Nurses in Nazi Germany: A Study of Complicity and Conscience In the midst of war and chaos, the story of German nurses during the Nazi regime is one that raises more questions than answers. How could men and women who were trained to care for their patients come to kill or assist in murder? This is the central question that Bronwyn McFarlandIcke sets out to answer in her book, "Nurses in Nazi Germany. " Rather than examining what the Party did or did not order, McFarlandIcke looks into the hearts and minds of people whose complicity in murder is not easily explained by ideological enthusiasm. The book tells the story of German nurses from the beginning of the Weimar Republic through the years of National Socialist rule, offering a microhistory that addresses some of the most important ethical, social, and cultural issues at the core of Nazi genocide. Through the use of nursing guides, personnel records, and postwar trial testimony, McFarlandIcke paints a vivid picture of the conditions and practices associated with psychiatric nursing during these years. Nurses were expected to be conscientious and friendly caretakers, despite job stress, low morale, and Nazi propaganda that deemed certain patients' lives unworthy of living. While some managed to cope with this situation, others became abusive.

Медсестры в нацистской Германии: исследование соучастия и совести В разгар войны и хаоса история немецких медсестер во время нацистского режима вызывает больше вопросов, чем ответов. Как мужчины и женщины, которые были обучены заботиться о своих пациентах, могли прийти, чтобы убить или помочь в убийстве? Это центральный вопрос, на который Бронвин МакфарландАйк намерена ответить в своей книге "Медсестры в нацистской Германии. "Вместо того, чтобы исследовать то, что сделала или не заказала партия, МакфарландАйк смотрит в сердца и умы людей, чье соучастие в убийстве нелегко объяснить идеологическим энтузиазмом. Книга рассказывает историю немецких медсестер от начала Веймарской республики до лет национал-социалистического правления, предлагая микроисторию, которая рассматривает некоторые из наиболее важных этических, социальных и культурных проблем, лежащих в основе нацистского геноцида. Используя руководства по сестринскому делу, кадровые записи и показания послевоенных испытаний, McFarlandIcke рисует яркую картину условий и практики, связанных с психиатрическим сестринским делом в эти годы. Ожидалось, что медсестры будут добросовестными и дружелюбными смотрителями, несмотря на стресс на работе, низкий моральный дух и нацистскую пропаганду, которая считала жизнь некоторых пациентов недостойной жизни. В то время как одним удалось справиться с этой ситуацией, другие стали ругательными.

Infirmières en Allemagne nazie : une étude sur la complicité et la conscience Au milieu de la guerre et du chaos, l'histoire des infirmières allemandes sous le régime nazi soulève plus de questions que de réponses. Comment les hommes et les femmes qui ont été formés pour s'occuper de leurs patients ont-ils pu venir pour tuer ou aider à tuer ? C'est la question centrale à laquelle Bronwin McFarlandIke a l'intention de répondre dans son livre "s infirmières en Allemagne nazie. "Au lieu de chercher ce que le parti a fait ou n'a pas commandé, McFarlandIke regarde dans les cœurs et les esprits de gens dont la complicité dans le meurtre n'est pas facile à expliquer par l'enthousiasme idéologique. livre raconte l'histoire des infirmières allemandes du début de la République de Weimar aux années de gouvernement national-socialiste, en proposant une microhistoire qui traite de certains des problèmes éthiques, sociaux et culturels les plus importants qui sous-tendent le génocide nazi. En utilisant les guides des soins infirmiers, les dossiers de dotation et le témoignage des essais d'après-guerre, McFarlandIcke brosse un tableau frappant des conditions et des pratiques liées aux soins infirmiers psychiatriques au cours de ces années. On s'attendait à ce que les infirmières soient consciencieuses et amicales, malgré le stress au travail, le moral bas et la propagande nazie qui considérait la vie de certains patients comme indigne de la vie. Alors que certains ont réussi à faire face à cette situation, d'autres ont été réprimandés.

