştırırken, ikinci bölüm iyileşmede öğrenilen sevinçleri, zaferleri ve dersleri kutlar. Şiirler, yazarın Adsız Alkolikler'deki (AA) kişisel deneyimlerini ve ayıklık yolunu yansıtan ham ve dürüsttür. Dil basit ama güçlüdür, okuyucuların her şiirde açıklanan duygu ve mücadelelerle bağlantı kurmasını sağlar. Kitap, "Sarhoşlar" başlıklı şiirle başlar ve koleksiyonun geri kalanı için tonu ayarlar. Aktif bağımlılığın umutsuzluğunu ve umutsuzluğunu ve iyileşmenin getirdiği umudu açıklar.

سكارى واحتفالات أخرى للتعافي - مجموعة من القصائد حول التعافي من إدمان الكحول والإدمان. ينقسم الكتاب إلى قسمين: «سكارى» و «احتفالات أخرى بالتعافي». يستكشف الجزء الأول الألم والنضال والفوضى الناجمة عن الإدمان النشط، بينما يحتفل الجزء الثاني بالأفراح والانتصارات والدروس المستفادة في التعافي. القصائد خام وصادقة، تعكس تجارب المؤلف الشخصية في Alcoholics Anonymous (AA) وطريقه إلى الرصانة. اللغة بسيطة ولكنها قوية، مما يسمح للقراء بالتواصل مع المشاعر والصراعات الموصوفة في كل قصيدة. يبدأ الكتاب بقصيدة العنوان «سكارى»، مما يحدد نغمة بقية المجموعة. يصف اليأس واليأس من الإدمان النشط، والأمل الذي يجلبه التعافي.

술과 다른 회복의 축하 - 알코올 중독과 중독으로부터의 회복에 관한시 모음. 이 책은 "Drunks" 와 "Other Celebrations of Recovery" 의 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 적극적인 중독의 고통, 투쟁 및 혼란을 탐구하는 반면, 두 번째 부분은 회복에서 배운 기쁨, 승리 및 교훈을 축하합니다. 시는 알코올 중독자 익명 (AA) 에 대한 저자의 개인적인 경험과 음주의 길을 반영하여 생생하고 정직합니다. 언어는 단순하지만 강력하여 독자들이 각시에 설명 된 감정과 투쟁에 연결할 수 있습니다. 이 책은 제목시 "Drunks" 로 시작하여 나머지 컬렉션의 톤을 설정합니다. 그것은 적극적인 중독의 절망과 절망, 그리고 회복이 가져 오는 희망을 설명합니다.

酔っ払いと回復の他のお祝い-アルコール依存症と中毒からの回復に関する詩のコレクション。本は2つの部分に分かれています：「酔っぱらい」と「回復の他のお祝い」。第1部では、活発な中毒の痛み、闘争、混乱を探り、第2部では回復の喜び、勝利、教訓を祝います。詩は生々しく正直で、アルコール依存症の匿名（AA）での著者の個人的な経験とsobrietyへの彼の道を反映しています。この言語はシンプルでありながら強力であり、読者はそれぞれの詩に記述されている感情や苦労と結びつくことができます。この本はタイトル詩「Drunks」で始まり、コレクションの残りの部分のトーンを設定します。それは活発な中毒の絶望と絶望、そして回復がもたらす希望を描写しています。

Drunks和其他恢復慶典是關於從酗酒和成癮中恢復過來的詩集。該書分為兩部分：「Drunks」和「其他恢復慶典」。第一部分探討了積極成癮的痛苦，鬥爭和混亂，而第二部分則慶祝了恢復中的喜悅，勝利和經驗教訓。這些詩是原始而誠實的，反映了作者在「匿名酗酒者」（AA）中的個人經歷以及他走向清醒的道路。語言簡單而強大，使讀者能夠與每首詩中描述的情感和鬥爭聯系起來。這本書以標題詩「Pyanya」開頭，為收藏的其余部分定下了基調。它描述了積極成癮的絕望和絕望，以及恢復帶來的希望。