The Plot of Intimate Commerce: In "Intimate Commerce author Victoria Wohl delves into the ancient Greek tragedies of Sophocles, Aeschylus, and Euripides to explore the exchanges of women between men and their consequences. The book sheds light on the transfers of women in these plays and how they often result in catastrophic outcomes for the men involved. Despite the failures of the women's attempts to assert themselves as active subjects, rather than passive objects of exchange, Wohl argues that these attempts blur the distinction between male subjects and female objects, challenging the dominant ideologies of Athens, including its gender hierarchy. The book begins by examining the exchanges of women in Sophocles' "Trachiniae Aeschylus' "Agamemnon and Euripides' "Alcestis. " These plays depict the transfer of women from one man to another, often with disastrous results.

The Plot of Intimate Commerce: In «Intimate Commerce» автор Виктория Воль углубляется в древнегреческие трагедии Софокла, Эсхила и Еврипида, чтобы исследовать обмены женщин между мужчинами и их последствия. Книга проливает свет на переводы женщин в этих пьесах и на то, как они часто приводят к катастрофическим последствиям для вовлеченных мужчин. Несмотря на неудачи попыток женщин заявить о себе в качестве активных субъектов, а не пассивных объектов обмена, Воль утверждает, что эти попытки размывают различие между мужскими субъектами и женскими объектами, бросая вызов доминирующим идеологиям Афин, включая их гендерную иерархию. Книга начинается с рассмотрения обменов женщин в сочинениях Софокла "Trachiniae" Эсхила "Agamemnon" и Еврипида "Alcestis. "Эти пьесы изображают переход женщин от одного мужчины к другому, часто с катастрофическими результатами.

The Plot of Intimate Commerce : Dans « Intimate Commerce », l'auteure Victoria Wol explore les tragédies grecques antiques de Sophocle, Eschila et Euripide pour explorer les échanges de femmes entre hommes et leurs conséquences. livre met en lumière les traductions des femmes dans ces pièces et la façon dont elles produisent souvent des conséquences catastrophiques pour les hommes impliqués. Malgré l'échec des tentatives des femmes de se faire connaître comme des sujets actifs plutôt que comme des objets d'échange passifs, Wol affirme que ces tentatives brouillent la distinction entre les sujets masculins et les objets féminins, défiant les idéologies dominantes d'Athènes, y compris leur hiérarchie de genre. livre commence par un examen des échanges de femmes dans les écrits de Sophocle "Trachiniae" Eshil "Agamemnon" et Euripide "Alcestis. "Ces pièces représentent la transition des femmes d'un homme à l'autre, souvent avec des résultats catastrophiques.

The Plot of Intimate Commerce: En «Íntimo comercio», la autora Victoria Vol profundiza en las antiguas tragedias griegas de Sófocles, Esquilo y Eurípides para investigar los intercambios de mujeres entre hombres y sus consecuencias. libro arroja luz sobre las traducciones de las mujeres en estas obras de teatro y cómo a menudo resultan en consecuencias desastrosas para los hombres involucrados. A pesar de los fracasos de los intentos de las mujeres de declararse como sujetos activos y no como objetos pasivos de intercambio, Vol sostiene que estos intentos difuminan la distinción entre los sujetos masculinos y los objetos femeninos, desafiando las ideologías dominantes de Atenas, incluida su jerarquía de género. libro comienza con la consideración de los intercambios de mujeres en los escritos de Sófocles "Trachiniae" de Esquilo "Agamemnon" y Eurípides "Alcestis. "Estas obras representan la transición de las mujeres de un hombre a otro, a menudo con resultados desastrosos.

The Plot of Intimate Commerce: In «Intimate Commerce», a autora Victoria Wol está se aprofundando nas antigas tragédias gregas de Sófocles, Eshil e Eurípides para explorar as trocas de mulheres entre homens e suas consequências. O livro lança luz sobre as traduções das mulheres nessas peças e sobre como elas frequentemente têm consequências catastróficas para os homens envolvidos. Apesar dos fracassos dos esforços das mulheres para se declararem como sujeitos ativos e não sujeitos passivos de troca, Wol afirma que estas tentativas esvaziam a distinção entre os indivíduos masculinos e os objetos femininos, desafiando as ideologias dominantes de Atenas, incluindo a sua hierarquia de gênero. O livro começa com as trocas de mulheres em «Trachiniae», de Eshil «Agamemnon» e «Alcestis». "Estas peças representam a transição das mulheres de um homem para outro, muitas vezes com resultados desastrosos.