Enfermeras en la Alemania nazi: un estudio de complicidad y conciencia En medio de la guerra y el caos, la historia de las enfermeras alemanas durante el régimen nazi plantea más preguntas que respuestas. Cómo pudieron los hombres y mujeres que fueron entrenados para cuidar a sus pacientes venir a matar o ayudar en el asesinato? Esta es la pregunta central que Bronwin McFarlandIke pretende responder en su libro "Enfermeras en la Alemania nazi. "En lugar de investigar lo que el partido hizo o no ordenó, McFarlandIke mira en los corazones y las mentes de personas cuya complicidad en el asesinato no es fácil de explicar con entusiasmo ideológico. libro narra la historia de las enfermeras alemanas desde los inicios de la República de Weimar hasta los de gobierno nacionalsocialista, proponiendo una microhistoria que repasa algunos de los problemas éticos, sociales y culturales más importantes que subyacen al genocidio nazi. Utilizando manuales de enfermería, registros de personal e indicaciones de pruebas de posguerra, McFarlandIcke dibuja una imagen vívida de las condiciones y prácticas relacionadas con la enfermería psiquiátrica durante estos . Se esperaba que las enfermeras fueran cuidadoras concienzudas y amigables, a pesar del estrés laboral, la baja moral y la propaganda nazi que consideraba la vida de algunos pacientes indigna de la vida. Mientras que unos lograron hacer frente a esta situación, otros se volvieron regañadores.

Enfermeiros na Alemanha Nazi: Pesquisa de cumplicidade e consciência No meio da guerra e do caos, a história das enfermeiras alemãs durante o regime nazi levanta mais perguntas do que respostas. Como é que homens e mulheres treinados para cuidar dos seus pacientes podem vir para matar ou ajudar no homicídio? Esta é a pergunta central que Bronwin McFarlandike pretende responder no seu livro "Enfermeiros na Alemanha Nazi. "Em vez de investigar o que o partido fez ou não encomendou, McFarlandike olha para os corações e mentes de pessoas cuja cumplicidade no assassinato não é fácil de explicar pelo entusiasmo ideológico. O livro conta a história das enfermeiras alemãs desde o início da República de Weimar até os anos de reinado nacional-socialista, oferecendo uma microestoria que aborda alguns dos problemas éticos, sociais e culturais mais importantes subjacentes ao genocídio nazi. Usando guias do caso de irmãs, registros de pessoal e testemunhos do pós-guerra, o McFarlandIcke traça um panorama marcante das condições e práticas relacionadas com o caso psiquiátrico de irmãs nestes anos. Esperava-se que as enfermeiras fossem cuidadoras de boa fé e amigáveis, apesar de estresse no trabalho, pouca moral e propaganda nazi que considerava a vida de alguns pacientes indevida. Enquanto um conseguiu lidar com esta situação, outros tornaram-se palavrões.

Infermiere nella Germania nazista: ricerca sulla complicità e la coscienza Nel bel mezzo della guerra e del caos, la storia delle infermiere tedesche durante il regime nazista solleva più domande che risposte. Come hanno fatto gli uomini e le donne che sono stati addestrati a prendersi cura dei loro pazienti a venire per uccidere o aiutare nell'omicidio? Questa è la domanda centrale a cui Bronwin McFarlandike intende rispondere nel suo libro "Infermieri nella Germania nazista. "Invece di indagare su ciò che il partito ha fatto o non ha ordinato, McFarlandike guarda nei cuori e nelle menti di persone la cui complicità nell'omicidio non è facile da spiegare con entusiasmo ideologico. Il libro racconta la storia delle infermiere tedesche dall'inizio della Repubblica di Weimar agli anni di governo nazionalsocialista, offrendo una microistoria che affronta alcuni dei problemi etici, sociali e culturali più importanti alla base del genocidio nazista. Usando i manuali delle sorelle, le registrazioni del personale e le prove del dopoguerra, il McFarlandIcke ha illustrato le condizioni e le pratiche del caso psichiatrico di questi anni. Ci si aspettava che le infermiere fossero custodi cordiali e amichevoli, nonostante lo stress sul lavoro, il basso morale e la propaganda nazista che considerava la vita di alcuni pazienti una vita indegna. Mentre alcuni sono riusciti a gestire questa situazione, altri sono diventati parolacce.

Krankenschwestern in Nazi-Deutschland: Eine Studie über Mitschuld und Gewissen Inmitten von Krieg und Chaos wirft die Geschichte der deutschen Krankenschwestern während des NS-Regimes mehr Fragen als Antworten auf. Wie konnten Männer und Frauen, die ausgebildet wurden, um sich um ihre Patienten zu kümmern, kommen, um zu töten oder beim Töten zu helfen? Das ist die zentrale Frage, die Bronwyn McFarlandIke in ihrem Buch "Krankenschwestern in Nazi-Deutschland. "Anstatt zu untersuchen, was die Partei getan oder nicht bestellt hat, schaut McFarlandIke in die Herzen und Köpfe von Menschen, deren Mitschuld am Mord nicht leicht mit ideologischer Begeisterung erklärt werden kann. Das Buch erzählt die Geschichte deutscher Krankenschwestern vom Beginn der Weimarer Republik bis zu den Jahren der nationalsozialistischen Herrschaft und bietet eine Mikrogeschichte, die einige der wichtigsten ethischen, sozialen und kulturellen Probleme untersucht, die dem Völkermord der Nazis zugrunde liegen. McFarlandIcke zeichnet anhand von Pflegehandbüchern, Personalakten und Zeugenaussagen aus Nachkriegsstudien ein lebendiges Bild der Bedingungen und Praktiken, die in diesen Jahren mit der psychiatrischen Pflege verbunden waren. Von Krankenschwestern wurde erwartet, dass sie gewissenhafte und freundliche Hausmeister sind, trotz des Stresses bei der Arbeit, der niedrigen Moral und der Nazi-Propaganda, die das ben einiger Patienten für unwürdig hielt. Während es den einen gelang, mit dieser tuation umzugehen, wurden die anderen schimpflich.

Pielęgniarki w hitlerowskich Niemczech: Studium współzależności i sumienia W czasie wojny i chaosu historia niemieckich pielęgniarek w czasach hitlerowskiego reżimu budzi więcej pytań niż odpowiedzi. Jak mężczyźni i kobiety, którzy zostali przeszkoleni w opiece nad swoimi pacjentami, mogli zabijać lub pomagać w zabijaniu? To jest centralne pytanie Bronwyn McFarlandIke zamierza odpowiedzieć w swojej książce Pielęgniarki w nazistowskich Niemczech. "Zamiast badać, co partia zrobiła lub nie zleciła, McFarlandIke patrzy w serca i umysły ludzi, których współudział w morderstwie nie jest łatwo wyjaśnić ideologicznym entuzjazmem. Książka opowiada historię niemieckich pielęgniarek od początku Republiki Weimarskiej do lat rządów narodowosocjalistycznych, oferując mikro-historię, która patrzy na niektóre z najważniejszych kwestii etycznych, społecznych i kulturowych w samym sercu ludobójstwa hitlerowskiego. Korzystając z podręczników pielęgniarskich, zapisów personalnych i zeznań z powojennych prób, McFarlandIcke maluje żywy obraz warunków i praktyk związanych z pielęgniarstwem psychiatrycznym w tych latach. Pielęgniarki miały być sumiennymi i przyjaznymi opiekunami pomimo stresu w pracy, niskiej morale i nazistowskiej propagandy, która uznała życie niektórych pacjentów za niegodne życia. Podczas gdy jednemu udało się poradzić sobie z tą sytuacją, inni zaczęli się obrażać.