The Plot of Intrate Commerce: In «Intrate Commerce», l'autrice Victoria Wol approfondisce le tragedie greche antiche di Sofocle, Eshil ed Euripide per esplorare gli scambi delle donne tra gli uomini e le loro conseguenze. Il libro mette in luce le traduzioni delle donne in queste opere e come spesso hanno conseguenze catastrofiche per gli uomini coinvolti. Nonostante i fallimenti dei tentativi delle donne di affermarsi come soggetti attivi piuttosto che soggetti passivi di scambio, Wol sostiene che questi tentativi sfumino la distinzione tra soggetti maschili e oggetti femminili, sfidando le ideologie dominanti di Atene, compresa la loro gerarchia di genere. Il libro inizia con uno scambio di donne nei saggi di Sofocle «Trachiniae» di Eshil «Agamemnon» e Euripide «Alcestis». "Queste opere rappresentano il passaggio delle donne da un uomo all'altro, spesso con risultati catastrofici.

The Plot of Intimate Commerce: In „Intimate Commerce“ taucht die Autorin Victoria Wohl in die antiken griechischen Tragödien von Sophokles, Aischylos und Euripides ein, um den Austausch von Frauen zwischen Männern und ihre Folgen zu erforschen. Das Buch beleuchtet die Übersetzungen der Frauen in diesen Stücken und wie sie oft zu katastrophalen Folgen für die beteiligten Männer führen. Trotz der Misserfolge der Versuche von Frauen, sich als aktive Subjekte und nicht als passive Objekte des Austauschs zu behaupten, argumentiert Wohl, dass diese Versuche die Unterscheidung zwischen männlichen Subjekten und weiblichen Objekten verwischen und die dominanten Ideologien Athens, einschließlich ihrer Geschlechterhierarchie, herausfordern. Das Buch beginnt mit einem Blick auf den Austausch von Frauen in Sophokles Schriften "Trachiniae" Aischylos "Agamemnon" und Euripides "Alcestis. "Diese Stücke zeigen den Übergang von Frauen von einem Mann zum anderen, oft mit katastrophalen Ergebnissen.

''

The Plot of Intimate Commerce: In "Intimate Commerce", yazar Victoria Wohl, Sofokles, Aeschylus ve Euripides'in antik Yunan trajedilerini, kadınların erkekler arasındaki değişimini ve sonuçlarını keşfetmek için inceliyor. Kitap, bu oyunlardaki kadınların çevirilerine ve bu çevirilerin genellikle ilgili erkekler için nasıl feci sonuçlara yol açtığına ışık tutuyor. Kadınların kendilerini pasif değişim nesnelerinden ziyade aktif özneler olarak iddia etme girişimlerinin başarısızlıklarına rağmen, Wohl bu girişimlerin erkek özneler ve kadın nesneler arasındaki ayrımı bulanıklaştırdığını ve Atina'nın cinsiyet hiyerarşisi de dahil olmak üzere baskın ideolojilerine meydan okuduğunu savunuyor. Kitap, Sofokles "Trachiniae" Aeschylus "Agamemnon've Euripides" Alcestis'in yazılarındaki kadın değişimlerini dikkate alarak başlar. Bu oyunlar, kadınların bir erkekten diğerine geçişini, genellikle feci sonuçlarla tasvir ediyor.

The Plot of Intimate Commerce: In «Intimate Commerce»، تتعمق الكاتبة فيكتوريا وول في المآسي اليونانية القديمة في Sophocles و Aeschylus و Euripides لاستكشاف تبادل النساء بين الرجال وعواقبها. يسلط الكتاب الضوء على ترجمات النساء في هذه المسرحيات وكيف أنها غالبًا ما تؤدي إلى عواقب وخيمة على الرجال المعنيين. على الرغم من فشل محاولات النساء لتأكيد أنفسهن كموضوعات نشطة بدلاً من الأشياء السلبية للتبادل، تجادل وول بأن هذه المحاولات تطمس التمييز بين الموضوعات الذكورية والأشياء الأنثوية، مما يتحدى الأيديولوجيات السائدة في أثينا، بما في ذلك التسلسل الهرمي للجنسين. يبدأ الكتاب بالنظر في تبادل النساء في كتابات Sophocles «Trachiniae» Aeschylus'Agamemnon «و Euripides» Alcestis. "تصور هذه المسرحيات انتقال النساء من رجل إلى آخر، وغالبًا ما يكون لها نتائج كارثية.