אחיות | בגרמניה הנאצית: מחקר בשיתוף פעולה ומצפון בעיצומה של מלחמה ותוהו ובוהו, סיפורן של אחיות גרמניות בתקופת המשטר הנאצי מעלה יותר שאלות מתשובות. איך גברים ונשים שהוכשרו לטפל בחולים שלהם באו להרוג או לסייע בהרג? זו השאלה המרכזית שברונווין מקפרנדייק מתכוונת לענות עליה בספרה אחיות בגרמניה הנאצית. "במקום לחקור את מה שהמפלגה עשתה או לא עמלה, מקפרנדייק מסתכל לתוך לבם ומוחם של אנשים ששותפותם לרצח אינה מוסברת בקלות על ידי התלהבות אידיאולוגית. הספר מספר את סיפורן של האחיות הגרמניות מראשית רפובליקת ויימאר ועד שנות השלטון הנאציונל-סוציאליסטי, ומציע מיקרו-היסטוריה המביטה בכמה מהנושאים האתיים, החברתיים והתרבותיים החשובים ביותר בלב רצח העם הנאצי. באמצעות מדריכי אחיות, רישומי כוח אדם ועדויות ממשפטים שלאחר המלחמה, מצייר מקפרנדיק תמונה חיה של התנאים והפרקטיקות הקשורים לסיעוד פסיכיאטרי במהלך השנים הללו. אחיות היו אמורות להיות שומרות מצפון וידידותיות למרות לחץ בעבודה, מורל נמוך ותעמולה נאצית שקבעה שחייהם של כמה מטופלים אינם ראויים לחיים. אף ־ על ־ פי שהצליחו להתמודד עם מצב זה, היו שהתעללו בהם.''

Nazi Almanyasında Hemşireler: Suç Ortaklığı ve Vicdan Üzerine Bir Çalışma Savaş ve kaosun ortasında, Nazi rejimi sırasında Alman hemşirelerin hikayesi cevaplardan daha fazla soru soruyor. Hastalarına bakmak için eğitilmiş erkekler ve kadınlar öldürmeye veya öldürmeye nasıl yardım edebilirdi? Bronwyn McFarlandIke'ın Nurses in Nazi Germany (Nazi Almanya'sında Hemşireler) adlı kitabında yanıtlamayı düşündüğü temel soru budur. McFarlandIke, partinin ne yapıp ne yapmadığını araştırmak yerine, cinayete suç ortaklığı ideolojik coşkuyla kolayca açıklanamayan insanların kalplerine ve zihinlerine bakıyor. Kitap, Weimar Cumhuriyeti'nin başlangıcından Nasyonal Sosyalist yönetim yıllarına kadar Alman hemşirelerin hikayesini anlatıyor ve Nazi soykırımının kalbindeki en önemli etik, sosyal ve kültürel sorunlardan bazılarına bakan bir mikro tarih sunuyor. Hemşirelik kılavuzlarını, personel kayıtlarını ve savaş sonrası denemelerin ifadelerini kullanan McFarlandIcke, bu yıllarda psikiyatri hemşireliği ile ilgili koşulların ve uygulamaların canlı bir resmini çiziyor. Hemşirelerin, iş yerindeki strese, düşük morale ve bazı hastaların hayatlarını yaşamaya layık görmeyen Nazi propagandasına rağmen vicdanlı ve arkadaş canlısı bakıcılar olmaları bekleniyordu. Biri bu durumla başa çıkmayı başarırken, diğerleri küfürlü oldu.

ممرضات | في ألمانيا النازية: دراسة في التواطؤ والضمير في خضم الحرب والفوضى، تثير قصة الممرضات الألمان خلال النظام النازي أسئلة أكثر من الإجابات. كيف يمكن للرجال والنساء الذين تم تدريبهم على رعاية مرضاهم أن يقتلوا أو يساعدوا في القتل ؟ هذا هو السؤال المركزي الذي تعتزم برونوين ماكفارلاند الإجابة عليه في كتابها الممرضات في ألمانيا النازية. "بدلاً من استكشاف ما فعله الحزب أو لم يرتكبه، ينظر ماكفارلاند إلى قلوب وعقول الأشخاص الذين لا يمكن تفسير تواطؤهم في القتل بسهولة بالحماس الأيديولوجي. يحكي الكتاب قصة الممرضات الألمان منذ بداية جمهورية فايمار إلى سنوات الحكم الاشتراكي الوطني، ويقدم تاريخًا صغيرًا يبحث في بعض أهم القضايا الأخلاقية والاجتماعية والثقافية في قلب الإبادة الجماعية النازية. باستخدام كتيبات التمريض وسجلات الموظفين والشهادات من تجارب ما بعد الحرب، يرسم McFarlandIcke صورة حية للظروف والممارسات المرتبطة بالتمريض النفسي خلال هذه السنوات. كان من المتوقع أن تكون الممرضات راعيات واعية وودودة على الرغم من التوتر في العمل وانخفاض الروح المعنوية والدعاية النازية التي اعتبرت حياة بعض المرضى غير جديرة بالحياة. بينما تمكن أحدهم من التعامل مع هذا الوضع، أصبح آخرون مسيئين.

나치 독일의 간호사: 공모와 양심에 관한 연구 전쟁과 혼돈 속에서 나치 정권 동안 독일 간호사의 이야기는 답변보다 더 많은 질문을 제기합니다. 환자를 돌보는 훈련을받은 남녀는 어떻게 살해를 돕거나 도울 수 있습니까? 이것은 Bronwyn McFarlandIke가 나치 독일의 저서 간호사에서 대답하려는 중심 질문입니다. McFarlandIke는 당이 무엇을했는지 또는 의뢰하지 않았는지 탐구하기보다는 살인에 대한 공모가 이데올로기 적 열정으로 쉽게 설명 될 수없는 사람들의 마음과 생각을 조사합니다. 이 책은 바이마르 공화국 초기부터 수년간의 국가 사회주의 통치에 이르기까지 독일 간호사에 대한 이야기를 들려줍니다. McFarlandIcke는 전후 재판에서 간호 매뉴얼, 인사 기록 및 증언을 사용하여이 기간 동안 정신 간호와 관련된 상태와 관행에 대한 생생한 그림을 그립니다. 직장에서의 스트레스, 낮은 사기 및 나치 선전에도 불구하고 간호사는 양심적이고 친절한 간병인이 될 것으로 예상되었습니다. 하나는이 상황에 대처할 수 있었지만 다른 하나는 학대를당했습니다.

ナチス・ドイツの看護師たち：共謀と良心の研究戦争と混乱の中で、ナチス政権時代のドイツの看護師たちの話は、答えよりも多くの質問を提起します。どのようにして、患者の世話をする訓練を受けた男性と女性が殺すか、または殺すのを助けるために来ることができますか？これは、ブロンウィン・マクファーランド・アイクがナチス・ドイツの彼女の著書「Nurses in Nazi Germany」で答えようとしている中心的な質問です。"McFarlandIkeは、党が何をしたのか、または任務を果たしていないのかを探るのではなく、殺人への共謀がイデオロギー的熱意によって容易に説明されない人々の心と心を調べます。この本は、ワイマール共和国の初めから国家社会主義支配のまでのドイツの看護師の物語を物語っており、ナチス虐殺の中心にある最も重要な倫理的、社会的、文化的な問題のいくつかを見るミクロの歴史を提供しています。McFarlandIckeは、戦後の裁判の看護マニュアル、人事記録、証言を使用して、精神看護に関連するこれらのの状況と慣行を鮮やかに描写しています。看護師は、職場でのストレス、士気の低下、ナチスのプロパガンダにもかかわらず、良心的でフレンドリーな世話人であることが期待されていました。この状況に対処することができた一方で、虐待を受ける人もいました。

納粹德國的護士：共謀和良心研究在戰爭和混亂之中，納粹政權時期德國護士的歷史提出的問題多於答案。受過訓練照顧病人的男人和女人怎麼能來殺人或幫助殺人？這是Bronwyn McFarlandIke打算在她的著作《納粹德國的護士》中回答的中心問題。"麥克法蘭·艾克（McFarlandIke）並沒有調查黨的所作所為或不下令，而是著眼於那些參與謀殺的人們的內心和思想，他們不容易用意識形態的熱情來解釋。這本書講述了德國護士從魏瑪共和國成立到國家社會主義統治代的故事，提供了一種微觀歷史，探討了納粹種族滅絕背後的一些最重要的倫理，社會和文化問題。McFarlandIcke使用護理手冊，人員記錄和戰後試驗的證詞，生動地描繪了這些來與精神病護理有關的條件和做法。盡管工作壓力，士氣低落和納粹的宣傳使一些患者的生活不值得生活，但人們仍期望護士是善意和友好的看護者。雖然一個人設法處理了這種情況，但其他人卻變得發誓。